مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی What Lovers Do از Maroon 5 به همراه متن و ترجمه مجزا

Say, say, say, hey, hey now, baby
Ooh mama, don’t play now, baby
Say, say, say, hey, hey now, baby
Said let’s get one thing straight now, baby
Tell me, tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not
I’ll bet the house on you, am I lucky or not?
Lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not
Been wishin’ for you, am I lucky or not?
Lucky or not, lucky or not?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna do what lovers do, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna do what lovers do, ooh
Say, say, say, hey, hey now, baby
You gon’ make me hit you with that laydown, baby
Oh, say, say, say, hey, hey now, baby
You know what I need, out the gate now, baby
Tell me, tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not
I’ll bet the house on you, am I lucky or not?
Lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not
Been wishin’ for you, am I lucky or not?
Lucky or not, lucky or not?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna do what lovers do, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna do what lovers do, ooh
What lovers do
What lovers do
What lovers do
Aren’t we too grown for games?
Aren’t we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changin’?
Are we too grown to mess around?
Ooh, and I can’t wait forever, baby
Both of us should know better
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna do what lovers do, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna do what lovers do, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna do what lovers do, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna do what lovers do, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna do what lovers do, ooh

ترجمه فارسی

بگو، بگو، بگو، هی، هی، حالا عزیزم
اوه مامان، الان بازی نکن عزیزم
بگو، بگو، هی، هی، حالا عزیزم
گفتم بیا یه چیزی رو روبراه کنیم عزیزم
بهم بگو، بهم بگو که دوستم داری یا نه
دوستم داری یا نه، دوستم داری یا نه
خانه رو سرت شرط می‌بندم، خوش شانسم یا نه؟
خوش شانسم یا نه، خوش شانسم یا نه؟
باید بهم بگی که دوستم داری یا نه
دوستم داری یا نه، دوستم داری یا نه
آرزوی تو رو داشتم، خوش شانسم یا نه؟
خوش شانسم یا نه، خوش شانسم یا نه؟ اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
آرزو می‌کردم برات
اوه، اوه
سعی می‌کنم هر کاری که عاشقا می‌کنن رو انجام بدم، اوه
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
آرزو می‌کردم برات
اوه، اوه
سعی می‌کنم هر کاری که عاشقا می‌کنن رو انجام بدم، اوه
بگو، بگو، بگو، هی، هی، الان عزیزم
با اون حالت درازکش مجبورم می‌کنی بزنمت عزیزم
اوه، بگو، بگو، هی، هی، الان عزیزم
میدونی چی لازم دارم، همین الان برو بیرون، عزیزم
بهم بگو، بهم بگو دوستم داری یا نه
دوستم داری یا نه، دوستم داری یا نه
خونه رو سرت شرط می‌بندم، خوش شانسم یا نه؟
خوش شانسم یا نه، خوش شانسم یا نه؟
باید بهم بگی دوستم داری یا نه
دوستم داری یا نه، دوستم داری یا نه
آرزو می‌کردم برات، خوش شانسم یا نه؟
خوش شانسم یا نه، دوستم داری یا نه؟ اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
آرزوی تو رو داشتم
اوه، اوه
سعی می‌کنم کاری رو بکنم که عاشقا می‌کنن، اوه
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
آرزوی تو رو داشتم
اوه، اوه
سعی می‌کنم کاری رو بکنم که عاشقا می‌کنن، اوه
کاری که عاشقا می‌کنن
کاری که عاشقا می‌کنن
کاری که عاشقا می‌کنن
مگه ما برای بازی‌ها زیادی بزرگ نشدیم؟
مگه ما برای بازیگوشی زیادی بزرگ نشدیم؟
به اندازه کافی جوونیم که دنبال چیزی بدویم
اما به اندازه کافی بزرگ شدیم که بهتر بدونیم
آیا ما برای تغییر زیادی بزرگ شدیم؟
آیا ما برای بازیگوشی زیادی بزرگ شدیم؟
اوه، و من نمی‌تونم تا ابد صبر کنم، عزیزم
هر دوی ما باید بهتر بدونیم
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
آرزو می‌کردم برات
اوه، اوه
سعی می‌کنم کاری رو بکنم که عاشقا می‌کنن، اوه …

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا