Voted most likely
To end up on the back of a milk box drink
Looks like I’m letting ’em down
‘Cause $7.75
Isn’t worth an hour of my hardworking time
When you can’t afford half the shit they advertise
Oh, I’m worth more than an X
More than a toe-tagged generation full of regrets
Oh, I won’t settle, no, oh
Oh, I can’t settle
I wanna break the mold
Wanna break the stereotype
Fist in the air
I’m not going down without a fight
It’s my life
And I’m not sitting on the sidelines watching it
Pass me by
I’m leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints on you
Representing you and me
Don’t you wanna go down in history
Rather than end up
Begging on the streets
Trading undertable favors
For a place to sleep?
‘Cause I’m worth more than this
So stop writing prescriptions for more Ritalin
I can focus my attention
I wanna break the mold
Wanna break the stereotype
Fist in the air
I’m not going down with out a fight
It’s my life
And I’m not sitting on the sidelines watching it
Pass me by
I’m leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints
Don’t give up
Don’t give in
Build your house on the rock
Oh, not in the sand, in the sand, in the sand, in the sand
It’s my life
And I’m not sitting on the sidelines watching it
Pass me by
I’m leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
It’s my life
And I’m not sitting on the sidelines watching it
Pass me by
I’m leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
‘Cause I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints in the end
To end up on the back of a milk box drink
Looks like I’m letting ’em down
‘Cause $7.75
Isn’t worth an hour of my hardworking time
When you can’t afford half the shit they advertise
Oh, I’m worth more than an X
More than a toe-tagged generation full of regrets
Oh, I won’t settle, no, oh
Oh, I can’t settle
I wanna break the mold
Wanna break the stereotype
Fist in the air
I’m not going down without a fight
It’s my life
And I’m not sitting on the sidelines watching it
Pass me by
I’m leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints on you
Representing you and me
Don’t you wanna go down in history
Rather than end up
Begging on the streets
Trading undertable favors
For a place to sleep?
‘Cause I’m worth more than this
So stop writing prescriptions for more Ritalin
I can focus my attention
I wanna break the mold
Wanna break the stereotype
Fist in the air
I’m not going down with out a fight
It’s my life
And I’m not sitting on the sidelines watching it
Pass me by
I’m leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints
Don’t give up
Don’t give in
Build your house on the rock
Oh, not in the sand, in the sand, in the sand, in the sand
It’s my life
And I’m not sitting on the sidelines watching it
Pass me by
I’m leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
It’s my life
And I’m not sitting on the sidelines watching it
Pass me by
I’m leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
‘Cause I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints
I’m leaving my fingerprints in the end
ترجمه فارسی
به احتمال زیاد رأی دادم
تا آخرش پشت یه نوشیدنی جعبه شیر بشینم
انگار دارم ناامیدشون میکنم
چون ۷.۷۵ دلار
ارزش یه ساعت از وقت سخت کاریم رو نداره
وقتی نمیتونی نصف مزخرفاتی که تبلیغ میکنن رو بخری
اوه، من بیشتر از یه ایکس میارزم
بیشتر از یه نسل انگشتنما و پر از پشیمانی
اوه، من آروم نمیشم، نه، اوه
اوه، من نمیتونم آروم بشم
میخوام قالب رو بشکنم
میخوام کلیشه رو بشکنم
مشت تو هوا
من بدون مبارزه آروم نمیشم
این زندگی منه
و من کنار نمیشینم و تماشاش نمیکنم
از کنارم رد میشم
میراثم رو برات میذارم
باید یه نشونه بذارم
باید با تمام وجود بدوم
میخوام منو به یاد داشته باشی
اثر انگشتم رو به جا میذارم
اثر انگشتم رو به جا میذارم
اثر انگشتم رو روی تو میگذارم
نمایندگی من و تو
نمیخوای تو تاریخ ثبت بشی
به جای اینکه به گدایی بیفتی خیابانها
معامله با کمکهای زیرمیزی
برای جایی برای خواب؟ چون من بیشتر از این میارزم
پس دیگر برای ریتالین بیشتر نسخه ننویسید
میتوانم حواسم را جمع کنم
میخواهم این قالب را بشکنم
میخواهم کلیشه را بشکنم
مشت در هوا
بدون مبارزه تسلیم نمیشوم
این زندگی من است
و من در حاشیه نمینشینم و تماشا نمیکنم
از کنارم رد شو
میراثم را برایت به جا میگذارم
باید رد پایم را بگذارم
باید با تمام وجود بدوم
میخواهم مرا به خاطر بسپاری
اثر انگشتم را به جا میگذارم
اثر انگشتم را به جا میگذارم
تسلیم نشو
تسلیم نشو
خانهات را روی صخره بساز
اوه، نه در شن، در شن، در شن، در شن
این زندگی من است
و من در حاشیه نمینشینم و تماشا نمیکنم
از کنارم رد شو
میراثم را برایت به جا میگذارم
باید رد پایم را بگذارم
باید با تمام وجود بدوم
میخواهم مرا به خاطر بسپاری
این زندگی من است
و من در حاشیه نمینشینم و تماشا نمیکنم
از کنارم رد شو
میراثم را برایت به جا میگذارم
من باید رد پای خودم را بگذارم
باید سخت تلاش کنم
میخواهم مرا به خاطر بسپاری
چون اثر انگشتم را به جا میگذارم
اثر انگشتم را به جا میگذارم
در نهایت اثر انگشتم را به جا میگذارم
تا آخرش پشت یه نوشیدنی جعبه شیر بشینم
انگار دارم ناامیدشون میکنم
چون ۷.۷۵ دلار
ارزش یه ساعت از وقت سخت کاریم رو نداره
وقتی نمیتونی نصف مزخرفاتی که تبلیغ میکنن رو بخری
اوه، من بیشتر از یه ایکس میارزم
بیشتر از یه نسل انگشتنما و پر از پشیمانی
اوه، من آروم نمیشم، نه، اوه
اوه، من نمیتونم آروم بشم
میخوام قالب رو بشکنم
میخوام کلیشه رو بشکنم
مشت تو هوا
من بدون مبارزه آروم نمیشم
این زندگی منه
و من کنار نمیشینم و تماشاش نمیکنم
از کنارم رد میشم
میراثم رو برات میذارم
باید یه نشونه بذارم
باید با تمام وجود بدوم
میخوام منو به یاد داشته باشی
اثر انگشتم رو به جا میذارم
اثر انگشتم رو به جا میذارم
اثر انگشتم رو روی تو میگذارم
نمایندگی من و تو
نمیخوای تو تاریخ ثبت بشی
به جای اینکه به گدایی بیفتی خیابانها
معامله با کمکهای زیرمیزی
برای جایی برای خواب؟ چون من بیشتر از این میارزم
پس دیگر برای ریتالین بیشتر نسخه ننویسید
میتوانم حواسم را جمع کنم
میخواهم این قالب را بشکنم
میخواهم کلیشه را بشکنم
مشت در هوا
بدون مبارزه تسلیم نمیشوم
این زندگی من است
و من در حاشیه نمینشینم و تماشا نمیکنم
از کنارم رد شو
میراثم را برایت به جا میگذارم
باید رد پایم را بگذارم
باید با تمام وجود بدوم
میخواهم مرا به خاطر بسپاری
اثر انگشتم را به جا میگذارم
اثر انگشتم را به جا میگذارم
تسلیم نشو
تسلیم نشو
خانهات را روی صخره بساز
اوه، نه در شن، در شن، در شن، در شن
این زندگی من است
و من در حاشیه نمینشینم و تماشا نمیکنم
از کنارم رد شو
میراثم را برایت به جا میگذارم
باید رد پایم را بگذارم
باید با تمام وجود بدوم
میخواهم مرا به خاطر بسپاری
این زندگی من است
و من در حاشیه نمینشینم و تماشا نمیکنم
از کنارم رد شو
میراثم را برایت به جا میگذارم
من باید رد پای خودم را بگذارم
باید سخت تلاش کنم
میخواهم مرا به خاطر بسپاری
چون اثر انگشتم را به جا میگذارم
اثر انگشتم را به جا میگذارم
در نهایت اثر انگشتم را به جا میگذارم
نظرات کاربران