مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Bad از Michael Jackson به همراه متن و ترجمه مجزا

Ah, your butt is mine, gon’ tell you right, ah
Just show your face in broad daylight, ah
I’m tellin’ you on who I feel, ah
Gonna hurt your mind, don’t shoot to kill
Shamone, ah, shamone
Lay it on me, ah, alright
Ah, I’m givin’ you on count to three, ah
Just show your stuff or let it be, ah
I’m tellin’ you, just watch your mouth, ah
I know your game, what you’re about
Well, they say the sky’s the limit
And to me that’s really true, ah
But, my friend, you have seen nothin’
Just wait ’til I get through
Because I’m bad, I’m bad, shamone (bad, bad, really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad (bad, bad)
You know it (really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad (bad, bad)
Shamone, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again
Who’s bad?
The word is out, you’re doin’ it wrong, ah
Gon’ lock you up before too long, ah
Your lyin’ eyes gon’ tell you right, ah
So listen up, don’t make a fight, ah
Your talk is cheap, you’re not a man, ah
You’re throwin’ stones to hide your hands
Well, they say the sky’s the limit
And to me that’s really true, ah
But, my friend, you have seen nothin’
Just wait ’til I get through
Because I’m bad, I’m bad, shamone (bad, bad, really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad (bad, bad)
You know it (really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad (bad, bad)
You know it, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again
Who’s bad?
We can change the world tomorrow
This could be a better place, ah
If you don’t like what I’m sayin’
Then won’t you slap my face?
Because I’m bad, I’m bad, shamone (bad, bad, really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad (bad, bad)
You know it (really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad (bad, bad)
You know it, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now (hoo, hoo)
Just to tell you once again (hoo)
You know I’m bad, I’m bad, shamone (bad, bad, really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad (bad, bad)
You know it, you know it (really, really bad)
You know, you know (bad, bad)
You know, shamone (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again
You know I’m smooth, I’m bad, you know it (bad, bad, really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad (bad, bad, really, really bad)
You know, you know, you know it, come on (bad, bad, really, really bad)
And the whole world has to answer right now (hoo)
Just to tell you once again (hoo)
You know I’m bad, I’m bad, you know it (bad, bad, really, really bad)
You know I’m bad, you know, woo (bad, bad, really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad (bad, bad)
You know it, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again
Who’s bad?

ترجمه فارسی

آه، باسن تو مال منه، بهت میگم درستش چیه، آه
فقط صورتت رو تو روز روشن نشون بده، آه
دارم بهت میگم که چه احساسی دارم، آه
میخوام بهت آسیب بزنم، شلیک نکن که بکشی
شامون، آه، شامون
بذار رو من، آه، باشه
آه، دارم بهت میدم، تا سه بشمار، آه
فقط وسایلت رو نشون بده یا ولش کن، آه
دارم بهت میگم، فقط مواظب حرف زدنت باش، آه
من بازی تو رو میدونم، چی میگی
خب، میگن هیچی حد نداره
و برای من این واقعا درسته، آه
اما، دوست من، تو چیزی ندیدی
فقط صبر کن تا من از پسش بربیام
چون من بدم، من بدم، شامون (بد، بد، واقعا، واقعا بد)
میدونی که من بدم، من بدم (بد، بد)
میدونی (واقعا، واقعا بد)
میدونی (واقعا، واقعا بد)
میدونی که من بدم من بدم (بد، بد)
شامون، میدونی (واقعاً، واقعاً بد)
و تمام دنیا باید همین الان جواب بده
فقط یه بار دیگه بهت بگم
کی بده؟ خبر منتشر شد، داری اشتباه می‌کنی، آه
به زودی تو را زندانی خواهم کرد، آه
چشم‌های دروغگویت به تو راست خواهند گفت، آه
پس گوش کن، دعوا نکن، آه
حرف‌هایت بی‌ارزش است، تو مرد نیستی، آه
داری سنگ پرتاب می‌کنی تا دست‌هایت را پنهان کنی
خب، می‌گویند آسمان بی‌کران است
و برای من این واقعاً درست است، آه
اما، دوست من، تو چیزی ندیده‌ای
فقط صبر کن تا من از پسش بربیایم
چون من بدم، من بدم، شامون (بد، بد، واقعاً، واقعاً بد)
می‌دانی که من بدم، من بدم (بد، بد)
می‌دانی (واقعاً، واقعاً بد)
می‌دانی که من بدم، من بدم (بد، بد)
می‌دانی، می‌دانی (واقعاً، واقعاً بد)
و تمام دنیا باید همین الان جواب بدهد
فقط برای اینکه یک بار دیگر به تو بگویم
چه کسی بد است؟
ما می‌توانیم فردا دنیا را تغییر دهیم
اینجا می‌تواند جای بهتری باشد، آه
اگر از حرف‌های من خوشت نمی‌آید
پس به صورتم سیلی نمی‌زنی؟ چون من بدم، من بدم، شامون (بد، بد، واقعاً، واقعاً بد)
میدونی که من بدم، من بدم (بد، بد)
میدونی (واقعاً، واقعاً بد)
میدونی که من بدم، من بدم (بد، بد)
میدونی، میدونی (واقعاً، واقعاً بد)
و تمام دنیا باید همین الان جواب بده (هو، هو)
فقط برای اینکه یه بار دیگه بهت بگم (هو)
میدونی که من بدم، من بدم، شامون (بد، بد، واقعاً، واقعاً بد)
میدونی که من بدم، من بدم (بد، بد)
میدونی، میدونی (واقعاً، واقعاً بد)
میدونی، شامون (واقعاً، واقعاً بد)
و تمام دنیا باید همین الان جواب بده
فقط برای اینکه یه بار دیگه بهت بگم
میدونی که من صاف و ساده‌ام، من بدم، میدونی (بد، بد، واقعاً، واقعاً بد)
میدونی که من بد، من بد هستم (بد، بد، واقعاً، واقعاً بد)
میدونی، میدونی، میدونی، بیا (بد، بد، واقعاً، واقعاً بد)
و تمام دنیا باید همین الان جواب بده (هوو)
فقط برای اینکه یه بار دیگه بهت بگم (هوو)
میدونی که من بد هستم، من بد هستم، میدونی (بد، بد، واقعاً، واقعاً بد)
میدونی که من بد هستم، میدونی، وو (بد، بد، واقعاً، واقعاً بد)
میدونی که من بد هستم، من بد هستم (بد، بد)
میدونی، میدونی (واقعاً، واقعاً بد)
و تمام دنیا باید همین الان جواب بده
فقط برای اینکه یه بار دیگه بهت بگم
کی بد هست؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا