مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Hands to Myself از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

Can’t keep my hands to myself
No matter how hard I’m trying to
I want you all to myself
Your metaphorical gin and juice
So come on, give me a taste
Of what it’s like to be next to you
Won’t let one drop go to waste
Your metaphorical gin and juice
Oh, cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
All of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying
But I…
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
The doctors say you’re no good
But people say what they wanna say
And you should know if I could
I’d breathe you in every single day
Oh, cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
All of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying
But I…
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Oh, I, I want it all
I want it all
I want it all, ooh
Can’t keep my hands to myself
I mean, I could but why would I want to?
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep, keep my hands to myself
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Can’t keep my hands to myself

ترجمه فارسی

نمی‌تونم دستامو پیش خودم نگه دارم
مهم نیست چقدر تلاش کنم
من همه‌تو رو برای خودم می‌خوام
جین و آبمیوه استعاری تو
پس بیا، یه مزه بهم بده
از اینکه کنار تو بودن چه حسی داره
نمیذارم یه قطره هم هدر بره
جین و آبمیوه استعاری تو
اوه، چون همه فراز و نشیب‌ها
به عشق‌بازی با هم ادامه می‌دیم
و من دارم سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، سعی می‌کنم
همه فراز و نشیب‌ها
به عشق‌بازی با هم ادامه می‌دیم
و من دارم سعی می‌کنم، سعی می‌کنم
اما من…
نمی‌تونم دستامو پیش خودم نگه دارم
دستامو پیش خودم نگه دارم
دستامو پیش خودم نگه دارم
دکترها می‌گن تو خوبی نیستی
اما مردم هرچی دلشون می‌خواد می‌گن
و تو باید بدونی اگه می‌تونستم
هر روز تو رو نفس می‌کشیدم
اوه، چون همه فراز و نشیب‌ها
به عشق‌بازی با هم ادامه می‌دیم
و من دارم سعی می‌کنم، سعی می‌کنم تلاش
تمام پستی و بلندی‌ها
به عشق‌بازی با هم ادامه می‌دهیم
و من دارم تلاش می‌کنم، دارم تلاش می‌کنم، دارم تلاش می‌کنم
اما من…
نمی‌توانم دست‌هایم را برای خودم نگه دارم
دست‌هایم را برای خودم نگه دارم
دست‌هایم را برای خودم نگه دارم
نمی‌توانم دست‌هایم را برای خودم نگه دارم
همه‌اش را می‌خواهم، نه، هیچ چیز دیگری
نمی‌توانم دست‌هایم را برای خودم نگه دارم
همه‌ات را به من بده و هیچ چیز دیگری
اوه، من، من همه‌اش را می‌خواهم
همه‌اش را می‌خواهم
اوه
نمی‌توانم دست‌هایم را برای خودم نگه دارم
منظورم این است که می‌توانم، اما چرا باید بخواهم؟
دست‌هایم را برای خودم
نمی‌توانم دست‌هایم را برای خودم نگه دارم
دست‌هایم را برای خودم نگه دارم
همه‌اش را برای خودم می‌خواهم، نه، هیچ چیز دیگری
نمی‌توانم دست‌هایم را برای خودم نگه دارم
همه‌ات را به من بده و هیچ چیز دیگری
نمی‌توانم دست‌هایم را برای خودم نگه دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا