I-I-I, I, I-I-I, I
I-I-I, I, I-I-I, I
I-I-I, I, I-I-I, I, I, I
You stand with your hand on my waistline
It’s a scene, and we’re out here in plain sight
I can hear them whisper as we pass by
It’s a bad sign, bad sign
Somethin’ happens when everybody finds out
See the vultures circling, dark clouds
Love’s a fragile little flame, it could burn out
It could burn out
‘Cause they got the cages, they got the boxes
And guns
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Baby, I know places we won’t be found, and
They’ll be chasing their tails trying to track us down
‘Cause I, I know places we can hide
I know places
I know places
Lights flash and we’ll run for the fences
Let them say what they want, we won’t hear it
Loose lips sink ships all the damn time
Not this time
Just grab my hand and don’t ever drop it
My love
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Baby, I know places we won’t be found, and
They’ll be chasing their tails trying to track us down
‘Cause I, I know places we can hide
I know places
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Just grab my hand and don’t ever drop it
My love
Baby, I know places we won’t be found, and
They’ll be chasing their tails trying to track us down
‘Cause I, I know places we can hide
I know places
they take their shots, but we’re bulletproof
I know places
(Hide) and you know for me, it’s always you
I know places
(I) in the dead of night, your eyes so green
I know places
(Hide) and I know for you, it’s always me
I know places
I-I-I, I, I-I-I, I
I-I-I, I, I-I-I, I
ترجمه فارسی
من-من-من-من-من-من-من
من-من-من-من-من-من-من-من-من
تو با دست روی کمرم ایستادی
این یک صحنه است، و ما اینجا در معرض دید هستیم
وقتی رد می شویم صدای زمزمه آنها را می شنوم
این یک نشانه بد است، نشانه بد
وقتی همه متوجه می شوند چیزی اتفاق می افتد
دور کرکس ها را ببینید، ابرهای تیره
عشق یک شعله کوچک شکننده است، می تواند بسوزد
ممکن است بسوزد
چون قفس ها را گرفتند، جعبه ها را گرفتند
و اسلحه
آنها شکارچی هستند، ما روباه هستیم
و می دویم
عزیزم، من جاهایی را می دانم که پیدا نخواهیم شد، و
آنها دنبال دم خود خواهند رفت تا ما را ردیابی کنند
چون من جاهایی را می شناسم که می توانیم پنهان کنیم
من مکان ها را می شناسم
من مکان ها را می شناسم
چراغ ها چشمک می زنند و ما به سمت نرده ها می دویم
بگذار هرچه می خواهند بگویند، ما نمی شنویم
لب های شل همیشه کشتی ها را غرق می کنند
این بار نه
فقط دستم را بگیر و هرگز آن را رها نکن
عشق من
آنها شکارچی هستند، ما روباه هستیم
و می دویم
عزیزم، من جاهایی را می دانم که پیدا نخواهیم شد، و
آنها دنبال دم خود خواهند رفت تا ما را ردیابی کنند
چون من جاهایی را می شناسم که می توانیم پنهان کنیم
من مکان ها را می شناسم
آنها شکارچی هستند، ما روباه هستیم
و می دویم
فقط دستم را بگیر و هرگز آن را رها نکن
عشق من
عزیزم، من جاهایی را می دانم که پیدا نخواهیم شد، و
آنها دنبال دم خود خواهند رفت تا ما را ردیابی کنند
چون من جاهایی را می شناسم که می توانیم پنهان کنیم
من مکان ها را می شناسم
آنها شلیک می کنند، اما ما ضد گلوله هستیم
من مکان ها را می شناسم
(پنهان کردن) و برای من می دانی که همیشه تو هستی
من مکان ها را می شناسم
(من) در تاریکی شب، چشمانت چنان سبز است
من مکان ها را می شناسم
(پنهان کردن) و من می دانم که برای تو، همیشه من هستم
من مکان ها را می شناسم
من-من-من-من-من-من-من
من-من-من-من-من-من-من
نظرات کاربران