Greetings loved ones
Let’s take a journey
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet, and wild
There must be somethin’ in the water
Sippin’ gin and juice
Layin’ underneath the palm trees (undone)
The boys break their necks
Tryin’ to creep a little sneak peek (at us)
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You’ll be fallin’ in love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin, so hot
We’ll melt your popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it one lock
West Coast represent
Now put your hands up
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Sex (sex) on the beach
We don’t mind sand in our stilettos
We freak in my Jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh-oh
You could travel the world (you could travel the world)
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us (once you party with us)
You’ll be fallin’ in love
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
California girls, we’re unforgettable (California)
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin, so hot
We’ll melt your popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it one lock
West Coast represent (West Coast)
Now put your hands up
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Toned, tanned, fit, and ready
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
Wild, wild West Coast
These are the girls I love the most
I mean the ones, I mean like she’s the one
Kiss her, touch her, squeeze her buns (uh)
The girl’s a freak, she drives a Jeep
And live on the beach
I’m okay, I won’t play
I love the Bay just like I love L.A
Venice Beach and Palm Springs
Summertime is everyday
Homeboys bangin’ out
All that ass hangin’ out
Bikinis, zucchinis, martinis, no weenies
Just a king and a queenie
Katy, my lady? (Yeah?)
Look here, baby (uh-huh)
I’m all up on ya
‘Cause you’re representin’ California (oh-oh, yeah)
California girls, we’re unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin, so hot
We’ll melt your popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (come on, come on)
California girls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it one lock
West Coast represent (West Coast, West Coast)
Now put your hands up (ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls, man (California girls)
(California)
(California girls)
Let’s take a journey
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet, and wild
There must be somethin’ in the water
Sippin’ gin and juice
Layin’ underneath the palm trees (undone)
The boys break their necks
Tryin’ to creep a little sneak peek (at us)
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You’ll be fallin’ in love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin, so hot
We’ll melt your popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it one lock
West Coast represent
Now put your hands up
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Sex (sex) on the beach
We don’t mind sand in our stilettos
We freak in my Jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh-oh
You could travel the world (you could travel the world)
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us (once you party with us)
You’ll be fallin’ in love
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
California girls, we’re unforgettable (California)
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin, so hot
We’ll melt your popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it one lock
West Coast represent (West Coast)
Now put your hands up
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Toned, tanned, fit, and ready
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
Wild, wild West Coast
These are the girls I love the most
I mean the ones, I mean like she’s the one
Kiss her, touch her, squeeze her buns (uh)
The girl’s a freak, she drives a Jeep
And live on the beach
I’m okay, I won’t play
I love the Bay just like I love L.A
Venice Beach and Palm Springs
Summertime is everyday
Homeboys bangin’ out
All that ass hangin’ out
Bikinis, zucchinis, martinis, no weenies
Just a king and a queenie
Katy, my lady? (Yeah?)
Look here, baby (uh-huh)
I’m all up on ya
‘Cause you’re representin’ California (oh-oh, yeah)
California girls, we’re unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin, so hot
We’ll melt your popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (come on, come on)
California girls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it one lock
West Coast represent (West Coast, West Coast)
Now put your hands up (ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls, man (California girls)
(California)
(California girls)
ترجمه فارسی
سلام عزیزان
بیایید سفری کنیم
من جایی را میشناسم
جایی که چمنها واقعاً سبزترند
گرم، مرطوب و وحشی
حتماً چیزی در آب هست
جین و آبمیوه مینوشیم
زیر درختان نخل دراز کشیدهایم (رها شدهایم)
پسرها گردنشان را میشکنند
سعی میکنیم یواشکی (به ما) نگاه کنیم
میتوانید به دور دنیا سفر کنید
اما هیچ چیز به ساحل طلایی نزدیک هم نمیشود
وقتی با ما جشن بگیرید
عاشق خواهید شد
او-او-او-او-او-او-او
دختران کالیفرنیایی، ما فراموشنشدنی هستیم
دیزی دوکس، بیکینی روی لباس
پوست آفتابسوخته، خیلی داغ
ما بستنی یخی شما را آب میکنیم
او-او-او-او-او، او-او-او-او-او
دختران کالیفرنیایی، ما غیرقابل انکار هستیم
عالی، تازه، شدید، ما یک قفل به دست میآوریم
نماینده ساحل غربی
حالا دستهایتان را بالا ببرید
او-او-او-او-او-او، اوه-اوه-اوه-اوه
سکس (سکس) در ساحل
ما از شن و ماسه توی کفشهای پاشنهبلندمون بدمون نمیاد
ما توی جیپم دیوونهایم
اسنوپ داگی داگ روی استریو، اوه-اوه
میتونی دور دنیا سفر کنی (میتونی دور دنیا سفر کنی)
اما هیچ چیز به ساحل طلایی نزدیک هم نمیشه
وقتی با ما مهمونی بگیری (وقتی با ما مهمونی بگیری)
عاشق میشی
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه
دخترای کالیفرنیایی، ما فراموش نشدنی هستیم (کالیفرنیا)
دیزی دوکس، بیکینی پوشیده
پوست آفتاب سوخته، خیلی داغ
ما بستنی یخی شما رو آب میکنیم
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
دخترای کالیفرنیایی (کالیفرنیا)، ما غیرقابل انکاریم
عالی، تازه، شدید، ما یه قفلش رو داریم
نماینده ساحل غربی (ساحل غربی)
حالا دستاتون رو ببرید بالا
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
تنومند، برنزه، متناسب و آماده
صداشو زیاد کن چون داره سنگین میشه
ساحل غربی وحشی، وحشی
اینا دخترایی هستن که بیشتر از همه دوست دارم
منظورم اوناییه که، منظورم اینه که اون همونیه که هست
بوسش کن، لمسش کن، سینههاشو فشار بده (اه)
دختره یه عوضیه، یه جیپ میرونه
و تو ساحل زندگی میکنه
من خوبم، بازی نمیکنم
من عاشق خلیج هستم درست مثل لس آنجلس
ساحل ونیز و پالم اسپرینگز
تابستون هر روزمه
بچههای خونه با هم حال میکنن
همه اون کونی که میچرخه
بیکینی، کدو سبز، مارتینی، بدون ویینی
فقط یه شاه و یه ملکه
کتی، بانوی من؟ (آره؟)
اینجا رو ببین عزیزم (اووووه)
من کاملاً حواسم بهت هست
چون تو نماینده کالیفرنیا هستی (اوه اوه، آره)
دخترای کالیفرنیایی، ما فراموش نشدنی هستیم
دیزی دوکس، بیکینی پوشیده
پوست آفتاب سوخته، خیلی داغ
ما بستنی یخی شما رو آب میکنیم
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه (بیا، بیا)
دخترای کالیفرنیایی، ما غیرقابل انکاریم
عالی، تازه، خشن، ما یه تنه بهش رسیدیم
ساحل غربی نماینده (ساحل غربی، ساحل غربی)
حالا دستاتو ببر بالا (ای، ای)
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
دخترای کالیفرنیایی، مرد (دخترای کالیفرنیایی)
(کالیفرنیا)
(دخترای کالیفرنیایی)
بیایید سفری کنیم
من جایی را میشناسم
جایی که چمنها واقعاً سبزترند
گرم، مرطوب و وحشی
حتماً چیزی در آب هست
جین و آبمیوه مینوشیم
زیر درختان نخل دراز کشیدهایم (رها شدهایم)
پسرها گردنشان را میشکنند
سعی میکنیم یواشکی (به ما) نگاه کنیم
میتوانید به دور دنیا سفر کنید
اما هیچ چیز به ساحل طلایی نزدیک هم نمیشود
وقتی با ما جشن بگیرید
عاشق خواهید شد
او-او-او-او-او-او-او
دختران کالیفرنیایی، ما فراموشنشدنی هستیم
دیزی دوکس، بیکینی روی لباس
پوست آفتابسوخته، خیلی داغ
ما بستنی یخی شما را آب میکنیم
او-او-او-او-او، او-او-او-او-او
دختران کالیفرنیایی، ما غیرقابل انکار هستیم
عالی، تازه، شدید، ما یک قفل به دست میآوریم
نماینده ساحل غربی
حالا دستهایتان را بالا ببرید
او-او-او-او-او-او، اوه-اوه-اوه-اوه
سکس (سکس) در ساحل
ما از شن و ماسه توی کفشهای پاشنهبلندمون بدمون نمیاد
ما توی جیپم دیوونهایم
اسنوپ داگی داگ روی استریو، اوه-اوه
میتونی دور دنیا سفر کنی (میتونی دور دنیا سفر کنی)
اما هیچ چیز به ساحل طلایی نزدیک هم نمیشه
وقتی با ما مهمونی بگیری (وقتی با ما مهمونی بگیری)
عاشق میشی
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه
دخترای کالیفرنیایی، ما فراموش نشدنی هستیم (کالیفرنیا)
دیزی دوکس، بیکینی پوشیده
پوست آفتاب سوخته، خیلی داغ
ما بستنی یخی شما رو آب میکنیم
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
دخترای کالیفرنیایی (کالیفرنیا)، ما غیرقابل انکاریم
عالی، تازه، شدید، ما یه قفلش رو داریم
نماینده ساحل غربی (ساحل غربی)
حالا دستاتون رو ببرید بالا
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
تنومند، برنزه، متناسب و آماده
صداشو زیاد کن چون داره سنگین میشه
ساحل غربی وحشی، وحشی
اینا دخترایی هستن که بیشتر از همه دوست دارم
منظورم اوناییه که، منظورم اینه که اون همونیه که هست
بوسش کن، لمسش کن، سینههاشو فشار بده (اه)
دختره یه عوضیه، یه جیپ میرونه
و تو ساحل زندگی میکنه
من خوبم، بازی نمیکنم
من عاشق خلیج هستم درست مثل لس آنجلس
ساحل ونیز و پالم اسپرینگز
تابستون هر روزمه
بچههای خونه با هم حال میکنن
همه اون کونی که میچرخه
بیکینی، کدو سبز، مارتینی، بدون ویینی
فقط یه شاه و یه ملکه
کتی، بانوی من؟ (آره؟)
اینجا رو ببین عزیزم (اووووه)
من کاملاً حواسم بهت هست
چون تو نماینده کالیفرنیا هستی (اوه اوه، آره)
دخترای کالیفرنیایی، ما فراموش نشدنی هستیم
دیزی دوکس، بیکینی پوشیده
پوست آفتاب سوخته، خیلی داغ
ما بستنی یخی شما رو آب میکنیم
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه (بیا، بیا)
دخترای کالیفرنیایی، ما غیرقابل انکاریم
عالی، تازه، خشن، ما یه تنه بهش رسیدیم
ساحل غربی نماینده (ساحل غربی، ساحل غربی)
حالا دستاتو ببر بالا (ای، ای)
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
دخترای کالیفرنیایی، مرد (دخترای کالیفرنیایی)
(کالیفرنیا)
(دخترای کالیفرنیایی)
نظرات کاربران