مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Applause از Lady Gaga به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 308

I stand here waiting for you to bang the gong
To crash the critic saying, “Is it right or is it wrong?”
If only fame had an I.V, baby could I bear?
Being away from you, I found the vein, put it in here
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause, live for the-
Way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause
Give me that thing that I love (I’ll turn the lights out)
Put your hands up, make ’em touch, touch (Make it real loud)
Give me that thing that I love (I’ll turn the lights out)
Put your hands up, make ’em touch, touch (Make it real loud)
Make it real loud
Put your hands up, make ’em touch, touch
(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud
Put your hands up, make ’em touch, touch
I’ve overheard your theory, “Nostalgia’s for geeks”
I guess sir, if you say so, some of us just like to read
One second I’m a Koons fan, suddenly the Koons is me
Pop culture was in art, now art’s in pop culture, in me
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause, live for the-
Way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause
Give me that thing that I love (I’ll turn the lights out)
Put your hands up, make ’em touch, touch (Make it real loud)
Give me that thing that I love (I’ll turn the lights out)
Put your hands up, make ’em touch, touch (Make it real loud)
Make it real loud
Put your hands up, make ’em touch, touch
(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud
Put your hands up, make ’em touch, touch
Woo, touch, touch
Woo, touch, touch now
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause, live for the-
Way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause
Give me that thing that I love (I’ll turn the lights out)
Put your hands up, make ’em touch, touch (Make it real loud)
Give me that thing that I love (I’ll turn the lights out)
Put your hands up, make ’em touch, touch (Make it real loud)
Make it real loud
Put your hands up, make ’em touch, touch
(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud
Put your hands up, make ’em touch, touch

ترجمه فارسی

من اینجا ایستاده ام تا تو گونگ را بزنی
برای شکستن منتقد که می گوید: “درست است یا غلط؟”
اگر فقط شهرت یک آی وی داشت، عزیزم می توانستم تحمل کنم؟
با دوری از تو، رگ را پیدا کردم، بگذار اینجا
من برای تشویق، تشویق، تشویق زندگی می کنم
من برای تشویق-تشویق زندگی می کنم، برای تشویق-تشویق زندگی می کنم، زندگی می کنم برای-
جوری که برای من تشویق می کنی و فریاد می کشی
تشویق، تشویق، تشویق
چیزی را که دوست دارم به من بده (چراغ ها را خاموش می کنم)
دستان خود را بالا بیاورید، آنها را لمس کنید، آنها را لمس کنید (با صدای بلند بلند کنید)
چیزی را که دوست دارم به من بده (چراغ ها را خاموش می کنم)
دستان خود را بالا بیاورید، آنها را لمس کنید، آنها را لمس کنید (با صدای بلند بلند کنید)
آن را با صدای بلند واقعی بسازید
دستان خود را بالا بیاورید، آنها را لمس کنید، لمس کنید
(A-P-P-L-A-U-S-E) آن را با صدای بلند واقعی بسازید
دستان خود را بالا بیاورید، آنها را لمس کنید، لمس کنید
من تئوری شما را شنیده ام، “نوستالژی برای گیک ها”
حدس می زنم آقا، اگر شما اینطور بگویید، بعضی از ما فقط دوست داریم بخوانیم
یک ثانیه من طرفدار کونز هستم، ناگهان کونز من هستم
فرهنگ پاپ در هنر بود، حالا هنر در فرهنگ پاپ، در من
من برای تشویق، تشویق، تشویق زندگی می کنم
من برای تشویق-تشویق زندگی می کنم، برای تشویق-تشویق زندگی می کنم، زندگی می کنم برای-
جوری که برای من تشویق می کنی و فریاد می کشی
تشویق، تشویق، تشویق
چیزی را که دوست دارم به من بده (چراغ ها را خاموش می کنم)
دستان خود را بالا بیاورید، آنها را لمس کنید، آنها را لمس کنید (با صدای بلند بلند کنید)
چیزی را که دوست دارم به من بده (چراغ ها را خاموش می کنم)
دستان خود را بالا بیاورید، آنها را لمس کنید، آنها را لمس کنید (با صدای بلند بلند کنید)
آن را با صدای بلند واقعی بسازید
دستان خود را بالا بیاورید، آنها را لمس کنید، لمس کنید
(A-P-P-L-A-U-S-E) آن را با صدای بلند واقعی بسازید
دستان خود را بالا بیاورید، آنها را لمس کنید، لمس کنید
وو، لمس، لمس
وو، لمس کن، حالا لمس کن
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
من برای تشویق، تشویق، تشویق زندگی می کنم
من برای تشویق-تشویق زندگی می کنم، برای تشویق-تشویق زندگی می کنم، زندگی می کنم برای-
جوری که برای من تشویق می کنی و فریاد می کشی
تشویق، تشویق، تشویق
چیزی را که دوست دارم به من بده (چراغ ها را خاموش می کنم)
دستان خود را بالا بیاورید، آنها را لمس کنید، آنها را لمس کنید (با صدای بلند بلند کنید)
چیزی را که دوست دارم به من بده (چراغ ها را خاموش می کنم)
دستان خود را بالا بیاورید، آنها را لمس کنید، آنها را لمس کنید (با صدای بلند بلند کنید)
آن را با صدای بلند واقعی بسازید
دستان خود را بالا بیاورید، آنها را لمس کنید، لمس کنید
(A-P-P-L-A-U-S-E) آن را با صدای بلند واقعی بسازید
دستان خود را بالا بیاورید، آنها را لمس کنید، لمس کنید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ