Miss me miss me, you are the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving flying falling, fighting, crying, living, writing when you love me
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving flying falling, fighting, crying, living, writing when you love me
J’écris des textes en relief juste avec des rimes plates
J’ai pas changé mes rêves contre un chèque de 1000 plaque
Quand je suis en concert et que le public back
C’est grâce a Philo mon frère big up a mon big black
Je suis parti de mon bled forcé sous les bruits de balles
Dans la rue les murs ont des oreilles et les briques parlent
Rap de référence tu sais je ne biz pas
Espérant que ce putain de show biz ne me brise pas
D’une manière ou d’une autre rêvais de toucher le ciel
Je pouvais pas être astronaute alors j’ai fait de la scène
J’ai un pied sur terre, l’autre dans le vide
Un pied dans le superficiel, l’autre dans le din
J’ai un cœur chez les miens, un cœur chez les fous
Un cœur sur la main, un cœur au milieu de la foule
En guise de refrain pour le public qui m’entoure,
Y a cette voix qui revient pour vous dire tout mon amour
Miss me miss me, you are the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving flying falling, fighting, crying, living, writing when you love me
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving flying falling, fighting, crying, living, writing when you love me
J’allume une bougie pour éclairer nos remords
Je me bouge vite pour ne pas rester dehors
Le temps s’écoule vite donc on a besoin de l’or
J’ai le flow de LL Cool J quand j’ai besoin de loves
J’ai une main sur mes proches l’autre sur une femme
J’ai une main sur le microphone l’autre sur une arme
Le succès est de taille mais faut garder nos repères
Plus belle sera la médaille plus lourd sera le revers
J’écris ces quelques lignes car souvent je m’y perd
La défaite est orpheline la victoire a mille pères
J’ai un œil sur nos vie un œil sur le monde
Un œil sur mon fils un œil sur la montre
Ma vie sans la foule triste anesthésie
Quand je soufre pour vous je souffre avec plaisir
En guise de refrain pour le public qui m’entoure
Ya cette voix qui revient pour vous dire tout mon amour
Miss me miss me, you are the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving flying falling, fighting, crying, living, writing when you love me
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving flying falling, fighting, crying, living, writing when you love me
No one else but you
I’m nothing without you
I don’t want it to end
My love is in your hands
No one else but you
I’m nothing without you
I don’t want it to end
My love is in your hands
ترجمه فارسی
دلتنگ من دلتنگ من هستی، تو هستی که به من احساس می کنی
به من احساس واقعی می دهد
در شب در شب می دانی وقتی چشمانم را می بندم
صدایت را برای همیشه می شنوم
من خواب می بینم، آواز می خوانم، امیدوار هستم، می خندم
پرواز دادن به زمین خوردن، جنگیدن، گریه کردن، زندگی کردن، نوشتن وقتی که دوستم داری
من خواب می بینم، آواز می خوانم، امیدوار هستم، می خندم
پرواز دادن به زمین خوردن، جنگیدن، گریه کردن، زندگی کردن، نوشتن وقتی که دوستم داری
من فقط با قافیه های مسطح متن ها را به صورت برجسته می نویسم
من رویاهایم را برای چک 1000 بشقاب تغییر ندادم
زمانی که من در کنسرت هستم و تماشاگران پشت سر می گذارند
این به لطف فیلو برادرم بزرگ تا سیاه بزرگ من است
به زور زیر صدای گلوله روستای خود را ترک کردم
در خیابان دیوارها گوش دارند و آجرها حرف می زنند
رپ مرجع شما می دانید که من بیز نیستم
امیدوارم این شو بیز لعنتی من را نشکند
به نوعی آرزوی لمس آسمان را داشت
من نمی توانستم فضانورد باشم، بنابراین صحنه را انجام دادم
یک پایم روی زمین است، پای دیگرم در خلأ
یک پا در سطحی، دیگری در هیاهو
من قلبي در ميان خودم دارم، قلبي در ميان ديوانه ها
یک قلب روی مچ، یک قلب در میان جمعیت
به عنوان یک تکیه برای مخاطبان اطرافم،
این صدا هست که برمی گردد تا تمام عشق من را به تو بگوید
دلتنگ من دلتنگ من، تو کسی هستی که به من احساس می کنی
به من احساس واقعی می دهد
در شب در شب می دانی وقتی چشمانم را می بندم
صدایت را برای همیشه می شنوم
من خواب می بینم، آواز می خوانم، امیدوار هستم، لبخند می زنم
پرواز دادن به زمین خوردن، جنگیدن، گریه کردن، زندگی کردن، نوشتن وقتی که دوستم داری
من خواب می بینم، آواز می خوانم، امیدوار هستم، لبخند می زنم
پرواز دادن به زمین خوردن، جنگیدن، گریه کردن، زندگی کردن، نوشتن وقتی که دوستم داری
شمعی روشن می کنم تا پشیمانی ما را روشن کنم
سریع حرکت می کنم تا بیرون نمانم
زمان در حال اتمام است، بنابراین ما به طلا نیاز داریم
من جریان LL Cool J را دارم وقتی که به عشق نیاز دارم
من یک دستم روی عزیزانم است و دست دیگرم روی یک زن است
من یک دستم روی میکروفون است و دست دیگرم روی تفنگ است
موفقیت قابل توجه است، اما ما باید رفتار خود را حفظ کنیم
هر چه مدال زیباتر باشد، معکوس سنگین تر خواهد بود.
این چند خط را می نویسم چون اغلب گم می شوم
شکست یتیم است پیروزی هزار پدر دارد
من یک چشم به زندگی ما و یک چشم به جهان
یک چشم به پسرم یک چشم به ساعت
زندگی من بدون جمعیت غمگین بیهوشی
وقتی برای تو رنج می کشم با لذت رنج می برم
به عنوان یک تکیه برای مخاطبان اطرافم
این صدا هست که برمی گردد تا تمام عشق من را به تو بگوید
دلتنگ من دلتنگ من، تو کسی هستی که به من احساس می کنی
به من احساس واقعی می دهد
در شب در شب می دانی وقتی چشمانم را می بندم
صدایت را برای همیشه می شنوم
من خواب می بینم، آواز می خوانم، امیدوار هستم، لبخند می زنم
پرواز دادن به زمین خوردن، جنگیدن، گریه کردن، زندگی کردن، نوشتن وقتی که دوستم داری
من خواب می بینم، آواز می خوانم، امیدوار هستم، لبخند می زنم
پرواز دادن به زمین خوردن، جنگیدن، گریه کردن، زندگی کردن، نوشتن وقتی که دوستم داری
هیچکس جز تو نیست
من بدون تو هیچم
نمیخوام تموم بشه
عشق من در دستان توست
هیچکس جز تو نیست
من بدون تو هیچم
نمیخوام تموم بشه
عشق من در دستان توست
نظرات کاربران