مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Rendez Vous از INNA به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 356

One, two, three, four
Met you in the water, oh, oh
Swimmin’ in the shallow of my heart
Went a little deeper, oh, oh
I knew that we were perfect from the start
Oh baby, me and you
We’re gonna have a little rendez vous
We’re gonna keep it a ménage à deux
The way you loved me, gave me déjà vu
When I get the feelin’, real in the summer
You can come and meet me, we can fall in love
Take me to the sea, take me to the sun
Just a little secret, no one needs to know
Oh, rendez vous
Oh, rendez vous
Temperature is risin’, oh, oh
You’re the only one to cool me down
You’re my hidden treasure on the shore
You know, you’re the best thing that I’ve found
Oh baby, me and you
We’re gonna have a little rendez vous
We’re gonna keep it a ménage à deux
The way you loved me, gave me déjà vu
When I get the feelin’ real in the summer
You can come and meet me, we can fall in love
Take me to the sea, take me to the sun
Just a little secret, no one needs to know
Oh, rendez vous
Oh, rendez vous
I hear your body
I hear it callin’
I move to the rhythm of you
‘Cause you know exactly what to do
Oh, rendez vous
Oh, rendez vous
When I get the feelin’
When I get the feelin’
When I get the feelin’
When I get the feelin’
No one needs to know
Oh, rendez vous

ترجمه فارسی

یک، دو، سه، چهار
تو را در آب دیدم، آه، آه
شنا در عمق قلبم
کمی عمیق تر رفت، اوه، اوه
می دانستم که از همان ابتدا کامل هستیم
اوه عزیزم من و تو
ما یک قرار ملاقات کوچک خواهیم داشت
ما آن را به عنوان یک سیستم مدیریتی حفظ خواهیم کرد
جوری که دوستم داشتی به من دژاوو داد
وقتی احساس می کنم، در تابستان واقعی است
شما می توانید بیایید و من را ملاقات کنید، ما می توانیم عاشق شویم
مرا به دریا ببر، مرا به خورشید ببر
فقط یک راز کوچک، نیازی نیست کسی بداند
اوه، ranez vous
اوه، رندز ووس
دما در حال افزایش است، اوه، اوه
تو تنها کسی هستی که مرا خنک می کنی
تو گنج پنهان من در ساحل هستی
میدونی، تو بهترین چیزی هستی که من پیدا کردم
اوه عزیزم من و تو
ما یک قرار ملاقات کوچک خواهیم داشت
ما آن را به عنوان یک سیستم مدیریتی حفظ خواهیم کرد
جوری که دوستم داشتی به من دژاوو داد
وقتی در تابستان احساس واقعی می کنم
شما می توانید بیایید و من را ملاقات کنید، ما می توانیم عاشق شویم
مرا به دریا ببر، مرا به خورشید ببر
فقط یک راز کوچک، نیازی نیست کسی بداند
اوه، ranez vous
اوه، رندز ووس
بدنت را می شنوم
صدایش را می شنوم
من به ریتم تو حرکت میکنم
چون دقیقا میدونی چیکار کنی
اوه، ranez vous
اوه، رندز ووس
وقتی احساس کردم
وقتی احساس کردم
وقتی احساس کردم
وقتی احساس کردم
نیازی نیست کسی بداند
اوه، ranez vous

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ