مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Where Have You Been از Rihanna به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 199

I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I’ve been everywhere, man
Looking for you, babe
Looking for you, babe
Searching for you, babe

Where have you been?
‘Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Where have you been
All my life? All my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I’ve been everywhere, man
Looking for you, babe
Looking for you, babe
Searching for you, baby

Where have you been?
‘Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Where have you been
All my life? All my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

Where have you been all my life?

You can have me all you want
Any way, any day
Just show me where you are tonight

Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ohh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I’ve been everywhere, man
Looking for you, babe
Looking for you, babe
Searching for you, babe

ترجمه فارسی

من همه جا بوده ام، مرد
به دنبال کسی
کسی که بتواند مرا راضی کند
تمام شب مرا دوست داشته باش
من همه جا بوده ام، مرد
به دنبال تو هستم عزیزم
به دنبال تو هستم عزیزم
در جستجوی تو هستم عزیزم
کجا بودی؟
چون من هرگز تو را بیرون نمی بینم
از من پنهان می کنی، آره؟
جایی در میان جمعیت
آره، آره، آره، آره
آره، آره (اوه)، آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره، آره، آره
کجا بودی
تمام زندگی من؟ تمام زندگی من؟
تمام عمر من کجا بودی؟
تمام عمر من کجا بودی؟
تمام عمر من کجا بودی؟
تمام عمر من کجا بودی؟
من همه جا بوده ام، مرد
به دنبال کسی
کسی که بتواند مرا راضی کند
تمام شب مرا دوست داشته باش
من همه جا بوده ام، مرد
به دنبال تو هستم عزیزم
به دنبال تو هستم عزیزم
در جستجوی تو هستم عزیزم
کجا بودی؟
چون من هرگز تو را بیرون نمی بینم
از من پنهان می کنی، آره؟
جایی در میان جمعیت
آره، آره، آره، آره
آره، آره (اوه)، آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره، آره، آره
کجا بودی
تمام زندگی من؟ تمام زندگی من؟
تمام عمر من کجا بودی؟
تمام عمر من کجا بودی؟
تمام عمر من کجا بودی؟
تمام عمر من کجا بودی؟
تمام عمر من کجا بودی؟
تو می تونی هر چی میخوای منو داشته باشی
به هر حال، هر روز
فقط به من نشون بده امشب کجایی
آره، آره، آره (اوه)، آره
آره، آره، آره، آره، آره، آره (آره-آره)
آره، آره، آره، آره (اوه)
آره، آره، آره، آره، آره، آره
من همه جا بوده ام، مرد
به دنبال کسی
کسی که بتواند مرا راضی کند
تمام شب مرا دوست داشته باش
من همه جا بوده ام، مرد
به دنبال تو هستم عزیزم
به دنبال تو هستم عزیزم
در جستجوی تو هستم عزیزم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ