[Verse 1]
Let’s keep it simple, babe
Don’t make it complicated
Don’t tell me to be glad when I’m sad
I really hate that
I try not to be bad
Eccentricity’s holding me back
If I could be more like you, I would
But I can’t and I’m glad about that
[Pre-Chorus]
What if someone had asked Picasso not to be sad?
Never known who he was or the man he’d become
There would be no blue period
Let me run with the wolves, let me do what I do
Let me show you how sadness can turn into happiness
I can turn blue into something
[Chorus]
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
[Verse 2]
Let’s keep it simple, babe
We can’t afford to change it
Don’t turn me into something I’m not
There’s no way to sustain it
I try not to hold back
It seems, either way, it makes you mad
So I’ll be who I’ll be, if you think that that’s cool
Then I’ll take you back
[Pre-Chorus]
What if someone had asked Picasso not to be sad?
Never known who he was or the man he’d become
There would be no blue period
Let me run with the wolves, let me do what I do
Let me show you how sadness can turn into happiness
I can turn blue into something
[Chorus]
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
[Chorus]
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
ترجمه فارسی
[آیه 1]
بیایید آن را ساده نگه داریم، عزیزم
آن را پیچیده نکنید
وقتی غمگینم به من نگو خوشحال باشم
من واقعا از آن متنفرم
سعی میکنم بد نباشم
عجیب و غریب مرا عقب نگه می دارد
اگر می توانستم بیشتر شبیه تو باشم، این کار را می کردم
اما نمی توانم و از این بابت خوشحالم
[پیش کر]
اگر کسی از پیکاسو می خواست غمگین نباشد چه؟
هرگز نفهمیدم کی بود یا مردی که تبدیل شد
هیچ دوره آبی وجود نخواهد داشت
بگذار با گرگ ها بدوم، بگذار کاری را که می کنم انجام دهم
بگذارید به شما نشان دهم که چگونه اندوه می تواند به شادی تبدیل شود
من می توانم آبی را به چیزی تبدیل کنم
[سرود]
زیبا، زیبا
مثل تو خوشگله
زیبا، زیبا
مثل تو خوشگله
[آیه 2]
بیایید آن را ساده نگه داریم، عزیزم
ما نمی توانیم آن را تغییر دهیم
مرا به چیزی که نیستم تبدیل نکن
هیچ راهی برای حفظ آن وجود ندارد
سعی می کنم عقب نمانم
به نظر می رسد، در هر صورت، شما را عصبانی می کند
پس من همانی خواهم بود که خواهم بود، اگر فکر می کنید که این عالی است
بعد من شما را برمی گردم
[پیش کر]
اگر کسی از پیکاسو می خواست غمگین نباشد چه؟
هرگز نفهمیدم کی بود یا مردی که تبدیل شد
هیچ دوره آبی وجود نخواهد داشت
بگذار با گرگ ها بدوم، بگذار کاری را که می کنم انجام دهم
بگذارید به شما نشان دهم که چگونه اندوه می تواند به شادی تبدیل شود
من می توانم آبی را به چیزی تبدیل کنم
[سرود]
زیبا، زیبا
مثل تو خوشگله
زیبا، زیبا
مثل تو خوشگله
[سرود]
زیبا، زیبا
مثل تو خوشگله
زیبا، زیبا
مثل تو خوشگله
نظرات کاربران