ترجمه فارسی

[اینترو]
هی، این آهنگ تقدیم میشه به
تمام آدمای خوشبخت
تمام آدمای خوشحال که زندگای واقعاً قشنگ دارن
و هیچ نظری هم ندارن که انقد تخمی ورشکسته بودن چه حالی داره

[ورس ۱]
حس می‌کنم دارم روی یه طناب راه می‌رم بدون هیچ تور فرود امنی زیر پام
پرکست می‌ندازم بالا، یه عصبی داغونم
لیاقتم احترامه ولی مث سگ عرق می‌ریزم برای این چک فاقد ارزش
انقد مونده که دیگه این TEC (تفنگ) رو بکشم روی یکی که این قرضا رو صاف کنم
پایه حقوق آدرنالین (هیجاناتم) رو کرده تو قفس (جرئت هیچ کاری کردن ندارم)
پل سم و خشم، علی الخصوص که زن دارم
و دخترم به آخرین پوشکش رسیده، داغونم کرده
از خدا جواب می‌خوام، شاید مؤدبانه‌تر بپرسم (از فرط بدبختی)
برنده‌ها رو می‌بینم که توی Pathfinder (ماشین) ها پز می‌دن
این ستاره‌ها یه شب ساخته شده (کسایی که زحمت نکشیدن راه صد ساله رو یه شبه رفتن) امضا بده شدن
هممون می‌خواییم بترکونیم و گذشته رو بذاریم پشتمون
با یه سیب‌زمینی کوچیک و یه بطری معمولی
ولی بازیکنا و هیترا یه جوری جنده‌بازی در میارن انگار کس دارن
چون دلارا رو که می‌بینیم می‌ذاریم کورمون کنه
پول شستوشوی مغزیت میده و بی‌روح ولت می‌کنه
مارها هم که تو علف (چنته/آستین) بی‌ستون فقرات برای خودشون می‌چرن

[کورس]
این دیگه ته تهشه، وقتی زندگی انقد عصبانیت می‌کنه که بکشی
این دیگه پایین‌ترین حدشه، وقتی یه چیزی رو انقد بد می‌خوایی که دزدی بکنی
این دیگه سیم آخره، وقتی حس می‌کنی به اینجات رسیده
چون انقد عصبانیی که می‌خوایی عر بزنی ولی اونقد ناراحتی که اشک میشه
این دیگه ته تهشه، وقتی زندگی انقد عصبانیت می‌کنه که بکشی
این دیگه پایین‌ترین حدشه، وقتی یه چیزی رو انقد بد می‌خوایی که دزدی بکنی
این دیگه سیم آخره، وقتی حس می‌کنی به اینجات رسیده
چون انقد عصبانیی که می‌خوایی عر بزنی ولی اونقد ناراحتی که اشک میشه

[ورس ۲]
زندگیم پر قولای پوچ و رویاهای شکسته (نرسیده) است
امیدوارم چیزا بهترشه ولی هیچ استخدامی نیست
حس می‌کنم تو پرمه همش، گشنه و سوتغذیه و مشکل رشدی دارم
توی این خونه غیرمبله زندگی می‌کنم، بدون وسایل
متنفرم از انجام این حمالی‌های بدون آینده با حقوق چندرغاز
و خسته‌ام از استخدام شدن و اخراج شدن توی همون روز
ولی خب لقش، «قوانینو که می‌دونی، بازی کن» (زندگیه دیگه، نمیشه بگیم از ندانم‌کاریه، مجبوریم تلاش کنیم)
چون وقتی که می‌میریم، هممون می‌دونیم یه جا خواهیم رفت
چون خوبه که بازیکن (فعال برای زندگیت) بازی ولی طرفدار (از پشت شیشه نگاه‌کن) بودن افتضاحه
تمام چیزی که نیاز داری تا آدم حسابت کنن پوله، بعلاوه یه سدان (ماشین) لاکچری
یا اینکه راحت و شادروان شیش‌تایی (بنز) باشی (یا ۶ فوت زیر خاک)
ولی خب اینا منو می‌ندازن توی یه ترکیب/گروه/میکس با این همه روانی دیگه
که کلاً افسرده می‌رن اینور اونور و نیم کیلو گوه در روز می‌کشن
و دیروز هم انقد سریع می‌ره که حس می‌کنی همین امروز بوده
دخترم می‌خواد برام توپ بندازه ولی خب انقد استرس دارم که حتی نمی‌تونم بازی کنم
کلاً نصف زندگی (یه روز بدبختیش) رو زندگی کن، بقیه‌اش رو بنداز آشغالی (خوشیاش مال تو نیست)

[کورس]
این دیگه ته تهشه، وقتی زندگی انقد عصبانیت می‌کنه که بکشی
این دیگه پایین‌ترین حدشه، وقتی یه چیزی رو انقد بد می‌خوایی که دزدی بکنی
این دیگه سیم آخره، وقتی حس می‌کنی به اینجات رسیده
چون انقد عصبانیی که می‌خوایی عر بزنی ولی اونقد ناراحتی که اشک میشه
این دیگه ته تهشه، وقتی زندگی انقد عصبانیت می‌کنه که بکشی
این دیگه پایین‌ترین حدشه، وقتی یه چیزی رو انقد بد می‌خوایی که دزدی بکنی
این دیگه سیم آخره، وقتی حس می‌کنی به اینجات رسیده
چون انقد عصبانیی که می‌خوایی عر بزنی ولی اونقد ناراحتی که اشک میشه

[ورس ۳]
آدمایی هستن که دوسم دارن و ملتی هم ازم متنفرن
ولی شیطان منو اینجوری
خنجر از پشت بزن، خائن و خراب/شیدی کرده
من پول، دختر و مال و منال می‌خوام
معنیش اینه که تهش تو جهنم می‌سوزم، تو آتیش جزغاله می‌شم
یعنی که دسته چکت رو می‌دزدم و اسمتو جعل می‌کنم
یه عمر راحتی در ازای عذاب و شکنجه ابدی
چون الآن، حس می‌کنم به سیم آخر زدم
کلی مشکل دارم، البته الآن دیگه همه توی محلمون اینجورین
مث پلیسایی که توپاک بهشون شلیک کرد عر می‌زنم
دوتا گلاک (تفنگ) دارم، امیدوارم درت قفل جدید داشته باشه
پاهای دخترم نه کفش نه جوراب داره
و اون انگشترایی که دستته انگار یه چنتا سنگ داره
و همینطور که پزشونو می‌دی
من می‌تونم بگیرمشون ازت که ببرم خرازی مفت بفروشم
یه چنتا انگشتر و یه ساعت نو دارم، می‌خری؟
چون من هیچوقت با یه آهنگ گلد نشدم (شانسی هیچ ترکی ازم خیلی فروش نکرد و یه شبه پولدار نشدم)
دیگه برو که بریم تو حیاطش و تفنگا رو در بیارم چون

[کورس]
این دیگه ته تهشه، وقتی زندگی انقد عصبانیت می‌کنه که بکشی
این دیگه پایین‌ترین حدشه، وقتی یه چیزی رو انقد بد می‌خوایی که دزدی بکنی
این دیگه سیم آخره، وقتی حس می‌کنی به اینجات رسیده
چون انقد عصبانیی که می‌خوایی عر بزنی ولی اونقد ناراحتی که اشک میشه
این دیگه ته تهشه، وقتی زندگی انقد عصبانیت می‌کنه که بکشی
این دیگه پایین‌ترین حدشه، وقتی یه چیزی رو انقد بد می‌خوایی که دزدی بکنی
این دیگه سیم آخره، وقتی حس می‌کنی به اینجات رسیده
چون انقد عصبانیی که می‌خوایی عر بزنی ولی اونقد ناراحتی که اشک میشه
این سیم آخره