[Intro: Tony Yayo & 50 Cent]
Shady!
Yeah
[Chorus: 50 Cent]
Who run it? You know, you actin’ like you don’t know
We run it, yeah, you know, but you actin’ like you don’t know
Who run it? You know, you actin’ like you don’t know
We run it, yeah, you know but you actin’ like you don’t know
You know, you actin’ like you don’t know
I tear the club up fo’ sho’
This flow is gon’ bring mo’ dough
Yeah, you know, but you actin’ like you don’t know
[Verse 1: 50 Cent & Tony Yayo]
Now, homie, I say I run it, run it ’cause I’m in control
Hypnotic, Hennessy, a couple shots of Patrón (Yea)
I have you feelin’ a’ight, I get you high as a kite
Party poppin’, shawty say she comin’ with me tonight
I ain’t shoulder leanin’, I ain’t snappin’ and poppin’
Either I’m bobbin’ my head or I’m just standin’ there watchin’ (Uh-huh!)
I’m a hustler, I hustle
You can tell that I’m paid and I protect what I got
I’m in the house with my blade
Nigga, you front, you gon’ get it, okay, now maybe I’ve said it
‘Cause I want you to tridip, yeah, I be on that shidit
You should see when I’m stuntin’, I flash the stones they be wantin’ (Haha)
Push the whip, see me rollin’, you can tell that I’m holdin’
I’m just doin’ my thang, you know the Unit’s the gang
I got my grimy Shady with me, you front, he’ll have to get me
Off yo’ ass (Yea!), I pay the lawsuit and laugh, haha
It’s not a big deal, it’s nuttin’ but (Bring the hook now!) some cash, let’s go
[Chorus: 50 Cent]
Who run it? You know, you actin’ like you don’t know
I tear the club up fo’ sho’
This flow is gon’ bring mo’ dough
Yeah, you know, but you actin’ like you don’t know
Who run it? You know, you actin’ like you don’t know
I tear the club up fo’ sho’
This flow is gon’ bring mo’ dough
Yeah, you know, but you actin’ like you don’t know
[Verse 2: Eminem]
When me and Fif’ got together to do this music
The more we became enveloped
We just developed a fellowship through it
It’s no pretend shit, it’s friendship, mi nemesis es su nemesis
Same for him, it’s just media, see to them it’s just images
But this shit is no gimmicks, this is blood in and blood out
When it’s beef you just gotta know when to butt in and butt out
If there’s a problem we solve it, if we don’t resolve it
It usually just evolves into one big brawl
And we all get involved in it
And we should all get a merit, this much beef we inherit
And wear it like a badge of honor, pass it around and share it
And let it go to whoever’s holdin’
The most current beef on their shoulders
And their soldiers got their backs ’til it’s over
But tonight, we ain’t come in here to beef with nobody
We came to party: Banks, Ca$his, and Mr. Ferrari
So it’s Shady, Aftermizath, back in that ass, you izzask?
Come izzon, what kinda fizzuckin’ quizzestion is that?
[Chorus: 50 Cent & Eminem]
Who run it? You know, you actin’ like you don’t know
I tear the club up fo’ sho’
This flow is gon’ bring mo’ dough
Yeah, you know, but you actin’ like you don’t know
Who run it? I said, you know but you actin’ like you don’t know
I tear the club up fo’ sho’
This flow is gon’ bring mo’ dough
Yeah, you know, but you actin’ like you don’t know
[Verse 3: Ca$his]
Pistol play, ricochet, see where the victim lay
Slumped over bleedin’; J.F.K
HK ’til your chest plate cave
I’ma ride to the death, do you rep that way?
Forever I’ma be a Shady 7-4 gangsta
Pussy, I’ll survive everything you got in that chamber
I thrive off of danger, jumpin’ in all beef
You keep talkin’ shit, now the squad have called me
[Verse 4: Lloyd Banks]
Enough holdin’ back the steam, Em let off a magazine
Dappadon Cappa Queens, mixed in with Ca$his creams
Started off with half a dream, developed into what you see
Tellin’ ain’t my cup of tea, can’t tell I’m a fuckin’ G?
I’m on automatic when I’m at it, start static
And you splattered, shit shattered, I’m a walkin’ bitch magnet
Spit it how I live it, live it all-way to the limit
And I’m always on my pivot for my digits, you dig it?
See…
[Chorus: 50 Cent]
Who run it? You know, you actin’ like you don’t know
We run it, yeah, you know, but you actin’ like you don’t know
Who run it? You know, you actin’ like you don’t know
We run it, yeah, you know but you actin’ like you don’t know
You know, you actin’ like you don’t know
I tear the club up fo’ sho’
This flow is gon’ bring mo’ dough
Yeah, you know, but you actin’ like you don’t know
[Outro: Tony Yayo]
You know who this is
Shady, G-Unit, Aftermath
Lloyd Banks, Ca$his, Marshall Mathers, Ferrari F-50
It’s a movement, you can’t stop it
Talk of New York, Tony Yayo
ترجمه فارسی
[مقدمه: تونی یایو و 50 سنت]
سایه دار!
آره
[کر: 50 سنت]
چه کسی آن را اداره می کند؟ میدونی، جوری رفتار میکنی که نمیدونی
ما آن را اجرا می کنیم، بله، می دانید، اما شما طوری رفتار می کنید که انگار نمی دانید
چه کسی آن را اداره می کند؟ میدونی، جوری رفتار میکنی که نمیدونی
ما آن را اجرا می کنیم، بله، شما می دانید اما شما طوری رفتار می کنید که انگار نمی دانید
میدونی، جوری رفتار میکنی که نمیدونی
من باشگاه را پاره می کنم
این جریان خمیر مو را می آورد
آره میدونی ولی جوری رفتار میکنی که نمیدونی
[آیه 1: 50 سنت و تونی یایو]
حالا، عزیزم، من می‌گویم آن را اجرا میکنم، اجراش کن چون کنترلش را در دست دارم
هیپنوتیزم، هنسی، چند عکس از حامی (بله)
من تو را احساس می کنم، من تو را به عنوان یک بادبادک بالا می برم
شوتی بگو امشب با من می آید
من تکیه ندارم
یا دارم سرم را می‌کوبم یا فقط آنجا ایستاده‌ام و تماشا میکنم (اوهوم!)
من یک مزاحم هستم، من شلوغ هستم
شما می توانید بگویید که من حقوق می گیرم و از چیزی که به دست آورده ام محافظت می کنم
من با تیغم در خانه هستم
Nigga، شما جلو، شما آن را دریافت کنید، خوب، حالا شاید من آن را گفته باشم
چون من از تو می خواهم که سهل و نیم خیز کنی، آره، من در آن شید هستم
باید ببینی وقتی بداخلاق میکنم، سنگ‌هایی را که می‌خواهند می‌زنم (هاها)
شلاق را فشار دهید، مرا ببینید که در حال چرخیدن هستم، می توانید بگویید که من نگه دارم
من فقط کارم را انجام می دهم، می دانید که واحد گروه است
من شیدی کثیفم را با خودم گرفتم، تو جلو، او باید مرا بگیرد
اخه (آره!)، دادخواست رو پرداخت میکنم و میخندم، هاها
این چیز مهمی نیست، بیخود است، اما (اکنون قلاب را بیاورید!) مقداری پول نقد، بیایید بریم
[کر: 50 سنت]
چه کسی آن را اداره می کند؟ میدونی، جوری رفتار میکنی که نمیدونی
من باشگاه را پاره می کنم
این جریان خمیر مو را می آورد
آره میدونی ولی جوری رفتار میکنی که نمیدونی
چه کسی آن را اداره می کند؟ میدونی، جوری رفتار میکنی که نمیدونی
من باشگاه را پاره می کنم برای شو
این جریان خمیر مو را می آورد
آره میدونی ولی جوری رفتار میکنی که نمیدونی
[آیه 2: امینم]
وقتی من و فیف دور هم جمع شدیم تا این موسیقی را اجرا کنیم
هر چه بیشتر گرفتار شدیم
ما فقط از طریق آن یک همکاری ایجاد کردیم
این یک مزخرف وانمودی نیست، دوستی است، mi nemesis es su nemesis
برای او هم همینطور، این فقط رسانه است، به آنها نگاه کنید که فقط تصاویر هستند
اما این چرندیات هیچ حقه ای نیست، این خونی است که داخل و خارج می شود
وقتی گوشت گاو است، فقط باید بدانید که چه زمانی باید لب به لب شوید و چه موقع بیرون بیایید
اگر مشکلی وجود دارد آن را حل می کنیم، اگر آن را حل نمی کنیم
معمولاً فقط به یک نزاع بزرگ تبدیل می شود
و همه ما درگیر آن می شویم
و همه ما باید یک شایستگی داشته باشیم، این مقدار گوشت گاو که به ارث برده ایم
و آن را مانند نشان افتخار بپوشید، آن را بفرستید و به اشتراک بگذارید
و بگذار به دست هرکسی برود
فعلی ترین گوشت گاو روی شانه های آنها
و سربازانشان پشتشان را گرفتند تا زمانی که تمام شود
اما امشب، ما به اینجا نمی آییم تا با کسی گوشت گاو را بخوریم
ما برای مهمانی آمدیم: بانک ها، Ca$his و آقای فراری
پس این شیدی است، افترمیزات، دوباره در آن الاغ، ایزاسک؟
بیا ایززون، این چه سوالی است؟
[کر: 50 سنت و امینم]
چه کسی آن را اداره می کند؟ میدونی، جوری رفتار میکنی که نمیدونی
من باشگاه را پاره می کنم
این جریان خمیر مو را می آورد
آره میدونی ولی جوری رفتار میکنی که نمیدونی
چه کسی آن را اداره می کند؟ گفتم میدونی ولی جوری رفتار میکنی که نمیدونی
من باشگاه را پاره می کنم
این جریان خمیر مو را می آورد
آره میدونی ولی جوری رفتار میکنی که نمیدونی
[آیه 3: Ca$his]
تپانچه بازی، کمانه، ببینید قربانی کجا دراز کشیده است
فرو ریخته بیش از خونریزی. J.F.K
هنگ کنگ تا غار صفحه سینه شما
من تا حد مرگ سوار می شوم، آیا شما اینطور تکرار می کنید؟
برای همیشه من یک گانگستای شیدی 7-4 هستم
گربه، من از همه چیزهایی که تو در آن اتاق گرفتی جان سالم به در خواهم برد
من از خطر رشد می کنم، تمام گوشت گاو را می پرم
تو به حرف زدن ادامه می دهی، حالا تیم به من زنگ زده است
[آیه 4: لوید بنکس]
به اندازه کافی بخار را نگه داشتیم، ام یک مجله را رها کرد
داپادون کاپا کوئینز، مخلوط با کرم های Ca$his
با نیمی از رویا شروع شد و به آنچه می بینید تبدیل شد
می گویم آیا فنجان چای من نیست، نمی توانی بگویم که من یک جی لعنتی هستم؟
وقتی در آن هستم روی خودکار هستم، استاتیک را شروع کنید
و تو پاشید، لعنتی شکست، من یک آهنربای عوضی هستم
تف آن را چگونه من زندگی می کنم، آن را تا حد امکان زندگی کنید
و من همیشه برای ارقامم روی محور خود هستم، شما آن را حفاری می کنید؟
ببینید…
[کر: 50 سنت]
چه کسی آن را اداره می کند؟ میدونی، جوری رفتار میکنی که نمیدونی
ما آن را اجرا می کنیم، بله، می دانید، اما شما طوری رفتار می کنید که انگار نمی دانید
چه کسی آن را اداره می کند؟ میدونی، جوری رفتار میکنی که نمیدونی
ما آن را اجرا می کنیم، بله، شما می دانید اما شما طوری رفتار می کنید که انگار نمی دانید
میدونی، جوری رفتار میکنی که نمیدونی
من باشگاه را پاره می کنم
این جریان خمیر مو را می آورد
آره میدونی ولی جوری رفتار میکنی که نمیدونی
[خروجی: تونی یایو]
میدونی این کیه
Shady، G-Unit، Aftermath
لوید بنکس، Ca$his، مارشال مترز، فراری F-50
این یک حرکت است، شما نمی توانید آن را متوقف کنید
صحبت از نیویورک، تونی یایو
نظرات کاربران