مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Murder, Murder از Eminem به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 314

[Chorus: 2Pac, Swifty McVay & Masta Ace]
All I see is murder, murder, my mindstate
Makes it too late for cops to try and stop the crime rate
All I see is murder, murder, my mindstate
Murder, murder, murder and kill, kill, kill
All I see is murder, murder, my mindstate
Makes it too late for cops to try and stop the crime rate
All I see is murder, murder, my mindstate
Murder, murder, murder and kill, kill, kill

[Verse 1: Eminem]
Left the keys in the van with a gat in each hand
Went up in Eastland and shot a policeman
Fuck a peace plan if a citizen bystands
This shit is in my hands, here’s your lifespan
And for what your life’s worth, this money is twice than
Grab a couple grand and lay up in Iceland
See, I’m a nice man, but money turned me to Satan
I’m thirsty for this green so bad, I’m dehydratin’
Hurry up with the cash, bitch, I got a ride waitin’
Shot a man twice in the back when he tried skatin’
I want the whole pie, I won’t be denied Nathan
Maybe I need my head inside straightened
Brain contemplatin’, clean out the register
Dip before somebody catches ya
Or gets your description and sketches ya
Then connects you as the prime suspect
But I ain’t set to flee the scene of the crime just yet
‘Cause I got a daughter to feed
And two hundred dollars ain’t enough to water the seed
The best thing would be for me to leave Taco Bell
And hit up Chess King and have the lady at the desk bring
Money from the safe in the back, stepped in wavin’ a MAC
Co-operate, and we can operate to save an attack
This bitch tried escapin’ the jack (AHHHHHHH!)
Grabbed her by the throat, it’s murder she wrote
You barely heard a word as she choked
It wasn’t nothin’ for her to be smoked
Then I slammed her on her back ’til the vertebrae broke
Just then, the pigs bust in yellin’, “Freeze!”
But I’m already wanted for sellin’ ki’s
And a bunch of other felonies from A-to-Z like spellin’ bees
So before I dropped to the ground and fell on knees
I bust shots, they bust back
Hit me square in the chest, wasn’t wearin’ a vest
[Chorus: 2Pac, Swifty McVay & Masta Ace]
All I see is murder, murder, my mindstate
Makes it too late for cops to try and stop the crime rate
All I see is murder, murder, my mindstate
Murder, murder, murder and kill, kill, kill
All I see is murder, murder, my mindstate
Makes it too late for cops to try and stop the crime rate
All I see is murder, murder, my mindstate
Murder, murder, murder and kill, kill, kill

[Verse 2: Eminem]
Left the house, pullin’ out the drive, backin’ out
Blew the back-end out this lady’s Jag, started blackin’ out
Pulled the MAC-10 out
Stuck it in her face — “Shut your yackin’ mouth
‘Fore I blow the brain from out the back ya scalp!”
Drug her by her hair, smacked her up
Figured, “Fuck it! Mug her while you’re there,” jacked her up
Stole her car and made a profit
Grabbed the tape from out the deck and loft it
Out the window like the girl in Set It Off did
Jetted off, kid, stole the whip, now I’m a criminal
Drove it through somebody’s yard, dove into they swimmin’ pool
Climbed out and collapsed on the patio
I made it out alive, but I’m injured badly though
Parents screamin’, “Johnny, go in and call the police!
Tell ’em there’s a crazy man disturbin’ all of the peace!”
Tried to stall him at least long enough to let me leap up
Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff
Actin’ like they never seen nobody hit a lick before
Smashed the window, grabbed the Nintendo 64
When they sell out in stores, the price triples
I ran up the block jumpin’ kids on tricycles
And collided with an eighty-year-old lady with groceries
There goes cheese, eggs, milk and Post Toasties
Stood up and started to see stars
Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars
Barely escaped, must’ve been some dumb luck
Jumped up and climbed the back of a movin’ dump truck
But I think somebody seen me maybe
Plus I lost the damn Nintendo and I must’ve dropped a Beanie Baby
Fuck it, I give up, I’m surrounded in blue suits
Came out with a white flag hollerin’, “Truce-truce!” (Don’t shoot!)
And surrendered my weapon to cops
Wasn’t me, it was the gangster rap and the peppermint Schnapps
[Chorus: 2Pac, Swifty McVay & Masta Ace]
All I see is murder, murder, my mindstate
Makes it too late for cops to try and stop the crime rate
All I see is murder, murder, my mindstate
Murder, murder, murder and kill, kill, kill
All I see is murder, murder, my mindstate
Makes it too late for cops to try and stop the crime rate
All I see is murder, murder, my mindstate
Murder, murder, murder and kill, kill, kill
All I see is murder, murder, my mi-, my, my, my mi-, my, my, my mindstate
All I see is murder, murder, my mindstate
All I see is murder, murder, my mindstate (Murder, murder, murder and kill, kill, kill)
All I see is murder, murder, my mindstate
All I see is murder, murder, my mindstate
All I see is murder, murder, my mindstate
All I see is murder, murder, my mindstate (Murder, murder, murder and kill, kill, kill)
All I see is murder, murder, my mindstate
All I see is murder, murder, my mindstate
All I see is murder, murder, my mindstate
All I see is murder, murder, my mindstate (Murder, murder, murder and kill, kill, kill)

ترجمه فارسی

[کر: 2Pac، سوئیفتی مک‌وی و مستا آس]
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
باعث می شود پلیس برای جلوگیری از میزان جرم و جنایت خیلی دیر شود
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
قتل، قتل، قتل و کشتن، کشتن، کشتن
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
باعث می شود پلیس برای جلوگیری از میزان جرم و جنایت خیلی دیر شود
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
قتل، قتل، قتل و کشتن، کشتن، کشتن

[آیه 1: امینم]
کلیدها را با یک دروازه در هر دست در ون گذاشت
به ایستلند رفت و به یک پلیس شلیک کرد
لعنت به طرح صلح اگر یک شهروند کنار بیاید
این لعنتی در دستان من است، اینم عمرت
و برای ارزش زندگی شما، این پول دو برابر است
یک زوج بزرگ بگیرید و در ایسلند دراز بکشید
ببینید، من مرد خوبی هستم، اما پول مرا به شیطان تبدیل کرد
تشنه این سبزه هستم خیلی بد آب بدنم کم شده
عجله کن با پول نقد، عوضی، من یک سواری در انتظار دارم
وقتی مردی سعی کرد اسکیت بزند، دوبار به پشت شلیک کرد.
من کل پای را می خواهم، ناتان از من دریغ نمی شود
شاید نیاز دارم سرم در داخل صاف شود
فکر کن، رجیستر را پاک کن
قبل از اینکه کسی شما را بگیرد غوطه ور شوید
یا توضیحات شما را دریافت می کند و شما را ترسیم می کند
سپس شما را به عنوان مظنون اصلی وصل می کند
اما من هنوز قصد فرار از صحنه جنایت را ندارم
چون یک دختر دارم که شیر بدهد
و دویست دلار برای آبیاری بذر کافی نیست
بهترین چیز این است که تاکو بل را ترک کنم
و پادشاه شطرنج را بزن و خانم پشت میز را بیاور
پول از گاوصندوق پشتی، وارد یک MAC شد
همکاری کنید، و ما می توانیم برای نجات یک حمله عمل کنیم
این عوضی سعی کرد از جک فرار کند (AHHHHHHH!)
گلویش را گرفت، این قتل است که نوشت
وقتی او خفه می شد، به سختی یک کلمه شنیدید
سیگار کشیدن برای او چیزی نبود
سپس محکم به پشتش کوبیدم تا مهره هایش شکست
درست در آن زمان، خوک‌ها فریاد زدند: “یخ کن!”
اما من در حال حاضر برای فروش ki’s تحت تعقیب هستم
و یک سری جنایات دیگر از A-to-Z مانند spellin’ bees
بنابراین قبل از اینکه روی زمین بیفتم و روی زانو بیفتم
من شلیک می کنم، آنها عقب می نشینند
به سینه ام بزن، جلیقه نپوشیده بودم
[کر: 2Pac، سوئیفتی مک‌وی و مستا آس]
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
باعث می شود پلیس برای جلوگیری از میزان جرم و جنایت خیلی دیر شود
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
قتل، قتل، قتل و کشتن، کشتن، کشتن
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
باعث می شود پلیس برای جلوگیری از میزان جرم و جنایت خیلی دیر شود
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
قتل، قتل، قتل و کشتن، کشتن، کشتن

[آیه 2: امینم]
خانه را ترک کرد، درایو را بیرون کشید، برگشت بیرون
قسمت پشتی این خانم را منفجر کرد، شروع به سیاه کردن کرد
MAC-10 را بیرون کشید
آن را در صورتش بچسبانید – “دهان گیج خود را ببند
“پیش از این من مغز را از پشت سر من باد می کنم!”
به موهایش مواد مخدر زد، او را زد
فکر کرد: “لعنت به این!
ماشین او را دزدید و سود کرد
نوار را از بیرون عرشه برداشت و آن را بالا برد
بیرون از پنجره مانند دختری که در Set It Off کرد
بچه، شلاق را دزدید، حالا من یک جنایتکار هستم
آن را از طریق حیاط کسی رد کرد، به استخر شنا کرد
بالا رفت و روی پاسیو فرو ریخت
من زنده بیرون آمدم، اما به شدت آسیب دیدم
والدین فریاد می زنند: «جانی، برو داخل و با پلیس تماس بگیر!
به آنها بگویید که یک مرد دیوانه وجود دارد که آرامش را به هم می زند!
سعی کردم حداقل به اندازه کافی او را متوقف کنم تا من از جایم بپرم
در گهواره آنها بدوید و حداقل با چیزهای کمی ارزان قیمت را ترک کنید
طوری رفتار می‌کنند که تا به حال ندیده‌اند کسی لیس بزند
پنجره را شکست، نینتندو 64 را گرفت
وقتی در فروشگاه ها به فروش می رسند، قیمت آنها سه برابر می شود
بچه ها را با سه چرخه دویدم بالا
و با یک خانم هشتاد ساله با مواد غذایی برخورد کرد
پنیر، تخم مرغ، شیر و پست نان تست وجود دارد
ایستاد و شروع به دیدن ستاره ها کرد
صدای آژیر بسیار زیاد است، انگار هزار ماشین پلیس است
به سختی فرار کردم، باید شانس بیهوده ای داشته باشم
پرید و از پشت یک کامیون کمپرسی متحرک بالا رفت
اما فکر می کنم شاید کسی مرا دیده است
به علاوه من نینتندوی لعنتی را از دست دادم و باید Beanie Baby را رها کرده باشم
لعنت به آن، من تسلیم شدم، من در کت و شلوارهای آبی احاطه شده ام
با یک پرچم سفید بیرون آمد، “ترس – آتش بس!” (شلیک نکنید!)
و اسلحه ام را به پلیس تسلیم کردم
من نبودم، این رپ گانگستری و اشناپ نعنایی بود
[کر: 2Pac، سوئیفتی مک‌وی و مستا آس]
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
باعث می شود پلیس برای جلوگیری از میزان جرم و جنایت خیلی دیر شود
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
قتل، قتل، قتل و کشتن، کشتن، کشتن
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
باعث می شود پلیس برای جلوگیری از میزان جرم و جنایت خیلی دیر شود
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
قتل، قتل، قتل و کشتن، کشتن، کشتن
تمام چیزی که من می بینم قتل است، قتل، ذهن من، من، من، من، من، من
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است (قتل، قتل، قتل و کشتن، کشتن، کشتن)
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است (قتل، قتل، قتل و کشتن، کشتن، کشتن)
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است
تنها چیزی که می بینم قتل، قتل، ذهنیت من است (قتل، قتل، قتل و کشتن، کشتن، کشتن)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ