مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Can’t Give You Up از INNA به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 357

Tell me one good reason why I shouldn’t hide away
There is nothing left inside me since you went away
I can’t give you up, I can’t give you up
No, I can’t give you up, no, no
Ah, you are, you are my love
You are, you are
Do you know, babe?
Do you know, babe?
How can I keep going on?
I can’t give you up
I keep callin’ for you when the night is gone
All the people next to me say that we’re done
I’m not done, baby
And I can’t give you up
I could walk a million miles just to see your face
Climbing every mountain just so I can get a taste
I can’t give you up, I can’t give you up
No, I can’t give you up, no, no
Ah, you are, you are my love
You are, you are
Do you know, babe?
Do you know, babe?
How can I keep going on?
I can’t give you up
I keep callin’ for you when the night is gone
All the people next to me say that we’re done
I’m not done, baby
And I can’t give you up
I can’t give you up
(I can’t give you up)
(I can’t give you up-up-up)
(I can’t give, I can’t give)
(I can’t give you up-up-up)
(I can’t give you up)
(I can’t give you up-up-up)
(I can’t give, I can’t give)
(I can’t give you up-up-up)

ترجمه فارسی

یک دلیل خوب به من بگو که چرا نباید خود را پنهان کنم
از زمانی که تو رفتی چیزی در من باقی نمانده است
من نمی توانم تو را رها کنم، نمی توانم تو را رها کنم
نه، نمی توانم تو را رها کنم، نه، نه
آه، تو هستی، تو عشق منی
هستی، هستی
میدونی عزیزم؟
میدونی عزیزم؟
چگونه می توانم ادامه دهم؟
من نمی توانم تو را رها کنم
وقتی شب تمام شد من به تو زنگ می زنم
تمام افرادی که در کنار من هستند به من می گویند که کار ما تمام شده است
من تمام نشدم عزیزم
و من نمی توانم تو را رها کنم
من می توانستم میلیون ها مایل راه بروم تا چهره تو را ببینم
از هر کوهی بالا می‌روم تا بتوانم طعم آن را بچشم
من نمی توانم تو را رها کنم، نمی توانم تو را رها کنم
نه، نمی توانم تو را رها کنم، نه، نه
آه، تو هستی، تو عشق منی
هستی، هستی
میدونی عزیزم؟
میدونی عزیزم؟
چگونه می توانم ادامه دهم؟
من نمی توانم تو را رها کنم
وقتی شب تمام شد من به تو زنگ می زنم
تمام افرادی که در کنار من هستند به من می گویند که کار ما تمام شده است
من تمام نشدم عزیزم
و من نمی توانم تو را رها کنم
من نمی توانم تو را رها کنم
(من نمی توانم تو را رها کنم)
(نمیتونم ازت سر در بیارم)
(نمیتونم بدم، نمیتونم بدم)
(نمیتونم ازت سر در بیارم)
(من نمی توانم تو را رها کنم)
(نمیتونم ازت سر در بیارم)
(نمیتونم بدم، نمیتونم بدم)
(نمیتونم ازت سر در بیارم)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ