مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Two hands از Tate McRae به همراه متن و ترجمه مجزا

I want your two hands
Don’t ever let me go
I want your two hands
Two hands on me
You don’t need to tell me you love me
17 times in a day (yeah)
I don’t need to hear I’m your number one
And everybody’s second place
You don’t gotta shit-talk your last girl
Sayin’ she don’t compare to me (yeah)
Baby, I ain’t sayin’ you don’t know me well, it’s
Just not the shit I need
‘Cause they’re just words, they don’t mean much
(They don’t mean much, no, no)
Need a little less talk
And a lot more touch
I just want your two hands on me at all times, baby
If you let go (I want your two hands)
Better put ’em right back, fast
Want your two hands on me like my life needs savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah
You ain’t gonna win with the jewelry
Don’t need the cute fuckin’ names (no)
We don’t gotta live out of hotels (mm-mm)
We could do it in my room all day
And I know you could spoil me plenty more
But I don’t really trust that anymore
And I already got that bag for free (ah)
But if you bought it, then that’s sweet (sweet)
Still, they’re just things, they don’t mean much
(They don’t mean much, no, no)
Seen a real good thing
Turn to real fucked up (mm, ah)
I just want your two hands on me at all times, baby
If you let go (I want your two hands)
Better put ’em right back, fast
Want your two hands on me like my life needs savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah
‘Cause I want ’em all to see
You look good on top of me
At this time at night, I need
Not one, not three (yeah)
Just your two hands on me like my life needs savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah
I want your two hands (mm, whoa)
Don’t ever let me go
I want your two hands
Two hands on me (oh)
I want your two hands
(Don’t let me go) don’t ever let me go
(I want your two hands) I want your two hands
(Better put ’em right back) two hands on me
I just want your two hands on me at all times, baby
If you let go (I want your two hands)
Better put ’em right back, fast (oh-oh)
Want your two hands on me like my life needs savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah (like that, like that)
‘Cause I want ’em all to see (yeah)
You look good on top of me
At this time at night, I need
Not one, not three
Just your two hands on me like my life needs savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah (alright)

ترجمه فارسی

من دو تا دستاتو می‌خوام
هیچوقت منو رها نکن
من دو تا دستاتو می‌خوام
دو تا دستاتو روی من
نیازی نیست بهم بگی دوستم داری
۱۷ بار در روز (آره)
نیازی ندارم بشنوم که من شماره یک تو هستم
و همه در جایگاه دوم هستن
نیازی نیست با دوست دخترت حرف مفت بزنی
بگی اون با من قابل مقایسه نیست (آره)
عزیزم، من نمی‌گم که تو منو خوب نمی‌شناسی، این فقط اون مزخرفاتی نیست که من نیاز دارم
چون اونا فقط حرف هستن، معنی زیادی ندارن
(معنی زیادی ندارن، نه، نه)
به یه کم کمتر حرف زدن نیاز دارم
و خیلی بیشتر لمس کردن
من فقط دو تا دستاتو همیشه روی خودم می‌خوام، عزیزم
اگه ول کنی (من دو تا دستاتو می‌خوام)
بهتره سریع و سریع بذاریشون
دو تا دستاتو روی من می‌خوام انگار زندگیم به نجات نیاز داره
بذار همه بدونن (من دو تا دستاتو می‌خوام)
می‌تونی اینجوری انجامش بدی؟ آره
با جواهرات برنده نمیشی
به اسم‌های بامزه‌ی لعنتی نیازی نیست (نه)
ما مجبور نیستیم تو هتل زندگی کنیم (مم-مم)
ما می‌تونیم تمام روز تو اتاقم انجامش بدیم
و می‌دونم که می‌تونی خیلی بیشتر منو لوس کنی
اما دیگه واقعاً به این اعتماد ندارم
و من قبلاً اون کیف رو رایگان گرفتم (آه)
اما اگه تو خریدیش، پس شیرینه (شیرین)
با این حال، اونا فقط یه چیزن، خیلی مهم نیستن
(زیاد مهم نیستن، نه، نه)
یه چیز خیلی خوب دیدم
به گند کشیده شدم (مم، آه)
من فقط می‌خوام همیشه دوتا دستت رو دستم باشه، عزیزم
اگه ولش کنی (من دوتا دستت رو می‌خوام)
بهتره سریع برگردونیشون سر جاشون
می‌خوام دوتا دستت رو دستم باشه انگار زندگیم به نجات نیاز داره
بذار همه بدونن (من دوتا دستت رو می‌خوام)
می‌تونی اینجوری انجامش بدی؟ آره
چون می‌خوام همه‌شون ببینن
روی من خوب به نظر می‌رسی
این موقع شب، من به
نه یکی، نه سه تا (آره)
فقط دو تا دستت رو من بذار مثل اینکه زندگیم به نجات نیاز داره
بذار همه‌شون بدونن (من دو تا دستت رو می‌خوام)
می‌تونی اینجوری انجامش بدی؟ آره
من دو تا دستت رو می‌خوام (مم، وای)
هیچوقت رهام نکن
من دو تا دستت رو می‌خوام
دو تا دستت رو من بذار (اوه)
من دو تا دستت رو می‌خوام
(نذار برم) هیچوقت رهام نکن
(من دو تا دستت رو می‌خوام) من دو تا دستت رو می‌خوام
(بهتره همین الان بذاریشون سر جاشون) دو تا دستت رو من بذارم
من فقط دو تا دستت رو همیشه روی خودم می‌خوام، عزیزم
اگه ولش کنی (من دو تا دستت رو می‌خوام)
بهتره همین الان بذاریشون سر جاشون، سریع (اوه-اوه)
می‌خوام دو تا دستت رو من بذاری مثل اینکه زندگیم به نجات نیاز داره
بذار همه‌شون بدونن (من دو تا دستت رو می‌خوام)
می‌تونی اینجوری انجامش بدی؟ آره (همینجوری، همینجوری)
چون می‌خوام همه‌شون ببینن (آره)
روی من خیلی خوب به نظر می‌رسی
این موقع شب، من به
نه یکی، نه سه تا
فقط دو تا دستت رو من بذار، انگار زندگیم به یه نجات نیاز داره
به همه‌شون بگو (من دو تا دستت رو می‌خوام)
می‌تونی اینجوری انجامش بدی؟ آره (باشه)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا