“In the news today, from the strange and weird fact file
Singer Michael Jackson sleeps in an oxygen chamber
The singer says that the hyperbaric chamber
Has the benefit of reversing the aging process”
Speculate to break the one you hate
Circulate the lie you confiscate
Assassinate and mutilate
As the hounding media in hysteria
Who’s the next for you to resurrect
JFK exposed the CIA
Truth be told the grassy knoll
As the blackmail story in all your glory
It’s slander
You say it’s not a sword
But with your pen you torture men
You’d crucify the Lord
And you don’t have to read it, read it
And you don’t have to eat it, eat it
To buy it is to feed it, feed it
So why do we keep foolin’ ourselves
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual, actual
They say he’s homosexual
In the hood
Frame him if you could
Shoot to kill
To blame him if you will
If he dies sympathize
Such false witnesses
Damn self righteousness
In the black
Stab me in the back
In the face
To lie and shame the race
Heroine and Marilyn
As the headline stories of
All your glory
It’s slander
With the words you use
You’re a parasite in black and white
Do anything for news
And you don’t go and buy it, buy it
And they won’t glorify it, ‘fy it
To read it sanctifies it, ‘fies it
Then why do we keep foolin’ ourselves
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
See, but everybody wants to believe all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
See, but everybody wants to believe all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual, actual
She’s blonde and she’s bisexual
“In just sixty seconds, a new Michael Jackson story”
Scandal
With the words you use
You’re a parasite in black and white
Do anything for news
And you don’t go and buy it, buy it
And they won’t glorify it, ‘fy it
To read it sanctifies it, ‘fies it
Why do we keep foolin’ ourselves
Slander
You say it’s not a sin
But with your pen you torture men
Then why do we keep foolin’ ourselves
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
See, but everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
You better believe me
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual, actual
You’re so damn disrespectable
ترجمه فارسی
«در اخبار امروز، از پرونده حقایق عجیب و غریب و ناآشنا
خواننده مایکل جکسون در یک محفظه اکسیژن میخوابد
خواننده میگوید که محفظه فشار بالا
مزیت معکوس کردن روند پیری را دارد»
حدس بزنید تا کسی را که از او متنفرید، بشکنید
دروغی را که مصادره میکنید، پخش کنید
ترور و مثله کنید
همانطور که رسانههای مزاحم در هیستری
نفر بعدی که قرار است دوباره زنده کنید کیست
جان اف کندی سازمان سیا را افشا کرد
حقیقت را به تپه چمنی بگویید
همانطور که داستان باجگیری با تمام شکوه شماست
این تهمت است
شما میگویید که این شمشیر نیست
اما با قلم خود مردان را شکنجه میدهید
شما خداوند را مصلوب میکنید
و لازم نیست آن را بخوانید، بخوانید
و لازم نیست آن را بخورید، بخورید
خریدن آن به معنای تغذیه کردن آن است، تغذیه کردن آن
پس چرا ما خودمان را گول میزنیم
فقط به این دلیل که آن را در یک مجله میخوانید
یا آن را روی صفحه تلویزیون میبینید
آن را واقعی نکنید
اگرچه همه میخواهند همه چیز را در مورد آن بخوانند
فقط به این دلیل که شما آن را در یک مجله بخوانید
یا آن را روی صفحه تلویزیون ببینید
آن را واقعی و حقیقی جلوه ندهید
میگویند او همجنسگرا است
در محله
اگر میتوانید او را به زندان بیندازید
برای کشتن شلیک کنید
اگر میخواهید او را سرزنش کنید
اگر او بمیرد همدردی کنید
چنین شاهدان دروغینی
لعنت به خودپرستی
در سیاهی
از پشت به من خنجر بزنید
در چهره
برای دروغ گفتن و شرمسار کردن نژاد
قهرمان و مرلین
به عنوان تیتر اخبار
تمام شکوه تو
این تهمت است
با کلماتی که استفاده میکنید
تو یک انگل در سیاه و سفید هستی
برای اخبار هر کاری انجام بده
و تو نمیروی و آن را نمیخری، میخری
و آنها آن را ستایش نمیکنند، “آن را” نمیخوانند
خواندن آن آن را تقدیس میکند، “آن را” میکند
پس چرا ما خودمان را گول میزنیم
فقط به این دلیل که آن را در یک مجله میخوانید
یا آن را روی صفحه تلویزیون میبیند
آن را واقعی جلوه ندهید
همه میخواهند همه چیز را در مورد آن بخوانند
فقط به این دلیل که آن را در یک مجله میخوانید
یا آن را در تلویزیون میبیند صفحه نمایش
آن را واقعی جلوه ندهید
میبینید، اما همه میخواهند همه چیز را در مورد آن باور کنند
فقط به این دلیل که آن را در یک مجله میخوانید
یا آن را روی صفحه تلویزیون میبینید
آن را واقعی جلوه ندهید
میبینید، اما همه میخواهند همه چیز را در مورد آن باور کنند
فقط به این دلیل که آن را در یک مجله میخوانید
یا آن را روی صفحه تلویزیون میبینید
آن را واقعی جلوه ندهید، واقعی
او بور است و دوجنسگرا
“فقط در شصت ثانیه، یک داستان جدید مایکل جکسون”
رسوایی
با کلماتی که استفاده میکنید
شما یک انگل در سیاه و سفید هستید
هر کاری برای اخبار انجام میدهید
و شما نمیروید و آن را میخرید، آن را میخرید
و آنها آن را ستایش نمیکنند، “خیانت میکنند”
خواندن آن آن را تقدیس میکند، “تحریف میکند”
چرا ما به گول زدن خودمان ادامه میدهیم
تهمت
شما میگویید که این گناه نیست
اما با قلم خود مردان را شکنجه میدهید
پس چرا ما به گول زدن خودمان ادامه میدهیم
فقط به این دلیل که آن را در یک مجله میخوانید
یا آن را روی صفحه تلویزیون میبینید
آن را واقعی جلوه ندهید
اگرچه همه میخواهد همه چیز را در موردش بخواند
فقط به این دلیل که آن را در یک مجله خواندهاید
یا آن را روی صفحه تلویزیون دیدهاید
آن را واقعی جلوه ندهید
ببینید، اما همه میخواهند همه چیز را در موردش بخوانند
فقط به این دلیل که آن را در یک مجله خواندهاید
یا آن را روی صفحه تلویزیون دیدهاید
آن را واقعی جلوه ندهید
فقط به این دلیل که آن را در یک مجله خواندهاید
یا آن را روی صفحه تلویزیون دیدهاید
آن را واقعی جلوه ندهید
بهتر است حرفم را باور کنید
فقط به این دلیل که آن را در یک مجله خواندهاید
یا آن را روی صفحه تلویزیون دیدهاید
آن را واقعی جلوه ندهید، واقعی
شما خیلی بیاحترام هستید
نظرات کاربران