مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Day Too Soon از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 145

… Pick me up in your arms
Carry me away from harm
You’re never gonna put me down
I know you’re just one good man
You’ll tire before we see land
You’re never gonna put me down

… Oh I’ve been running all my life
I ran away, I ran away from good
Yeah I’ve been waiting all my life
You’re not a day you’re not day too soon

… Honey I will stitch you
Darling I will fit you in my heart
Honey I will meet you
Darling I will keep you in my heart

… You’ll risk all this for just a kiss
I promise I will not resist
Promise you wont hold me down
And when we reach a good place
Let’s be sure to leave no trace
Promise they wont track us down

… Now I’ve been running all my life
I ran away, I ran away from good
Yeah, I’ve been waiting all my life
You’re not a day, you’re not a day too soon

… Honey I will stitch you
Darling i will fit you in my heart
Honey I will meet you
Darling I will keep you in my heart

… I’ve been running all my life
I ran away, I ran away from good
Yeah I’ve been waiting all my life
You’re not a day, you’re not a day too soon

… Oh honey I will stitch you
Darling I will fit you in my heart
Honey I will meet you
Darling I will keep you in my heart

ترجمه فارسی

… من را در آغوش خود بردار
مرا از آسیب دور کن
تو هرگز من را پایین نخواهی آورد
میدونم تو فقط یه مرد خوب هستی
قبل از اینکه زمین را ببینیم خسته خواهید شد
تو هرگز من را پایین نخواهی آورد
… اوه من تمام زندگی ام را می دویدم
فرار کردم، از خوبی فرار کردم
آره من تمام عمرم منتظر بودم
شما روزی نیستید که خیلی زود نیستید
… عزیزم من شما را بخیه می زنم
عزیزم من تو را در قلبم جا خواهم داد
عزیزم من شما را ملاقات خواهم کرد
عزیزم تو را در قلبم نگه خواهم داشت
… شما همه اینها را فقط برای یک بوسه به خطر خواهید انداخت
قول می دهم مقاومت نکنم
قول بده من رو نگه نداری
و وقتی به جای خوبی رسیدیم
بیایید مطمئن باشیم که هیچ اثری از خود باقی نمی گذاریم
قول بده که ما را ردیابی نکنند
… حالا من تمام عمرم را می دویدم
فرار کردم، از خوبی فرار کردم
آره من تمام عمرم منتظر بودم
شما یک روز نیستید، شما یک روز خیلی زود نیستید
… عزیزم من شما را بخیه می زنم
عزیزم من تو را در قلبم جا خواهم داد
عزیزم من شما را ملاقات خواهم کرد
عزیزم تو را در قلبم نگه خواهم داشت
… من تمام عمرم را می دویدم
فرار کردم، از خوبی فرار کردم
آره من تمام عمرم منتظر بودم
شما یک روز نیستید، شما یک روز خیلی زود نیستید
… اوه عزیزم من شما را بخیه می زنم
عزیزم من تو را در قلبم جا خواهم داد
عزیزم من شما را ملاقات خواهم کرد
عزیزم تو را در قلبم نگه خواهم داشت

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید