مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Me & My Girls از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

Drop down on a desert ride
Just outside the 95
Never felt more, more alive
I got my chicas by my side
If we want it, we take it
If we need money, we make it
Nobody knows if we fake it
You like to watch while we shake it
I know we’re making you thirsty
You want us all in the worst way
You don’t understand
I don’t need a man
Me and my girls, me and my girls
Me and my, me and my, me and my, me and my girls
Me and my girls
No jodas, nosotras
Me and my girls
Me and my girls
The night is dark but the moon is bright
We’re staring at this summer night
Tan skin looks damn good in white
Stripping down by the Hollywood sign
And if we want it, we take it
If we need money, we make it
Nobody knows if we fake it
You like to watch while we shake it
I know we’re making you thirsty
You want us all in the worst way
But you don’t understand
I don’t need a man
Me and my girls, me and my girls
Me and my, me and my, me and my, me and my girls
Me and my girls
No jodas, nosotras
Me and my girls
Me and my girls
I’m going home with who I came with
And who I came with’s not you
I’m going home with who I came with
And who I came with’s not you
I’m going home with who I came with
And who I came with’s not you
I’m going home with who I came with
And who I came with’s
Me and my girls, ooh, me and my girls
You can look, but don’t touch
I’m not here to hook up
I’m just here to turn up
Tonight is just us
Me and my girls (tonight)
Me and my girls
Yes
Me and my girls
No jodas, nosotras
Me and my girls

ترجمه فارسی

سوار یه ماشین صحرایی شدم
درست بیرون بزرگراه ۹۵
هیچ‌وقت انقدر، انقدر سرزنده نبودم
شیکامو کنارم دارم
اگه بخوایمش، می‌گیریمش
اگه به ​​پول نیاز داشته باشیم، درستش می‌کنیم
هیچ‌کس نمی‌دونه که تظاهر می‌کنیم یا نه
دوست داری تماشا کنی وقتی که تکونش می‌دیم
میدونم که داریم تشنه‌ات می‌کنیم
تو همه‌مون رو به بدترین شکل می‌خوای
نمی‌فهمی
من به مرد نیاز ندارم
من و دخترام، من و دخترام
من و من، من و من، من و من، من و دخترام
من و دخترام
بدون جودا، نوسترا
من و دخترام
من و دخترام
شب تاریکه اما ماه روشنه
ما به این شب تابستونی خیره شدیم
پوست برنزه تو لباس سفید خیلی خوب به نظر می‌رسه
کنار تابلوی هالیوود لخت می‌شیم
و اگه بخوایمش، می‌گیریمش
اگه به ​​پول نیاز داشته باشیم، درستش می‌کنیم
هیچ‌کس نمی‌دونه که تظاهر می‌کنیم یا نه
دوست داری تماشا کنی وقتی که تکونش می‌دیم
میدونم که داریم تشنه‌ات می‌کنیم
تو همه‌مون رو به بدترین شکل می‌خوای
اما تو نمی‌فهمم
من به مردی نیاز ندارم
من و دخترهام، من و دخترهام
من و من، من و من، من و دخترهام
من و دخترهام
بدون جودا، نوسترا
من و دخترهام
من و دخترهام
من با کسی که با او آمده‌ام به خانه می‌روم
و کسی که با او آمده‌ام تو نیستی
من با کسی که با او آمده‌ام به خانه می‌روم
و کسی که با او آمده‌ام تو نیستی
من با کسی که با او آمده‌ام به خانه می‌روم
و کسی که با او آمده‌ام تو نیستی
من با کسی که با او آمده‌ام به خانه می‌روم
و کسی که با او آمده‌ام تو نیستی
من با کسی که با او آمده‌ام به خانه می‌روم
و کسی که با او آمده‌ام تو نیستی
من با کسی که با او آمده‌ام به خانه می‌روم
و کسی که با او آمده‌ام من
من و دخترهام، اوه، من و دخترهام
می‌توانید نگاه کنید، اما لمس نکنید
من اینجا نیستم که با کسی رابطه برقرار کنم
من فقط اینجا هستم که بیایم
امشب فقط ما هستیم
من و دخترهام (امشب)
من و دخترهام
بله
من و دخترهام
بدون جودا، نوسترا
من و دخترهام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا