مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Endless از INNA به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 356

As I’m going down and down
I have dreamed a better place
As the world turns round and round
Sun is always in my fate.
Sometimes you go away
A million miles away
Sometimes you don’t know where
Don’t worry I’ll be there.
Can you bring me sunrise can you bring me the sunrise
Can you bring the sun in my way
Can you bring me sunrise can you bring me the sunrise
Can you bring the sun in my life.
Now I close my eyes again
And I’m thinking to myself
Will I ever love again
Hope you’ll be a better man
Sometimes you go away
A million miles away
Sometimes you don’t know where
Don’t worry I’ll be there
Can you bring me sunrise can you bring me the sunrise
Can you bring the sun in my way
Can you bring me sunrise can you bring me the sunrise
Can you bring the sun in my life
Sometimes you go away
A million miles away
Sometimes you don’t know where
Don’t worry I’ll be there
Can you bring me sunrise can you bring me the sunrise
Can you bring the sun in my way
Can you bring me sunrise can you bring me the sunrise
Can you bring the sun in my life.

ترجمه فارسی

همینطور که پایین و پایین میروم
من رویای جای بهتری را دیده ام
همانطور که جهان گرد و غبار می شود
خورشید همیشه در سرنوشت من است.
گاهی دور می شوی
یک میلیون مایل دورتر
بعضی وقتا نمیدونی کجا
نگران نباش من آنجا خواهم بود.
آیا می توانی طلوع را برای من بیاوری آیا می توانی طلوع خورشید را برای من بیاوری
آیا می توانی خورشید را سر راه من بیاوری؟
آیا می توانی طلوع را برای من بیاوری آیا می توانی طلوع خورشید را برای من بیاوری
آیا می توانی خورشید را در زندگی من بیاوری؟
حالا دوباره چشمانم را می بندم
و من با خودم فکر می کنم
آیا هرگز دوباره عاشق خواهم شد
امیدوارم مرد بهتری باشی
گاهی دور می شوی
یک میلیون مایل دورتر
بعضی وقتا نمیدونی کجا
نگران نباش من آنجا خواهم بود
آیا می توانی طلوع را برای من بیاوری آیا می توانی طلوع خورشید را برای من بیاوری
آیا می توانی خورشید را در راه من بیاوری؟
آیا می توانی طلوع را برای من بیاوری آیا می توانی طلوع خورشید را برای من بیاوری
آیا می توانی خورشید را در زندگی من بیاوری؟
گاهی دور می شوی
یک میلیون مایل دورتر
بعضی وقتا نمیدونی کجا
نگران نباش من آنجا خواهم بود
آیا می توانی طلوع را برای من بیاوری آیا می توانی طلوع خورشید را برای من بیاوری
آیا می توانی خورشید را سر راه من بیاوری؟
آیا می توانی طلوع را برای من بیاوری آیا می توانی طلوع خورشید را برای من بیاوری
آیا می توانی خورشید را در زندگی من بیاوری؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ