Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that
I don’t even know her
But I feel a responsibility to do what’s upstanding and right
It’s kinda like a code, yeah
And you’ve been getting closer and closer, and crossing so many lines
And it would be a fine proposition
If I was a stupid girl
But honey, I am no-one’s exception
This I have previously learned
So don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that
I see you turn off your phone
And now you got me alone, and I say
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that
I just wanna make sure
You understand perfectly, you’re the kind of man who makes me sad
While she waits up
You chase down the newest thing and take for granted what you have
And it would be a fine proposition
If I was a stupid girl
And yeah, I might go with it
If I hadn’t once been just like her
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that
I see you turn off your phone
And now you got me alone, and I say
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that
Call a cab, lose my number, you’re about to lose your girl
Call a cab, lose my number, let’s consider this lesson learned
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that
Want to see you pick up your phone
And tell her you’re coming home
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that
Don’t look at me, you got a girl at home
And everybody knows that, everybody knows that
It would be a fine proposition
If I hadn’t once been just like her
ترجمه فارسی
و همه این را می دانند، همه می دانند، آه-آه
به من نگاه نکن تو خونه دختر داری
و همه این را می دانند
من حتی او را نمی شناسم
اما من احساس مسئولیت میکنم که آنچه را که شایسته و درست است انجام دهم
یه جورایی شبیه یه کده، آره
و شما نزدیک تر و نزدیک تر می شوید و از خطوط بسیار زیادی عبور می کنید
و پیشنهاد خوبی خواهد بود
اگر من یک دختر احمق بودم
اما عزیزم من از هیچ کس مستثنی نیستم
این را قبلاً یاد گرفته ام
پس به من نگاه نکن تو خونه دختر داری
و همه این را می دانند، همه می دانند، آه-آه
به من نگاه نکن تو خونه دختر داری
و همه این را می دانند، همه می دانند
دیدم گوشیتو خاموش کردی
و حالا تو مرا تنها آوردی و من می گویم
به من نگاه نکن تو خونه دختر داری
و همه این را می دانند، همه می دانند
فقط میخوام مطمئن بشم
شما کاملا درک می کنید، شما از آن دسته مردانی هستید که مرا غمگین می کند
در حالی که او منتظر است
شما جدیدترین چیز را تعقیب می کنید و آنچه دارید را بدیهی می دانید
و پیشنهاد خوبی خواهد بود
اگر من یک دختر احمق بودم
و بله، ممکن است با آن همراه شوم
اگه یه بار مثل اون نبودم
به من نگاه نکن تو خونه دختر داری
و همه این را می دانند، همه می دانند، آه-آه
به من نگاه نکن تو خونه دختر داری
و همه این را می دانند، همه می دانند
دیدم گوشیتو خاموش کردی
و حالا تو مرا تنها آوردی و من می گویم
به من نگاه نکن تو خونه دختر داری
و همه این را می دانند، همه می دانند
با تاکسی تماس بگیر، شماره مرا گم کن، نزدیک است دخترت را گم کنی
با تاکسی تماس بگیرید، شماره من را گم کنید، بیایید این درس آموخته شده را در نظر بگیریم
به من نگاه نکن تو خونه دختر داری
و همه این را می دانند، همه می دانند، آه-آه
به من نگاه نکن تو خونه دختر داری
و همه این را می دانند، همه می دانند
می خواهم ببینم شما گوشی خود را برمی دارید
و به او بگو که به خانه می آیی
به من نگاه نکن تو خونه دختر داری
و همه این را می دانند، همه می دانند
به من نگاه نکن تو خونه دختر داری
و همه این را می دانند، همه می دانند
پیشنهاد خوبی خواهد بود
اگه یه بار مثل اون نبودم
نظرات کاربران