[Intro: Shakira]
Quiere que lo hagamo’ en diferentes partes
Pero estoy cansada de desilusiones
Hace mucho tiempo no creo en los hombres
Y no necesito de este mal de amores
[Verso 1: Maluma]
Me pide y yo le doy
Sabe que siempre aquí estoy
Casi siempre llama tarde y nunca cambia al Dirty Boy
Quiero besarte, satisfacerte
Oye, baby, no me niegues, vámonos
[Coro: Maluma & Shakira]
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Ella está cansada de desilusiones
No quiere saber de un rompe corazones
Llámame cuando quiera’, beba
Quiere que lo hagamo’ en diferentes partes
Pero estoy cansada de desilusiones
No quiero saber de un rompe corazones
Llámame cuando quiera’, beba
[Verso 2: Maluma, Maluma & Shakira]
Tu muévete encima ‘e mí
Compláceme, ay, bebé
Tu muévete encima ‘e mí
Compláceme
Cuando tú quieras
Baby, vámonos, perdámonos
De la realidad escapémonos
En la cama tú y yo matémonos
Con eso que naciste, dámelo
[Coro: Maluma, Maluma & Shakira]
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Ella está cansada de desilusiones
No quiere saber de un rompe corazones
Llámame cuando quiera’, beba
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Ella está cansada de desilusiones
No quiere saber de un rompe corazones
Llámame cuando quiera’, beba
[Verso 3: Shakira & Maluma, Ambos]
Dale una prueba, ponle Nutella
Tú solo disfruta que las horas vuelan
Vuelan, vuelan, vuelan, ah
(Haciéndolo)
Inolvidable aventura, 35 mil pies de altura
A velocidad crucero pude ver como te desnudas
No espero menos de ti
Me gusta hacerte sentir
Y si firmo el contrato, contigo quiero repetir
[Interludio Instrumental: Shakira]
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah
[Coro: Maluma & Shakira, Ambos]
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Pero estoy cansada de desilusiones
No quiero saber de un rompe corazones
Llámame cuando quiera’, beba
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Ella está cansada de desilusiones
No quiere saber de un rompe corazones
Llámame cuando quiera’, beba
ترجمه فارسی
[مقدمه: شکیرا]
او از ما می خواهد که این کار را در بخش های مختلف انجام دهیم
اما از ناامیدی ها خسته شده ام
مدتهاست که به مردان اعتقادی ندارم.
و من نیازی به این دلتنگی ندارم
[آیه 1: مالوما]
از من می خواهد و من به او می دهم
میدونی که من همیشه اینجام
او تقریبا همیشه دیر زنگ می زند و هرگز پسر کثیف را عوض نمی کند
میخوام ببوسمت، راضیت کنم
هی عزیزم انکارم نکن بیا بریم
[کر: مالوما و شکیرا]
او از من می خواهد که این کار را در قسمت های مختلف انجام دهم
او از ناامیدی ها خسته شده است
او نمی خواهد در مورد یک دل شکسته بداند
عزیزم هر وقت خواستی زنگ بزن
او از ما می خواهد که در بخش های مختلف این کار را انجام دهیم
اما از ناامیدی ها خسته شده ام
من نمی خواهم در مورد یک دل شکسته بدانم
عزیزم هر وقت خواستی زنگ بزن
[آیه 2: مالوما، مالوما و شکیرا]
تو بالای سرم حرکت میکنی
لطفا من، اوه، عزیزم
تو بالای سرم حرکت میکنی
لطفا من
هر وقت خواستی
عزیزم بیا بریم گم بشیم
از واقعیت فرار کنیم
در رختخواب من و تو بیایید همدیگر را بکشیم
آن را با آنچه به دنیا آمدی به من بده
[کر: مالوما، مالوما و شکیرا]
او از من می خواهد که این کار را در قسمت های مختلف انجام دهم
او از ناامیدی ها خسته شده است
او نمی خواهد در مورد یک دل شکسته بداند
عزیزم هر وقت خواستی زنگ بزن
او از من می خواهد که این کار را در قسمت های مختلف انجام دهم
او از ناامیدی ها خسته شده است
او نمی خواهد در مورد یک دل شکسته بداند
عزیزم هر وقت خواستی زنگ بزن
[آیه 3: شکیرا و مالوما، هر دو]
آن را امتحان کنید، نوتلا را روی آن قرار دهید
شما فقط از اینکه ساعت ها می گذرند لذت می برید
پرواز می کنند، پرواز می کنند، پرواز می کنند، آه
(انجامش)
ماجراجویی فراموش نشدنی، 35 هزار فوت ارتفاع
با سرعت کروز میتوانستم ببینم که لباسهایت را در میآوری
من از تو انتظاری ندارم
من دوست دارم به تو احساس بدهم
و اگر قرارداد را امضا کنم، می خواهم با شما تکرار کنم
[میانآهنگ ساز: شکیرا]
آه، آه، آه، آه، آه
آه
آه، آه، آه، آه، آه
آه
[کر: مالوما و شکیرا، هر دو]
او از من می خواهد که این کار را در قسمت های مختلف انجام دهم
اما از ناامیدی ها خسته شده ام
من نمی خواهم در مورد یک دل شکسته بدانم
عزیزم هر وقت خواستی زنگ بزن
او از من می خواهد که این کار را در قسمت های مختلف انجام دهم
او از ناامیدی ها خسته شده است
او نمی خواهد در مورد یک دل شکسته بداند
عزیزم هر وقت خواستی زنگ بزن
نظرات کاربران