مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “يا توتو” از هيفاء وهبي به همراه متن و ترجمه مجزا

يا توتو يموتو
لا ما تزعليش يا حلوة لا
لا لا لا ماتزعليش يا بيضا لا
لا لا لا يا زعل امشي يا زعل امشي يا زعل امشي
ابعد عن حبيبي حبيبي لا ابعد عن عيونه الجميلة دي لا
يا زعل امشي يا زعل امشي يا زعل امشي
حقك عليا يا نور عينيا يا اغلى عندي من الدنيا ديا
يا توتو يموتو , عينيا بسحر عينيك
ثواني يفوتو في بعدك احن اليك
وتبعد وتعند واصالحك واحايل فيك
ومش عارفة ايه يرضيك

ترجمه فارسی

ای توتو، آنها می میرند
نه عزیزم ناراحت نباش
نه، نه، نه، ناراحت نباش، مرد سفید پوست
نه، نه، نه، ناراحتی، راه برو، ناراحتی، راه برو، ناراحتی، راه برو
از عشق من دور باش عشق من از چشمان زیبایش دور باش
آه، غمگینم، برو، غمگینم، می روم، غمگینم، می روم
حق تو بر من است ای نور چشمانم ای برای من گرانبهاتر از این دنیا
آه توتو بمیر چشم من با جادوی چشمانت
ثانیه ها از تو می گذرد، من در حسرت تو هستم
تو دور و لجباز می شوی و من با تو آشتی می کنم و فریبت می دهم
نمی دانم چه چیزی شما را راضی می کند

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا