مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Free the Animal از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 148

I love you so
Wanna throw you from the roof
The pressure builds
Wanna put my hands through you
I’ll squeeze you tight until you take your last breath
Loving you to death, loving you to death

The pressure’s rising I won’t make it through tonight
This love immortal is an assassin’s delight
Just blow me up or run me down or cut my throat
And when it’s time for you to die

Detonate me
Shoot me like a cannon ball
Granulate me
Kill me like an animal
Decapitate me
Hit me like a baseball
Emancipate me
Free the animal, free the animal

Oh
Oh
Free the animal

Oh
Free the animal, free the animal

I love you so I’m putting you in quicksand
You take your chances when you kiss the hitman
The animal’s inside of this infinite jest
Loving you to death, loving you to death

The pressure’s rising I won’t make it through tonight
This love immortal is an assassin’s delight
Just blow me up or run me down or cut my throat
And when it’s time for you to die

Detonate me
Shoot me like a cannon ball
Granulate me
Kill me like an animal
Decapitate me
Hit me like a baseball
Emancipate me
Free the animal, free the animal

Granulate me
Shoot me like a cannon ball
Granulate me
Kill me like an animal
Decapitate me
Hit me like a baseball
Emancipate me
Free the animal, free the animal

Murder me, ruin me, look what you do to me
Beautiful pain baby, pour acid rain on me
Kill me with your loving
Kill me with your loving
I’ll slice you and dice you, like sugar and spice
I’ll do all that you want me to on the beast in you
I’ll kill you with my with my loving
I’ll kill you with my loving

Murder me, ruin me, look what you do to me
Beautiful pain baby, pour acid rain on me
Kill me with your loving
Kill me with your loving
I’ll slice you and dice you, like sugar and spice
I’ll do all that you want me to on the beast in you
I’ll kill you with my with my loving
I’ll kill you with my loving

Detonate me
Shoot me like a cannon ball
Granulate me
Kill me like an animal
Decapitate me
Hit me like a baseball
Emancipate me
Free the animal, free the animal

Granulate me
Shoot me like a cannon ball
Evaporate me
Kill me like an animal
Decapitate me
Hit me like a baseball
Emancipate me
Free the animal, free the animal

Oh
Oh
Free the animal

Oh
Free the animal, free the animal

Oh
Oh
Oh
Free the animal

ترجمه فارسی

خیلی دوستت دارم
می خوام از پشت بام پرتت کنم
فشار ایجاد می شود
میخواهم دستانم را بین تو بگذارم
من تو را محکم می فشارم تا آخرین نفست را بکشی
دوست داشتنت تا حد مرگ، دوست داشتنت تا حد مرگ
فشار در حال افزایش است من امشب از آن عبور نمی کنم
این عشق جاودانه لذت یک قاتل است
فقط مرا منفجر کن یا مرا پایین بیاور یا گلویم را ببر
و زمانی که زمان مرگت فرا می رسد
منفجرم کن
مثل گلوله به من شلیک کن
من را دانه بندی کن
منو مثل حیوان بکش
سرم را جدا کن
مثل بیسبال به من بزن
مرا آزاد کن
حیوان را آزاد کن، حیوان را آزاد کن
اوه
اوه
حیوان را آزاد کنید
اوه
حیوان را آزاد کن، حیوان را آزاد کن
دوستت دارم پس تو را در شن های روان می گذارم
وقتی قاتل را می بوسید از شانس خود استفاده می کنید
حیوان درون این شوخی بی نهایت است
دوست داشتنت تا حد مرگ، دوست داشتنت تا حد مرگ
فشار در حال افزایش است من امشب از آن عبور نمی کنم
این عشق جاودانه لذت یک قاتل است
فقط مرا منفجر کن یا مرا پایین بیاور یا گلویم را ببر
و زمانی که زمان مرگت فرا می رسد
منفجرم کن
مثل گلوله به من شلیک کن
من را دانه بندی کن
منو مثل حیوان بکش
سرم را جدا کن
مثل بیسبال به من بزن
مرا آزاد کن
حیوان را آزاد کن، حیوان را آزاد کن
من را دانه بندی کن
مثل گلوله به من شلیک کن
من را دانه بندی کن
منو مثل حیوان بکش
سرم را جدا کن
مثل بیسبال به من بزن
مرا آزاد کن
حیوان را آزاد کن، حیوان را آزاد کن
منو بکش، خرابم کن، ببین با من چیکار میکنی
درد قشنگه عزیزم باران اسیدی بریزم
منو با محبتت بکش
منو با محبتت بکش
من شما را قاچ می کنم و مثل شکر و ادویه تکه می کنم
من تمام آنچه را که تو می خواهی بر روی هیولایی در تو انجام خواهم داد
من تو را با عشقم خواهم کشت
من تو را با عشقم خواهم کشت
منو بکش، خرابم کن، ببین با من چیکار میکنی
درد قشنگه عزیزم باران اسیدی بریزم
منو با محبتت بکش
منو با محبتت بکش
من شما را قاچ می کنم و مثل شکر و ادویه تکه می کنم
من تمام آنچه را که تو می خواهی بر روی هیولایی در تو انجام خواهم داد
من تو را با عشقم خواهم کشت
من تو را با عشقم خواهم کشت
منفجرم کن
مثل گلوله به من شلیک کن
من را دانه بندی کن
منو مثل حیوان بکش
سرم را جدا کن
مثل بیسبال به من بزن
مرا آزاد کن
حیوان را آزاد کن، حیوان را آزاد کن
من را دانه بندی کن
مثل گلوله به من شلیک کن
من را تبخیر کن
منو مثل حیوان بکش
سرم را جدا کن
مثل بیسبال به من بزن
مرا آزاد کن
حیوان را آزاد کن، حیوان را آزاد کن
اوه
اوه
حیوان را آزاد کنید
اوه
حیوان را آزاد کن، حیوان را آزاد کن
اوه
اوه
اوه
حیوان را آزاد کنید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید