[Intro: Ellie Goulding]
You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she
You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she
[Chorus: Ellie Goulding]
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry ’bout me
Lately, I don’t think, I don’t think about you, feelin’ so free
Been jumpin’ through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry ’bout me
[Verse 1: Ellie Goulding]
Been havin’ good times
Been havin’ late nights, yeah
And then you call me (Call me)
Ask if I’m alright, what the hell?
Sayin’ that you care about me
But you just wanna be in my head ’cause you’re lonely
I thought I needed you to feel safe
But now that I’ve been through it, I’m stuck in a good place
Ooh, why you tryna put me in a different mood?
Just because I’m still not seein’ someone new?
[Chorus: Ellie Goulding]
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry ’bout me
Lately, I don’t think, I don’t think about you, feelin’ so free
Been jumpin’ through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry ’bout me
[Refrain: Ellie Goulding & blackbear]
You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she (Don’t worry ’bout me)
You can worry ’bout this (Yeah, yeah)
You can worry ’bout that (Uh, uh)
You can worry ’bout she (beartrap, don’t worry ’bout me)
[Verse 2: blackbear]
She said, “Why you gotta hit me on some ‘I don’t know’ shit?”
I am not your property; who led you to that notion?
Actions speakin’ louder than whatever you been smokin’
You don’t gotta try and fix somebody that ain’t broken, no
And you don’t gotta worry where I’m at or where I’m goin’ (Goin’)
Somewhere by my lonesome (Lonesome)
Somewhere by the ocean (Ocean)
She can’t feel her nose, lips
Oh, shit, the way you kill my vibe is so atrocious, it’s bogus
I blocked you ’cause I don’t live in the past, live in the moment
Last time that you hit me up, I wrote this
[Chorus: Ellie Goulding, Both & blackbear]
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry ’bout me (Ooh, yeah)
Lately (Lately), I don’t think, I don’t think about you, feelin’ so free
Been jumpin’ through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry ’bout me
[Outro: Ellie Goulding]
You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she (Don’t worry ’bout me)
You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she (Don’t worry ’bout me)
ترجمه فارسی
[مقدمه: الی گولدینگ]
میتونی نگران این باشی
میتونی نگران اون باشی
میتونی نگران اون باشی
میتونی نگران این باشی
میتونی نگران اون باشی
میتونی نگران اون باشی
[همخوان: الی گولدینگ]
عزیزم، لازم نیست، لازم نیست نگران من باشی
اخیراً، به تو فکر نمیکنم، به تو فکر نمیکنم، احساس آزادی میکنم
از همه چیز میپریدم تا از زیر دستت در برم، اما حالا آرومم
عزیزم، لازم نیست، لازم نیست نگران من باشی
[قسمت ۱: الی گولدینگ]
لحظات خوبی داشتم
شبها تا دیروقت بیدار میموندم، آره
و بعد بهم زنگ میزنی (بهم زنگ میزنی)
بپرسی حالت خوبه، چه غلطی میکنی؟ میگی که بهم اهمیت میدی
اما فقط میخوای تو ذهنم باشی چون تنهایی
فکر میکردم بهت نیاز دارم تا احساس امنیت کنم
اما حالا که ازش گذشتم، تو یه جای خوب گیر افتادم
اوه، چرا سعی میکنی حال و هوای منو عوض کنی؟
فقط به خاطر اینکه هنوز با آدم جدیدی آشنا نشدم؟ [همخوان: الی گولدینگ]
عزیزم، لازم نیست، لازم نیست نگران من باشی
اخیراً، به تو فکر نمیکنم، به تو فکر نمیکنم، احساس آزادی میکنم
از حلقهها میپریدم تا تو را زیر پا بگذارم، اما حالا خوبم
عزیزم، لازم نیست، لازم نیست نگران من باشی
[بازخوانی: الی گولدینگ و بلکبر]
میتوانی نگران این باشی
میتوانی نگران آن باشی
میتوانی نگران او باشی (نگران من نباش)
میتوانی نگران این باشی (آره، آره)
میتوانی نگران آن باشی (اوه، اوه)
میتوانی نگران او باشی (تله خرس، نگران من نباش)
[قسمت ۲: بلکبر]
او گفت، “چرا باید به من ضربه بزنی” «نمیدانم چی؟»
من جزو اموال تو نیستم؛ چه کسی تو را به این فکر انداخته؟ اعمالت بلندتر از هر چیزی که دود کردی حرف میزنند
نیازی نیست سعی کنی کسی را که نشکسته درست کنی، نه
و لازم نیست نگران این باشی که من کجا هستم یا کجا میروم (میروم)
جایی کنار تنهاییام (تنها)
جایی کنار اقیانوس (اقیانوس)
او نمیتواند بینی و لبهایش را حس کند
وای، لعنت، روشی که تو حال و هوای مرا میکشی خیلی وحشتناک است، ساختگی است
من تو را بلاک کردم چون در گذشته زندگی نمیکنم، در لحظه زندگی میکنم
آخرین باری که به من سر زدی، این را نوشتم
[همخوان: الی گولدینگ، بوث و بلکبر]
عزیزم، لازم نیست، لازم نیست نگران من باشی، نگران من باشی (اوه، آره)
اخیراً (اخیراً)، به تو فکر نمیکنم، به تو فکر نمیکنم، خیلی احساس آزادی میکنم
از حلقهها بالا و پایین میپریدم تا از زیر تو در بروم، اما حالا من آرومم
عزیزم، لازم نیست، لازم نیست نگران من باشی
[پایانی: الی گولدینگ]
میتونی نگران این باشی
میتونی نگران اون باشی
میتونی نگران اون باشی (نگران من نباش)
میتونی نگران این باشی
میتونی نگران اون باشی
میتونی نگران اون باشی (نگران من نباش)
نظرات کاربران