مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Change از Taylor Swift به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 297

And it’s a sad picture, the final blow hits you
Somebody else gets what you wanted again and
You know it’s all the same, another time and place
Repeating history and you’re getting sick of it
But I believe in whatever you do
And I’ll do anything to see it through

Because these things will change
Can you feel it now?
These walls that they put up to hold us back will fall down
It’s a revolution, the time will come
For us to finally win
And we’ll sing hallelujah, we’ll sing hallelujah

So we’ve been outnumbered
Raided and now cornered
It’s hard to fight when the fight ain’t fair
We’re getting stronger now
Find things they never found
They might be bigger
But we’re faster and never scared
You can walk away, say we don’t need this
But there’s something in your eyes
Says we can beat this

Because these things will change
Can you feel it now?
These walls that they put up to hold us back will fall down
It’s a revolution, the time will come
For us to finally win
And we’ll sing hallelujah, we’ll sing hallelujah

Tonight we’ll stand, get off our knees
Fight for what we’ve worked for all these years
And the battle was long, it’s the fight of our lives
But we’ll stand up champions tonight

It was the night things changed
Can you see it now?
These walls that they put up to hold us back fell down
It’s a revolution, throw your hands up
‘Cause we never gave in
And we’ll sing hallelujah, we sang hallelujah
Hallelujah

ترجمه فارسی

و این یک عکس غم انگیز است، ضربه نهایی شما را می زند
شخص دیگری دوباره به آنچه می خواستی می رسد و
می دانی که همه چیز یکسان است، زمان و مکان دیگری
تاریخ را تکرار می‌کنی و حالت به هم می‌خورد
اما من به هر کاری که انجام می دهید ایمان دارم
و من هر کاری می کنم تا آن را از سر گذرانده باشم
زیرا این چیزها تغییر خواهد کرد
الان میتونی حسش کنی؟
این دیوارهایی که برای نگه داشتن ما کشیده اند فرو می ریزد
این یک انقلاب است، زمان آن فرا خواهد رسید
تا بالاخره برنده شویم
و ما هللویا می خوانیم، هللویا می خوانیم
بنابراین ما از تعداد ما بیشتر شده ایم
مورد هجوم قرار گرفته و اکنون گوشه گیر شده است
وقتی دعوا منصفانه نیست مبارزه کردن سخت است
الان داریم قوی تر میشیم
چیزهایی را پیدا کنید که هرگز پیدا نکردند
آنها ممکن است بزرگتر باشند
اما ما سریعتر هستیم و هرگز نمی ترسیم
شما می توانید دور شوید، بگویید ما به این نیاز نداریم
اما چیزی در چشمان شما وجود دارد
می گوید ما می توانیم این را شکست دهیم
زیرا این چیزها تغییر خواهد کرد
الان میتونی حسش کنی؟
این دیوارهایی که برای نگه داشتن ما کشیده اند فرو می ریزد
این یک انقلاب است، زمان آن فرا خواهد رسید
تا بالاخره برنده شویم
و ما هللویا می خوانیم، هللویا می خوانیم
امشب می ایستیم، از زانوهایمان بلند شو
برای چیزی که در تمام این سال ها کار کرده ایم بجنگیم
و نبرد طولانی بود، نبرد زندگی ماست
اما ما امشب قهرمان خواهیم ایستاد
شب بود که همه چیز تغییر کرد
الان میتونی ببینیش؟
این دیوارهایی که برای عقب نگه داشتن ما کشیدند فرو ریخت
این یک انقلاب است، دستان خود را بالا بیاورید
چون ما هرگز تسلیم نشدیم
و ما هللویا می خوانیم، ما هللویا می خوانیم
هاللویا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ