Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
I bet you don’t kiss her with your eyes closed
I bet you’re still walkin’ on a tightrope
Miss me so much, you’ve been goin’ psycho
You ain’t gotta say it, baby, I know (I know, I know, I know)
It’s a thin line between all this love and hate (okay)
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place (okay)
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (okay)
Yeah, baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Hate me, hate me, tell me how you hate me
Tell me how I’m trash and you could easily replace me
Tell me that I’m strung out, wasted on the daily
Prolly ’cause there’s no one around me numbin’ all my pain
Prolly ’cause there’s no umbrella to shield me from all the rain
Probably because you’re the one playin’ the mind games
You hate me because I don’t let you play no mind games
They give me migraines and damage my brain
Date me, break me, easily replace me
Hopefully you see it clear, hopefully it’s HD
Bet you wonder why the last few months I’ve been spacey
In your head, I sing
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
It’s a thin line between all this love and hate (okay)
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place (okay)
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (okay)
Yeah, baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Tell me how you hate me (ooh, ooh)
Lies, tell me lies, tell me how you hate me
(Ooh, ooh)
Tell me how you hate me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
ترجمه فارسی
از من متنفر باش، از من متنفر باش، هنوز هم سعی میکنی جایگزینم کنی
دنبالم بیا، دنبالم بیا، بگو چطور از من متنفری
پاکم کن، پاکم کن، کاش هیچوقت با من قرار نمیگذاشتی
دروغ، به من دروغ بگو، عزیزم، بگو چطور از من متنفری
شرط میبندم که او را با چشمان بسته نمیبوسی
شرط میبندم که هنوز روی طناب راه میروی
خیلی دلم برایت تنگ شده، داشتی دیوانه میشدی
نیازی نیست این را بگویی، عزیزم، میدانم (میدانم، میدانم، میدانم)
بین این همه عشق و نفرت مرز باریکی است (باشه)
و اگر طرفت را عوض کنی، باید جایگاهت را به دست بیاوری (باشه)
پس عزیزم، این دفعه باید سرنوشتت را رقم بزنی (باشه)
آره عزیزم، این دفعه باید سرنوشتت را رقم بزنی
و به من بگو چطور از من متنفری، از من متنفری، هنوز هم سعی میکنی جایگزینم کنی
دنبالم بیا، دنبالم بیا، بگو چطور از من متنفری
پاک کن منو، پاک کن، کاش هیچوقت باهام قرار نمیذاشتی
دروغ، بهم دروغ بگو عزیزم، بهم بگو ازم متنفری
ازم متنفر باش، ازم متنفر باش، هنوزم سعی میکنی کسی رو جایگزین کنی
دنبالم کن، دنبالم کن، بهم بگو ازم متنفری
پاکم کن، پاک کن، کاش هیچوقت باهام قرار نمیذاشتی
دروغ، بهم دروغ بگو عزیزم، بهم بگو ازم متنفری
ازم متنفر باش، ازم متنفر باش، بگو ازم متنفری
بهم بگو چقدر آشغالم و میتونی به راحتی جایگزینم کنی
بهم بگو که خستهام، تو روزمرگی هدر رفتم
احتمالاً چون کسی دور و برم نیست که تمام دردم رو بیحس کنه
احتمالاً چون چتری نیست که از بارون محافظتم کنه
احتمالاً چون تو کسی هستی که بازیهای ذهنی انجام میدی
ازم متنفری چون نمیذارم هیچ بازی ذهنی انجام بدی
بهم میگرن میدن و به مغزم آسیب میزنن
باهام قرار بذار، منو بشکن، به راحتی جایگزینم کن
امیدوارم واضح ببینی، امیدوارم کیفیت بالا باشه
شرط میبندم تعجب میکنی که چرا چند ماه گذشته من آدم عجیبی بودهام
در سرت، آواز میخوانم
و به من بگو چطور از من متنفری، متنفری، هنوز هم سعی میکنی کسی را جایگزین کنی
دنبالم کن، دنبالم کن، بگو چطور از من متنفری
پاکم کن، پاکم کن، کاش هیچوقت با من قرار نمیگذاشتی
دروغ، به من دروغ بگو، عزیزم، به من بگو چطور از من متنفری
از من متنفری، متنفری، هنوز هم سعی میکنی کسی را جایگزین کنی
دنبالم کن، دنبالم کن، بگو چطور از من متنفری
پاکم کن، پاکم کن، کاش هیچوقت با من قرار نمیگذاشتی
دروغ، به من دروغ بگو، عزیزم، به من بگو چطور از من متنفری
بین این همه عشق و نفرت مرز باریکی است (باشه)
و اگر طرفت را عوض کنی، باید جایگاهت را به دست بیاوری (باشه)
پس عزیزم، این بار باید سرنوشتت را رقم بزنی (باشه)
آره عزیزم، این بار باید سرنوشتت را رقم بزنی
و به من بگو چطور از من متنفری، متنفری، هنوز هم سعی میکنی کسی را جایگزین کنی
چیس دنبالم بیا، بگو چطور ازم متنفری
پاکم کن، پاکم کن، کاش هیچوقت باهام قرار نمیذاشتی
دروغ، بهم دروغ بگو عزیزم، بگو چطور ازم متنفری
بهم بگو چطور ازم متنفری، متنفری، هنوزم سعی میکنی جایگزینم کنی
دنبالم بیا، دنبالم بیا، بگو چطور ازم متنفری
پاکم کن، پاکم کن، کاش هیچوقت باهام قرار نمیذاشتی
دروغ، بهم دروغ بگو عزیزم، بگو چطور ازم متنفری
بهم بگو چطور ازم متنفری (اوه، اوه)
دروغ، بهم دروغ بگو، بگو چطور ازم متنفری
(اوه، اوه)
بهم بگو چطور ازم متنفری
دروغ، بهم دروغ بگو عزیزم، بگو چطور ازم متنفری
نظرات کاربران