One, two, three, four
Give me the keys
I’ll bring the car back around
We shouldn’t be in this town
And my so-called friends, they don’t know
I’d drive away before I let you go
So give me a reason
And don’t say no, no
There’s a chain ’round your throat
Piece of paper where I wrote
“I’ll wait for you”
There’s a key on the chain
There’s a picture in a frame
Take it with you
And run
Like you’d run from the law
Darling, let’s run
Run from it all
We can go where our eyes can take us
Go where no one else is
Run, ooh
We’ll run, ooh
We’ll run, ooh
We’ll run
So you laugh like a child
And I’ll sing like no one cares
No one to be, no one to tell
I could see this view a hundred times
Pale blue sky reflected in your eyes
So give me a reason
And don’t say no, no
And the note from the locket
You keep it in your pocket
Since I gave it to you
There’s a heart on your sleeve
I’ll take it when I leave
And hold it for you
And run
Like you’d run from the law
Darling, let’s run
Run from it all
We can go like they’re tryin’ to chase us
Go where no one else is
Run, ooh
We’ll run, ooh
We’ll run, ooh
We’ll run
There’s been this hole in my heart
This thing was a shot in the dark
Say you’ll never let ’em tear us apart
And I’ll hold onto you while we run
Like you’d run from the law (and we’ll run, and we’ll run, and we’ll run)
Darling, let’s run (and we’ll run, and we’ll run, and we’ll run)
Run from it all (we’ll run, and we’ll run, and we’ll run)
We can go where our eyes can take us
Go where no one else is
Run, ooh
We’ll run, ooh
We’ll run, ooh
We’ll run, ooh
And we’ll run
ترجمه فارسی
کلیدها را به من بده
ماشینو برمیگردونم
ما نباید تو این شهر باشیم
و به اصطلاح دوستان من نمی دانند
قبل از اینکه تو را رها کنم از آنجا دور می شدم
پس دلیل بیاور
و نگو نه، نه
یک زنجیر دور گلویت است
تکه کاغذی که نوشتم
“من منتظرت می مانم”
یک کلید روی زنجیر هست
یک عکس در یک قاب وجود دارد
با خودت ببر
و بدوید
انگار از قانون فرار کردی
عزیزم بیا فرار کنیم
از این همه فرار کن
ما می توانیم به جایی برویم که چشمانمان ما را ببرد
برو جایی که هیچکس نیست
فرار کن، اوه
ما فرار می کنیم، اوه
ما فرار می کنیم، اوه
می دویم
پس مثل بچه ها می خندی
و من طوری آواز خواهم خواند که به هیچ کس اهمیتی نمی دهد
نه کسی برای بودن، نه کسی برای گفتن
صد بار تونستم این منظره رو ببینم
آسمان آبی کم رنگ در چشمانت منعکس شده است
پس دلیل بیاور
و نگو نه، نه
و یادداشت از قفل
شما آن را در جیب خود نگه دارید
از وقتی که بهت دادم
یه قلب تو آستینت هست
وقتی رفتم میبرمش
و آن را برای خود نگه دارید
و بدوید
انگار از قانون فرار کردی
عزیزم بیا فرار کنیم
از این همه فرار کن
ما میتوانیم برویم، انگار که آنها میخواهند ما را تعقیب کنند
برو جایی که هیچکس نیست
فرار کن، اوه
ما فرار می کنیم، اوه
ما فرار می کنیم، اوه
می دویم
این سوراخ در قلب من وجود دارد
این چیز یک شلیک در تاریکی بود
بگو هرگز اجازه نخواهی داد که ما را از هم جدا کنند
و تا زمانی که می دویم، تو را نگه می دارم
مثل اینکه شما از قانون فرار می کنید (و ما فرار می کنیم و فرار می کنیم و فرار می کنیم)
عزیزم، بیا بدویم (و می دویم، می دویم، و می دویم)
از همه چیز فرار کنید (ما می دویم، و می دویم، و فرار می کنیم)
ما می توانیم به جایی برویم که چشمانمان ما را ببرد
برو جایی که هیچکس نیست
فرار کن، اوه
ما فرار می کنیم، اوه
ما فرار می کنیم، اوه
ما فرار می کنیم، اوه
و ما فرار می کنیم
نظرات کاربران