[Verse 1]
Waited outside your apartment
You used to come down for me
I used to feel like an angel
Now I’m a dog on your leash
Begging for more
X on my hand drawn in Sharpie
Now I use my own ID
All of the girls at this party
Are younger and hotter than me
And I hate what I wore
But I hate myself more
[Chorus]
For thinkin’ you were different
Wish I never loved you
We’re not gettin’ any younger
But your girlfriends seem to
[Verse 2]
Lookin’ for something to tell you
Lookin’ for reasons to speak
Pictures of you at the movies
Is she younger and hotter than me?
Is it all in my head?
Should have moved on instead
[Chorus]
Of thinkin’ you were different
Wish I never loved you
We’re not gettin’ any younger
But your girlfriends seem to
[Bridge]
Someone else
Was I someone else?
Now you are someone else
Someone else
[Outro]
Waited outside your apartment
You used to come down for me
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
بیرون آپارتمانت منتظر بودم
قبلاً برای من پایین میآمدی
قبلاً احساس میکردم فرشتهام
حالا سگی هستم که به قلادهات بسته شده
التماس میکنم بیشتر
X روی دستم که با شارپی کشیده شده
حالا از کارت شناسایی خودم استفاده میکنم
همه دخترهای این مهمانی
از من جوانتر و جذابترند
و از لباسی که پوشیدهام متنفرم
اما از خودم بیشتر متنفرم
[قسمت دوم]
برای اینکه فکر میکنم تو متفاوت بودی
کاش هرگز عاشقت نمیشدم
ما دیگر جوانتر نمیشویم
اما دوست دخترهایت انگار
[قسمت ۲]
دنبال چیزی میگردم که به تو بگویم
دنبال دلیلی برای حرف زدن میگردم
عکسهایت در سینما
آیا او از من جوانتر و جذابتر است؟
آیا همه اینها در ذهن من است؟ باید به جایش میرفتم
[همسرایی]
از فکر کردن به اینکه تو متفاوت بودی
کاش هرگز عاشقت نمیشدم
ما جوانتر نمیشویم
اما دوست دخترهایت انگار
[بریج]
کس دیگری
آیا من کس دیگری بودم؟
حالا تو کس دیگری هستی
کس دیگری
[پایانی]
بیرون آپارتمانت منتظر ماندم
قبلاً برای من پایین میآمدی
نظرات کاربران