مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی China in Her Eyes از Modern Talking به همراه متن و ترجمه مجزا

I know it’s the worst part but I want you in my worldI am a rapper and you are my my China girlI express myself so clear, I tell no liesI only live to see the China in your eyes
Behind the sun I found someone my China woman, oh noShe’s painting clouds, day in day out, my China girl, don’t goOh I can’t, oh I can’t, oh I can’t ignore the way she looks to meOh I can’t, oh I can’t oh, I can’t give her more just my heartShe is my destiny
She has China in her eyes, can’t you see it?China in her eyes, can’t you feel it?China in her eyes a secret smileCan’t you see it’s you and me, my China woman, oh noI miss you so, can’t let you go, my China girl, don’t go
Behind brown eyes, she’s mystify, my China woman, oh noIt’s like a dream the moon turns green, my China girl, don’t goI believe, I believe, I believe, I’ll fly, I’m writing hearts to youAnd I wait and I wait, see a rose in the skyTake my heart, what have I got to do
She has China in her eyes, can’t you see it?China in her eyes, can’t you feel it?China in her eyes, a secret smileCan’t you see it’s you and me, my China woman, oh noI miss you so, can’t let you go, my China girl, don’t go
She has China in her eyes, can’t you see it?China in her eyes, can’t you feel it?China in her eyes, a secret smileCan’t you see it’s you and me, my China woman, oh noI miss you so, can’t let you go, my China girl, don’t go

ترجمه فارسی

می‌دانم بدترین قسمت ماجراست، اما تو را در دنیایم می‌خواهم.

من یک رپر هستم و تو دختر چینی من هستی.

من خودم را خیلی واضح ابراز می‌کنم، دروغ نمی‌گویم.

من فقط برای دیدن چین در چشمان تو زندگی می‌کنم.

پشت خورشید کسی را پیدا کردم، زن چینی من، اوه نه.

او ابرها را نقاشی می‌کند، هر روز، دختر چینی من، نرو.

اوه، نمی‌توانم، اوه، نمی‌توانم از نگاهش به خودم چشم‌پوشی کنم.

اوه، نمی‌توانم، اوه، نمی‌توانم، اوه، نمی‌توانم قلب بیشتری به او بدهم.

او سرنوشت من است.

او چین را در چشمانش دارد، نمی‌توانی آن را ببینی؟

چین را در چشمانش دارد، نمی‌توانی آن را حس کنی؟ چین در چشمانش، لبخندی پنهان
نمی‌بینی من و تو هستیم، زن چینی من، اوه نه
دلم خیلی برات تنگ شده، نمی‌تونم بذاری بری، دختر چینی من، نرو
پشت چشمان قهوه‌ای، او مرموز است، زن چینی من، اوه نه
مثل یک رویاست ماه سبز می‌شود، دختر چینی من، نرو
باور دارم، باور دارم، باور دارم، پرواز می‌کنم، برایت قلب می‌نویسم
و صبر می‌کنم و صبر می‌کنم، گل رزی را در آسمان می‌بینم
قلبم را بگیر، چه کار باید بکنم
او چین را در چشمانش دارد، نمی‌بینی؟
چین را در چشمانش دارد، نمی‌بینی؟
چین را در چشمانش دارد، نمی‌بینی؟
چین را در چشمانش دارد، نمی‌بینی؟
چین را در چشمانش دارد، نمی‌بینی؟
لبخندی پنهان
نمی‌بینی من و تو هستیم، زن چینی من، اوه نه
دلم خیلی برات تنگ شده، نمی‌تونم بذاری بری، دختر چینی من، نرو
او چین را در چشمانش دارد، نمی‌بینی؟
چین را در چشمانش دارد، نمی‌بینی؟ چین در چشمانش، لبخندی پنهان
مگر نمی‌بینید من و شماییم، زن چینی من، اوه نه
دلم برایت تنگ شده، نمی‌توانم بگذارم بروی، دختر چینی من، نرو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا