[Intro]
Mmmm, yeah
Goodbye
[Verse 1]
We never said that we would be perfect
We only said that we’d try
And when you said that we were forever
I guess it’s just another lie
Letting me slip right through your fingers
I hope you know it’s real this time, yeah
You know that I said I’d never come home for a last goodbye, yeah
[Chorus]
I don’t wanna let you go if you still love me
‘Cause I don’t wanna see you cry, yeah
But it feels like you and I are dying
And there’s no one that can save our lives, yeah
And I know we’re sick and tired of fighting
Sick and tired of being sick and tired, yeah
But I know that you’re gonna want me to come home for a last goodbye
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh, aye
Bye-ye-ye, oh-oh-oh-oh-oh
[Verse 2]
Laying in the dark with you against me
I can’t even open my eyes
‘Cause the pain has outweighed the pleasure
Don’t think I can take another night
How has my best friend become such a stranger?
It seemed like everything was fine
We’ve already been through this twice
And I’m never coming home for a last goodbye
[Chorus]
I don’t wanna let you go if you still love me
‘Cause I don’t wanna see you cry, yeah
But it feels like you and I are dying
And there’s no one that can save our lives, yeah
And I know we’re sick and tired of fighting
Sick and tired of being sick and tired, yeah
But I know that you’re gonna want me to come home for a last goodbye
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh, aye
Bye-ye-ye, oh-oh-oh-oh-oh
[Breakdown]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, yeah
[Chorus]
I don’t wanna let you go if you still love me
‘Cause I don’t wanna see you cry, yeah
But it feels like you and I are dying
And there’s no one that can save our lives, yeah
And I know we’re sick and tired of fighting
Sick and tired of being sick and tired, yeah
But I know that you’re gonna want me to come home for a last goodbye
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh, aye
Bye-ye-ye, oh-oh-oh-oh-oh
[Outro]
You let me down
I gave you up
I took you back
I guess I can’t blame ya for this when I told myself
I’ll never say that last goodbye
I’ll never say…
That last goodbye
ترجمه فارسی
[مقدمه]
ممم، آره
خداحافظ
[آیه 1]
ما هرگز نگفتیم که کامل خواهیم بود
ما فقط گفتیم که تلاش می کنیم
و وقتی گفتی ما برای همیشه هستیم
حدس می زنم این فقط یک دروغ دیگر باشد
بگذار از میان انگشتانت بلغزم
امیدوارم بدانید این بار واقعی است، بله
می دانی که گفتم هرگز برای آخرین خداحافظی به خانه نمی آیم، بله
[کر]
اگر هنوز دوستم داری نمی خواهم تو را رها کنم
چون نمی‌خواهم گریه‌ات را ببینم، آره
اما انگار من و تو داریم میمیریم
و هیچ کس نیست که بتواند زندگی ما را نجات دهد، بله
و من می دانم که ما از جنگیدن خسته شده ایم
مریض و خسته از مریض بودن و خسته بودن، آره
اما می دانم که می خواهی برای آخرین خداحافظی به خانه بیایم
[پست کر]
اوه-او-او-اوه، آه
خداحافظ، اوه، اوه، اوه، اوه
[آیه 2]
دراز کشیدن در تاریکی با تو علیه من
حتی نمی توانم چشمانم را باز کنم
چون درد از لذت بیشتر شده است
فکر نکن بتوانم یک شب دیگر را تحمل کنم
چگونه بهترین دوست من اینقدر غریبه شده است؟
انگار همه چیز خوب بود
ما قبلاً دو بار این را پشت سر گذاشته ایم
و من هرگز برای آخرین خداحافظی به خانه نمی آیم
[کر]
اگر هنوز دوستم داری نمی خواهم تو را رها کنم
چون نمی‌خواهم گریه‌ات را ببینم، آره
اما انگار من و تو داریم میمیریم
و هیچ کس نیست که بتواند زندگی ما را نجات دهد، بله
و من می دانم که ما از جنگیدن خسته شده ایم
مریض و خسته از مریض بودن و خسته بودن، آره
اما می دانم که می خواهی برای آخرین خداحافظی به خانه بیایم
[پست کر]
اوه-او-او-اوه، آه
خداحافظ، اوه، اوه، اوه، اوه
[تجزیه]
اوه-او-اوه-او-او-اوه-او-او-او-اوه، آره
اوه-او-اوه-او-او-اوه-او-او-او-اوه، آره
[کر]
اگر هنوز دوستم داری، نمی‌خواهم تو را رها کنم
چون نمی‌خواهم گریه‌ات را ببینم، آره
اما انگار من و تو داریم میمیریم
و هیچ کس نیست که بتواند زندگی ما را نجات دهد، بله
و من می دانم که ما از جنگیدن خسته شده ایم
مریض و خسته از مریض بودن و خسته بودن، آره
اما می دانم که می خواهی برای آخرین خداحافظی به خانه بیایم
[پست کر]
اوه-او-او-اوه، آه
خداحافظ، اوه، اوه، اوه، اوه
[بیرونی]
ناامیدم کردی
من تو را رها کردم
من تو را پس گرفتم
فکر می کنم وقتی به خودم گفتم نمی توانم شما را به خاطر این موضوع سرزنش کنم
من هرگز آخرین خداحافظی را نمی گویم
من هرگز نمی گویم …
آخرین خداحافظی
نظرات کاربران