Are you gonna hurt me now?
Or are you gonna hurt me later?
Are you gonna go to town?
Maybe you should play it safer
You’ve got me all dressed up tonight
Springsteen on the radio
You’ve got me all freaked out tonight
Somethin’ you’re tellin’ me, what I don’t know
You don’t wanna break me down
You don’t wanna say goodbye and
You don’t wanna turn around
You don’t wanna make me cry but
You caught me once
Maybe on the flipside I could catch you again
You caught me once
Maybe on the flipside you could catch me again
Drinks on the patio
Are you gonna tell me now?
Are you gonna tell me later?
Cause if you think that I don’t know
I’m gonna have to say you’re crazy
I’m getting all dressed up tonight
Dressed up just to hear you, boy
I already know what you got in store
Why I go, baby, I don’t know
You don’t wanna break me down
You don’t wanna say goodbye and
You don’t wanna turn around
You don’t wanna make me cry but
You caught me once
Maybe on the flipside I could catch you again
You caught me once
Maybe on the flipside you could catch me again
So you think you’re in charge?
Do you?
Actin’ like a big shot
I’m sure
So you think you’re in charge?
Do you?
You’re actin’ like a big shot
You don’t wanna break me down
You don’t wanna say goodbye and
You don’t wanna turn around
You don’t wanna make me cry but
You caught me once
Maybe on the flipside I could catch you again
You caught me once
Maybe on the flipside you could catch me again
ترجمه فارسی
یا بعدا به من صدمه میزنی؟
میخوای بری شهر؟
شاید شما باید آن را امن تر بازی کنید
امشب همه لباسامو آراسته ای
اسپرینگستین در رادیو
امشب همه ی من را به وحشت انداختی
چیزی که تو به من می گویی، چیزی که من نمی دانم
تو نمیخوای منو خراب کنی
نمیخوای خداحافظی کنی و
تو نمیخوای برگردی
تو نمی خواهی مرا به گریه بیاوری اما
یه بار منو گرفتی
شاید از طرف دیگر بتوانم دوباره تو را بگیرم
یه بار منو گرفتی
شاید از طرف دیگر بتوانید دوباره مرا دستگیر کنید
نوشیدنی در پاسیو
الان میخوای بهم بگی؟
بعدا بهم میگی؟
چون اگر فکر می کنید که من نمی دانم
باید بگم دیوونه ای
امشب دارم لباس میپوشم
فقط برای شنیدن تو لباس پوشیده پسر
من قبلاً می دانم که چه چیزی در فروشگاه دارید
چرا میرم عزیزم نمی دونم
تو نمیخوای منو خراب کنی
نمیخوای خداحافظی کنی و
تو نمیخوای برگردی
تو نمیخواهی مرا به گریه بیاوری اما
یه بار منو گرفتی
شاید از طرف دیگر بتوانم دوباره تو را بگیرم
یه بار منو گرفتی
شاید از طرف دیگر بتوانید دوباره مرا دستگیر کنید
پس فکر میکنی تو مسئولی؟
آیا شما؟
مثل یک ضربه بزرگ عمل می کند
من مطمئن هستم
پس فکر میکنی تو مسئولی؟
آیا شما؟
شما مثل یک تیرانداز بزرگ عمل می کنید
تو نمیخوای منو خراب کنی
نمیخوای خداحافظی کنی و
تو نمیخوای برگردی
تو نمیخواهی مرا به گریه بیاوری اما
یه بار منو گرفتی
شاید از طرف دیگر بتوانم دوباره تو را بگیرم
یه بار منو گرفتی
شاید از طرف دیگر بتوانید دوباره مرا دستگیر کنید
نظرات کاربران