مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی GIMME GIMME از Katy Perry به همراه متن و ترجمه مجزا

Big dog Savage, I’m the man of your dreams (21)
I heard you gotta jump just to put on your jeans
I’m like Amazon ’cause I got what you need (21)
She gave me her heart, so I gave her my keys (21)
Gimme, gimme, baby, stop wastin’ my time
Kitty, kitty, wanna come party tonight
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride
If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)
Gimme, gimme, baby, stop wastin’ my time (wastin’ my time)
Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)
If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)
Tell me, baby, ’cause I’m listening
Stimulate me with your fantasies
Say the right thing, maybe you can be
Crawling on me like a centipede
Freaks only come out at night
Tryna flex in the texts
They all bark with no bite (with no bite)
Please, gotta know what I like
Turn me on all night long
And you know that I might (that I might)
Gimme, gimme, baby, stop wastin’ my time
Kitty, kitty, wanna come party tonight
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride
If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)
Gimme, gimme, baby, stop wastin’ my time (wastin’ my time)
Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)
If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)
Blow her mind (21)
Get on my knees, she fine (fine)
Quarters, I don’t do dimes (no dimes)
Stones on her neck, they shine (bling)
He say he the one, he lyin’ (21)
You want me to chase? Be mine (yeah)
I ran out of breath, I’m tryin’ (on God)
You don’t see what I see, you blind (21)
Five stars whenever we eat (yeah)
All I know is this feelin’ is deep (deep)
If you give me your heart, it’s for keeps (21)
When you with me, I know you at peace (21)
Take my card and go shoppin’ for weeks (on God)
No limit, you shoppin’ for free (on God)
I’m in Paris, I’m shoppin’ for we (21)
Girl, stop all that playin’ with me (21, 21)
Gimme, gimme, baby, stop wastin’ my time (wastin’ my time)
Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)
If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)
Gimme, gimme, baby, stop wastin’ my time (wastin’ my time)
Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight, night, night)
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)
If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

ترجمه فارسی

سگ بزرگ وحشی، من مرد رویاهای تو هستم (21)
شنیدم که باید بپری فقط برای اینکه شلوار جینت رو بپوشی
من مثل آمازونم چون چیزی که نیاز داری رو دارم (21)
او قلبش رو به من داد، بنابراین من کلیدهایم رو بهش دادم (21)
بده، بده، عزیزم، وقتمو تلف نکن
کیتی، کیتی، امشب می‌خوای بیای مهمونی
تریپی، تریپی، بابا، منو ببر یه سفر
اگر بدنمو می‌خوای، باید منو منفجر کنی (مغزمو منفجر کنی)
بده، بده، عزیزم، وقتمو تلف نکن (وقتمو تلف کنی)
کیتی، کیتی، امشب می‌خوای بیای مهمونی (امشب می‌خوای)
تریپی، تریپی، بابا، منو ببر یه سفر (منو سوار ماشین)
اگر بدنمو می‌خوای، باید منو منفجر کنی (مغزمو منفجر کنی)
بهم بگو عزیزم، چون دارم گوش میدم
با خیالاتت منو تحریک کن
حرف درست رو بزن، شاید بتونی باش
مثل هزارپا روی من می‌خزند
عجیب و غریب‌ها فقط شب‌ها می‌آیند
سعی می‌کنند در پیامک‌ها انعطاف‌پذیر باشند
همه‌شان بدون گاز گرفتن پارس می‌کنند (بدون گاز گرفتن)
لطفا، باید بدانی چه چیزی دوست دارم
تمام شب مرا تحریک کن
و می‌دانی که ممکن است (که ممکن است)
به من، به من، عزیزم، وقتم را تلف نکن
کیتی، کیتی، می‌خواهی امشب به مهمانی بیایی
تریپی، تریپی، بابا، من را سوار ماشین کن
اگر بدنم را می‌خواهی، باید ذهنم را منفجر کنی (ذهنم را منفجر کنی)
به من، به من، عزیزم، وقتم را تلف نکن (وقتم را تلف کن)
کیتی، کیتی، می‌خواهی امشب به مهمانی بیایی ( امشب به مهمانی)
تریپی، تریپی، بابا، من را سوار ماشین کن (من را سوار ماشین کن)
اگر بدنم را می‌خواهی، باید ذهنم را منفجر کنی (ذهنم را منفجر کنی)
ذهنش را منفجر کن (21)
زانو بزن، او خوب است (خوب است)
محله‌ها، من سکه ده سنتی نزن (سکه ده سنتی نه)
سنگ‌ها روی گردنش، برق می‌زنند (برق می‌زنند)
او می‌گوید که او همان است، او دروغ می‌گوید (21)
می‌خواهی دنبالش بدوم؟ مال من باش (آره)
نفسم بند اومد، دارم امتحان می‌کنم (به خدا)
تو چیزی که من می‌بینم رو نمی‌بینی، کوری (21)
پنج ستاره هر وقت غذا می‌خوریم (آره)
تنها چیزی که می‌دونم اینه که این حس عمیقه (عمیق)
اگه قلبت رو به من بدی، برای همیشه می‌مونه (21)
وقتی با منی، می‌دونم که در آرامشی (21)
کارتمو بگیر و هفته‌ها برو خرید (به خدا)
هیچ محدودیتی نداری، رایگان خرید می‌کنی (به خدا)
من تو پاریسم، دارم برای ما خرید می‌کنم (21)
دختر، بس کن این همه بازیگوشی با من (21، 21)
به من، به من، عزیزم، وقتمو تلف نکن (وقتمو تلف نکن)
بچه گربه، بچه گربه، می‌خوای امشب بیای مهمونی (امشب مهمونی)
تریپ، تریپ، بابا، منو ببر یه سفر (منو سوار شو)
اگه بدنمو می‌خوای، باید مغزمو منفجر کنی (منو منفجر کنی) (به من، به من، عزیزم، وقتمو تلف نکن (وقتمو تلف نکن))
بچه گربه، بچه گربه، امشب می‌خوای بیای مهمونی (مهمونی امشب، امشب، امشب)
تریپ، تریپ، بابا، منو ببر یه سواری (منو تو یه سواری)
اگه بدنمو می‌خوای، باید منو منفجر کنی (منو منفجر کنی)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا