I feel lighter in the waistline
With no hands around me
No spit in my teeth
No, I’m not your daydream
I won’t have your baby
Stop ’cause you’re killing my vibe
It’s a shot in the dark
I’m not a walk in the park
I come loaded with the safety switched off
This girl is a gun
And we’ve been having some fun
And I could show you if you turn the lights on
I keep waiting for luck
To come swallow me up
I feel better when the boys stop calling
I keep falling in love
This measuring cup
Is overflowing with the same damn problems
This girl is a gun
Before you know it, it’s done
And you’ll be wishing that you crossed your fingers
Oh but God is it fun
When you can have more than one?
So lemme show you how to touch my trigger
My newest baby’s testing me lately
Making me crazy from morning to evening
I cannot take it, I love it, I break it
Need it, leave it
If I believe it’s a waste of my
Time is a blessing, with me it’s a lesson
And I can’t be stressing to give you attention
‘Cause oh it’s never enough
So I’m giving you up
And you’ll be better with a nice girl, darling
I keep waiting for luck
To come swallow me up
I feel better when the boys stop calling
I keep falling in love
This measuring cup
Is overflowing with the same damn problems
This girl is a gun
Before you know it, it’s done
And you’ll be wishing that you crossed your fingers
Oh but God is it fun
When you can have more than one?
So lemme show you how to touch my trigger
I keep waiting for luck
To come swallow me up
I feel better when the boys stop calling
I keep falling in love
This measuring cup
Is overflowing with the same damn problems
This girl is a gun
Before you know it, it’s done
And you’ll be wishing that you crossed your fingers
Oh but God is it fun
When you can have more than one?
So lemme show you how to touch my trigger
With no hands around me
No spit in my teeth
No, I’m not your daydream
I won’t have your baby
Stop ’cause you’re killing my vibe
It’s a shot in the dark
I’m not a walk in the park
I come loaded with the safety switched off
This girl is a gun
And we’ve been having some fun
And I could show you if you turn the lights on
I keep waiting for luck
To come swallow me up
I feel better when the boys stop calling
I keep falling in love
This measuring cup
Is overflowing with the same damn problems
This girl is a gun
Before you know it, it’s done
And you’ll be wishing that you crossed your fingers
Oh but God is it fun
When you can have more than one?
So lemme show you how to touch my trigger
My newest baby’s testing me lately
Making me crazy from morning to evening
I cannot take it, I love it, I break it
Need it, leave it
If I believe it’s a waste of my
Time is a blessing, with me it’s a lesson
And I can’t be stressing to give you attention
‘Cause oh it’s never enough
So I’m giving you up
And you’ll be better with a nice girl, darling
I keep waiting for luck
To come swallow me up
I feel better when the boys stop calling
I keep falling in love
This measuring cup
Is overflowing with the same damn problems
This girl is a gun
Before you know it, it’s done
And you’ll be wishing that you crossed your fingers
Oh but God is it fun
When you can have more than one?
So lemme show you how to touch my trigger
I keep waiting for luck
To come swallow me up
I feel better when the boys stop calling
I keep falling in love
This measuring cup
Is overflowing with the same damn problems
This girl is a gun
Before you know it, it’s done
And you’ll be wishing that you crossed your fingers
Oh but God is it fun
When you can have more than one?
So lemme show you how to touch my trigger
ترجمه فارسی
کمرم سبکتر شده
بدون دست دورم
بدون تف کردن به دندانهایم
نه، من رویای تو نیستم
بچهدار نمیشوم
بس کن چون داری حال و هوایم را خراب میکنی
مثل تیری در تاریکی است
من اهل پیادهروی در پارک نیستم
من با قفل ایمنی خاموش میآیم
این دختر مثل یک اسلحه است
و ما حسابی خوش گذراندهایم
و اگر چراغها را روشن کنی میتوانم به تو نشان دهم
من منتظر شانس هستم
که بیاید و مرا ببلعد
وقتی پسرها دیگر زنگ نمیزنند، حالم بهتر میشود
من مدام عاشق میشوم
این پیمانه
پر از مشکلات لعنتی مشابه است
این دختر مثل یک اسلحه است
قبل از اینکه بفهمی، تمام میشود
و آرزو میکنی که کاش میتوانستی به خواستهات برسی
وای خدای من، آیا لذتبخش است
وقتی میتوانی بیشتر از یکی داشته باشی؟ پس بگذار به تو نشان دهم چگونه ماشهام را لمس کنی
بچهی جدیدم اخیراً مرا آزمایش میکند
از صبح تا عصر دیوانهام میکند
نمیتوانم تحملش کنم، دوستش دارم، میشکنمش
نیازش دارم، ولش کن
اگر باور دارم که اتلاف وقت است
زمان یک نعمت است، برای من یک درس است
و نمیتوانم برای توجه به تو استرس داشته باشم
چون اوه، هیچوقت کافی نیست
پس من تو را رها میکنم
و تو با یک دختر خوب بهتر خواهی شد، عزیزم
همچنان منتظر شانس هستم
که بیاید و مرا ببلعد
وقتی پسرها دیگر زنگ نمیزنند، احساس بهتری دارم
همچنان عاشق میشوم
این پیمانه
پر از مشکلات لعنتی یکسان است
این دختر یک اسلحه است
قبل از اینکه بفهمی، تمام میشود
و آرزو میکنی که کاش انگشتانت را به هم گره زده بودی
وای خدای من، آیا لذتبخش است
وقتی میتوانی بیشتر از یکی داشته باشی؟ پس بذار بهت نشون بدم چطور ماشه رو لمس کنی
همش منتظر شانسم
که بیاد و منو ببلعه
وقتی پسرا دیگه زنگ نمیزنن حالم بهتر میشه
همش عاشق میشم
این پیمانه
پر از مشکلات لعنتیه
این دختر یه اسلحهست
قبل از اینکه بفهمی، تموم میشه
و آرزو میکنی کاشکی موفق میشدی
وای خدای من، چه لذتی داره
وقتی میتونی بیشتر از یکی داشته باشی؟
پس بذار بهت نشون بدم چطور ماشه رو لمس کنی
بدون دست دورم
بدون تف کردن به دندانهایم
نه، من رویای تو نیستم
بچهدار نمیشوم
بس کن چون داری حال و هوایم را خراب میکنی
مثل تیری در تاریکی است
من اهل پیادهروی در پارک نیستم
من با قفل ایمنی خاموش میآیم
این دختر مثل یک اسلحه است
و ما حسابی خوش گذراندهایم
و اگر چراغها را روشن کنی میتوانم به تو نشان دهم
من منتظر شانس هستم
که بیاید و مرا ببلعد
وقتی پسرها دیگر زنگ نمیزنند، حالم بهتر میشود
من مدام عاشق میشوم
این پیمانه
پر از مشکلات لعنتی مشابه است
این دختر مثل یک اسلحه است
قبل از اینکه بفهمی، تمام میشود
و آرزو میکنی که کاش میتوانستی به خواستهات برسی
وای خدای من، آیا لذتبخش است
وقتی میتوانی بیشتر از یکی داشته باشی؟ پس بگذار به تو نشان دهم چگونه ماشهام را لمس کنی
بچهی جدیدم اخیراً مرا آزمایش میکند
از صبح تا عصر دیوانهام میکند
نمیتوانم تحملش کنم، دوستش دارم، میشکنمش
نیازش دارم، ولش کن
اگر باور دارم که اتلاف وقت است
زمان یک نعمت است، برای من یک درس است
و نمیتوانم برای توجه به تو استرس داشته باشم
چون اوه، هیچوقت کافی نیست
پس من تو را رها میکنم
و تو با یک دختر خوب بهتر خواهی شد، عزیزم
همچنان منتظر شانس هستم
که بیاید و مرا ببلعد
وقتی پسرها دیگر زنگ نمیزنند، احساس بهتری دارم
همچنان عاشق میشوم
این پیمانه
پر از مشکلات لعنتی یکسان است
این دختر یک اسلحه است
قبل از اینکه بفهمی، تمام میشود
و آرزو میکنی که کاش انگشتانت را به هم گره زده بودی
وای خدای من، آیا لذتبخش است
وقتی میتوانی بیشتر از یکی داشته باشی؟ پس بذار بهت نشون بدم چطور ماشه رو لمس کنی
همش منتظر شانسم
که بیاد و منو ببلعه
وقتی پسرا دیگه زنگ نمیزنن حالم بهتر میشه
همش عاشق میشم
این پیمانه
پر از مشکلات لعنتیه
این دختر یه اسلحهست
قبل از اینکه بفهمی، تموم میشه
و آرزو میکنی کاشکی موفق میشدی
وای خدای من، چه لذتی داره
وقتی میتونی بیشتر از یکی داشته باشی؟
پس بذار بهت نشون بدم چطور ماشه رو لمس کنی
نظرات کاربران