مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Pin Drop از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 145

It’s Christmas Eve
And I can hear a pin drop
Oh, it’s Christmas Eve
And I can hear a snowflake fall
It’s Christmas Eve
And I can hear a pin drop
Oh oh, it’s Christmas Eve
And I don’t wanna be alone

On my own, on my own
On my own, on my own
I can hear a pin drop

Santa Claus
Will you be mine?
Santa Claus
Will you be mine?

‘Cause I can hear a pin drop
(Falling down on Christmas Eve)
And I can hear a pin drop
(Falling down on Christmas Eve)
I can hear a pin drop
(Falling down on Christmas Eve)
I don’t wanna be alone
(Falling down on Christmas Eve)
I can hear a pin drop
(Falling down on Christmas Eve)
I can hear a pin drop
(Falling down on Christmas Eve)
I can hear a pin drop
(Falling down on Christmas Eve)
I don’t wanna be alone
(I don’t wanna be alone)

It’s Christmas Eve
And all along the tree tops
Whoa, it’s Christmas Eve
And I can hear the rain, rain, rain
It’s Christmas Eve
And I can hear a pin drop, oh
It’s Christmas Eve
And I don’t wanna be alone

On my own, on my own
On my own, on my own
I can hear a pin drop

Santa Claus
Will you be mine?
Santa Claus
Will you be mine?

‘Cause I can hear a pin drop
(Falling down on Christmas Eve)
I can hear a pin drop
(Falling down on Christmas Eve)
I can hear a pin drop
(Falling down on Christmas Eve)
I don’t wanna be alone
(Falling down on Christmas Eve)
I can hear a pin drop
(Falling down on Christmas Eve)
I can hear a pin drop
(Falling down on Christmas Eve)
I can hear a pin drop
(Falling down on Christmas Eve)
I don’t wanna be alone
(I don’t wanna be alone)

ترجمه فارسی

شب کریسمس است
و من می توانم صدای افتادن پین را بشنوم
اوه، شب کریسمس است
و من می توانم صدای ریزش دانه های برف را بشنوم
شب کریسمس است
و من می توانم صدای افتادن پین را بشنوم
اوه اوه، شب کریسمس است
و من نمیخواهم تنها باشم
به تنهایی، به تنهایی
به تنهایی، به تنهایی
صدای افتادن پین را می شنوم
بابا نوئل
مال من میشی؟
بابا نوئل
مال من میشی؟
چون می‌توانم صدای افتادن پین را بشنوم
(سقوط در شب کریسمس)
و من می توانم صدای افتادن پین را بشنوم
(سقوط در شب کریسمس)
صدای افتادن پین را می شنوم
(سقوط در شب کریسمس)
من نمیخوام تنها باشم
(سقوط در شب کریسمس)
صدای افتادن پین را می شنوم
(سقوط در شب کریسمس)
صدای افتادن پین را می شنوم
(سقوط در شب کریسمس)
صدای افتادن پین را می شنوم
(سقوط در شب کریسمس)
من نمیخوام تنها باشم
(نمیخوام تنها باشم)
شب کریسمس است
و در تمام امتداد بالای درختان
اوه، شب کریسمس است
و من می توانم صدای باران، باران، باران را بشنوم
شب کریسمس است
و من می توانم صدای افتادن پین را بشنوم، اوه
شب کریسمس است
و من نمیخواهم تنها باشم
به تنهایی، به تنهایی
به تنهایی، به تنهایی
صدای افتادن پین را می شنوم
بابا نوئل
مال من میشی؟
بابا نوئل
مال من میشی؟
چون می‌توانم صدای افتادن پین را بشنوم
(سقوط در شب کریسمس)
صدای افتادن پین را می شنوم
(سقوط در شب کریسمس)
صدای افتادن پین را می شنوم
(سقوط در شب کریسمس)
من نمیخوام تنها باشم
(سقوط در شب کریسمس)
صدای افتادن پین را می شنوم
(سقوط در شب کریسمس)
صدای افتادن پین را می شنوم
(سقوط در شب کریسمس)
صدای افتادن پین را می شنوم
(سقوط در شب کریسمس)
من نمیخوام تنها باشم
(نمیخوام تنها باشم)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید