مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی The Girl You Lost to Cocaine از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 174

I’ve stuck around through thick and through thin
You cannot deny I’ve always been in
But I’ve watched you stand still as a snowman
And I don’t see you change, you’re always at meltdown

Yeah, I’ve been your crutch, your smell, sight and touch
Yeah, I took you home when you’ve drunk too much
But I can’t survive with you by my side
See I’ll never get laid while I’m running your life

No, I just don’t wanna so I’m walking away
There is nothing that you can do, I will not stay
No, I don’t need drama so I’m walking away
Yeah, I am a girl with a lot on her plate

So just cut me loose, learn to tie your shoes
There’s somebody here I’d like to introduce
So look in the mirror, look for the glass
‘Cause you’re not my problem, you are my last

No, I just don’t wanna so I’m walking away
There is nothing that you can do, I will not stay
No, I don’t need drama so I’m walking away
Yeah, I am a girl with a lot on her plate

No, I just don’t wanna so I’m walking away
There is nothing that you can do, I will not stay
No, I don’t need drama so I’m walking away
Yeah, I am a girl with a lot on her plate

No, I just don’t wanna so I’m walking away
There is nothing that you can do, I will not stay
No, I’m not need drama, so I’m walking away
See I’m just a girl that you lost to cocaine

ترجمه فارسی

من از طریق ضخامت و از طریق نازک گیر کرده ام
شما نمی توانید انکار کنید که من همیشه در آن حضور داشته ام
اما من تو را به عنوان یک آدم برفی بی حرکت تماشا کرده ام
و من نمی بینم که تغییر کنی، تو همیشه در حال نابودی هستی
آره، من عصای زیر بغل تو بودم، بو، بینایی و لمست
آره، وقتی زیاد مشروب خوردی تو را به خانه بردم
اما من نمی توانم با تو در کنارم زنده بمانم
ببین تا وقتی زندگی تو را اداره می‌کنم من هرگز بی‌تفاوت نخواهم شد
نه، من فقط نمی خواهم، بنابراین دارم می روم
کاری از دستت برنمیاد، من نمی مونم
نه، من نیازی به درام ندارم، بنابراین می روم
آره، من دختری هستم که چیزهای زیادی در بشقابش دارد
پس فقط مرا گشاد کن، یاد بگیر بند کفشت را ببندی
اینجا کسی هست که میخوام معرفی کنم
پس در آینه نگاه کن، به دنبال شیشه بگرد
چون تو مشکل من نیستی، تو آخرین مشکل منی
نه، من نمی‌خواهم، بنابراین می‌روم
کاری از دستت برنمیاد، من نمی مونم
نه، من نیازی به درام ندارم، بنابراین می روم
آره، من دختری هستم که چیزهای زیادی در بشقابش دارد
نه، من نمی‌خواهم، بنابراین می‌روم
کاری از دستت برنمیاد، من نمی مونم
نه، من نیازی به درام ندارم، بنابراین می روم
آره، من دختری هستم که چیزهای زیادی در بشقابش دارد
نه، من نمی‌خواهم، بنابراین می‌روم
کاری از دستت برنمیاد، من نمی مونم
نه، من نیازی به درام ندارم، بنابراین دارم می روم
ببین من فقط یه دخترم که تو با کوکائین باختش

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید