مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “یلا” از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 188

يلا، يلا خلينا نفوق يلا، يلا، يلا
يلا، يلا نهدى ونروق يلا، يلا، يلا

من قلبي بدعي إن ده يبقى لي إن شاء الله
ده حبيبي ده اللي إمتلكني يا ناس يا أهل الله
من قلبي بدعي إن ده يبقى لي إن شاء الله
ده حبيبي ده اللي إمتلكني يا ناس يا أهل الله
بنقابل فجأة ناس
من قبل لقانا بيهم وإحنا ليهم في الأساس
وما فيش منهم خلاص
دول حتة مننا متفصلين لنا بالمقاس
في كلام قلته بعيوني قلبي اللي ملهوني
ده اللي أنا ها استحلى مره وهرسى على بره خلاص

يلا، يلا خلينا نفوق يلا، يلا، يلا
يلا، يلا نهدى ونروق يلا، يلا، يلا

قدامه أنا بنسى أقولوا على اللي جواية
بصاله في عينيه كإني أنا بصة في مراية
قدامه أنا بنسى أقولوا على اللي جواية
بصاله في عينيه كإني أنا بصة في مراية
أنا عندي كلام كثير
محتاجة الفرصة أقولوا يا ناس قولوا له بذوب وأغير
من الفرحة بقيت بطير
وكإني رجعت بيبي الحب يانا مالوش كبير
في كلام قلته بعيوني قلبي اللي ملهوني
ده اللي أنا ها استحلى مره وهرسى على بره خلاص

يلا، يلا خلينا نفوق يلا، يلا، يلا
يلا، يلا نهدى ونروق يلا، يلا، يلا

في كلام قلته بعيوني قلبي اللي ملهوني
ده اللي أنا ها استحلى مره وهرسى على بره خلاص
يلا، يلا خلينا نفوق يلا، يلا، يلا
يلا، يلا نهدى ونروق يلا، يلا، يلا

يلا، يلا خلينا نفوق يلا، يلا، يلا
يلا، يلا نهدى ونروق يلا، يلا، يلا
يلا، يلا خلينا نفوق يلا، يلا، يلا
يلا، يلا نهدى ونروق يلا، يلا، يلا

ترجمه فارسی

بیا، بیا برنده شویم، بیا، بیا
بیا، بیا لذت ببریم، بیا، بیا
از صمیم قلب دعا می کنم انشاءالله این برای من باقی بماند
این محبوب من است، این همان کسی است که بر من تسخیر شده است، مردم، قوم خدا
از صمیم قلب دعا می کنم انشاءالله این برای من باقی بماند
این محبوب من است، این همان کسی است که بر من تسخیر شده است، مردم، قوم خدا
ما ناگهان با مردم روبرو می شویم
قبل از اینکه آنها را ببینیم، ما در وهله اول مال آنها بودیم
هیچ نجاتی از آنها نیست
حتی برخی از ما اندازه های خود را سفارشی می کنیم
حرف هایی هست که با چشم و قلبم گفتم که حواسم را پرت کرد
این کاری است که من یک بار انجام می دهم و از شر آن خلاص می شوم
بیا، بیا، بیا برنده شویم، بیا، بیا
بیا، بیا خوش بگذرانیم، بیا، بیا
جلوی او فراموش می کنم بگویم داخلش چیست
برق چشمانش انگار نگاهی در آینه هستم
جلوی او فراموش می کنم بگویم داخلش چیست
برق چشمانش انگار نگاهی در آینه هستم
حرف های زیادی برای گفتن دارم
من به فرصت نیاز دارم، مردم، به او بگویید منحل شود و تغییر کند
از پرواز خوشحال شدم
انگار برگشتم عزیزم
حرف هایی هست که با چشم و قلبم گفتم که حواسم را پرت کرد
این کاری است که من یک بار انجام می دهم و از شر آن خلاص می شوم
بیا، بیا، بیا برنده شویم، بیا، بیا
بیا، بیا لذت ببریم، بیا، بیا
حرف هایی هست که با چشم و قلبم گفتم که حواسم را پرت کرد
این کاری است که من یک بار انجام می دهم و از شر آن خلاص می شوم
بیا، بیا، بیا برنده شویم، بیا، بیا
بیا، بیا خوش بگذرانیم، بیا، بیا
بیا، بیا برنده شویم، بیا، بیا
بیا، بیا خوش بگذرانیم، بیا، بیا
بیا، بیا، بیا برنده شویم، بیا، بیا
بیا، بیا خوش بگذرانیم، بیا، بیا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید