مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Has a Heart از Katy Perry به همراه متن و ترجمه مجزا

I want kindness
Sometimes it could be your neighbor, it could be a stranger
Doesn’t matter who you are
If we all give a little kindness, something to remind us
Everybody has a heart
When life’s a bummer
And suddenly the rug gets pulled from under
Feels like the cloud is gonna last forever
But then you show up with a loving gesture
And make it better
If you’re going through something
Reach out, hug someone
Tell ’em you love ’em
Hey-hey-hey
If you’re going through something
Reach out, call someone
Tell ’em you love ’em
Hey-hey-hey
Sometimes it could be your neighbor, it could be a stranger
Doesn’t matter who you are
If we all give a little kindness, something to remind us
Everybody has a heart
Everyone, everyone, everyone, everyone, everyone, oh-oh
Everybody has a heart
Everyone, everyone, everyone, everyone, everyone, oh-oh (oh-oh)
Everybody has a heart (yeah)
We’re all so different
But I think we can all agree on one thing
Love is the answer to all of our questions
So when you hear this song, pass on the message
We’re all connected
If you’re going through something
Reach out, hug someone
Tell ’em you love ’em
Hey-hey-hey
If you’re going through something
Reach out, call someone
Tell ’em you love ’em
Hey-hey-hey
Sometimes it could be your neighbor, it could be a stranger
Doesn’t matter who you are
If we all give a little kindness, something to remind us
Everybody has a heart
Everyone, everyone, everyone, everyone, everyone, oh-oh
(Everybody) everybody has a heart
Everyone, everyone, everyone, everyone, everyone, oh-oh
(Everybody) everybody has a heart
I love you

ترجمه فارسی

من مهربانی می‌خواهم
گاهی اوقات می‌تواند همسایه‌ات باشد، می‌تواند یک غریبه باشد
مهم نیست چه کسی هستی
اگر همه ما کمی مهربانی کنیم، چیزی که به ما یادآوری کند
همه قلب دارند
وقتی زندگی بدشانسی است
و ناگهان فرش از زیر کشیده می‌شود
احساس می‌کنیم که ابر تا ابد دوام خواهد آورد
اما بعد تو با یک حرکت عاشقانه ظاهر می‌شوی
و آن را بهتر می‌کنی
اگر چیزی را تجربه می‌کنی
دستت را دراز کن، کسی را بغل کن
به آنها بگو که دوستشان داری
هی-هی-هی
اگر چیزی را تجربه می‌کنی
دستت را دراز کن، به کسی زنگ بزن
به آنها بگو که دوستشان داری
هی-هی-هی
گاهی اوقات می‌تواند همسایه‌ات باشد، می‌تواند یک غریبه باشد
مهم نیست چه کسی هستی
اگر همه ما کمی مهربانی کنیم، چیزی که به ما یادآوری کند
همه قلب دارند
همه، همه، همه، همه، همه، همه، اوه-اوه
همه قلب دارند
همه، همه، همه، همه، همه، همه، اوه-اوه (اوه-اوه)
همه یه قلب دارن (آره)
همه ما خیلی متفاوتیم
اما فکر می‌کنم همه ما می‌تونیم روی یه چیز توافق داشته باشیم
عشق جواب همه سوالات ماست
پس وقتی این آهنگ رو می‌شنوی، این پیام رو به بقیه هم برسون
همه ما به هم متصلیم
اگر داری از چیزی عبور می‌کنی
به کسی نزدیک شو، بغلش کن
بهشون بگو که دوسشون داری
هی-هی-هی
اگر داری از چیزی عبور می‌کنی
به کسی نزدیک شو، به کسی زنگ بزن
بهشون بگو که دوسشون داری
هی-هی-هی
گاهی اوقات می‌تونه همسایه‌ات باشه، می‌تونه یه غریبه باشه
مهم نیست کی هستی
اگر همه ما یه کم مهربونی کنیم، یه چیزی که بهمون یادآوری کنه
همه یه قلب دارن
همه، همه، همه، همه، همه، اوه-اوه
(همه) همه یه قلب دارن
همه، همه، همه، همه، همه، اوه-اوه
(همه) همه یه قلب دارن
دوستت دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا