مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Kiss Me More از Doja Cat و SZA به همراه متن و ترجمه مجزا

We hug and, yes, we make loveAnd always just say, “Goodnight” (la-la-la-la, la-la)And we cuddle, sure, I do love itBut I need your lips on mine
We’re so young, boy, we ain’t got nothing to lose, oh-oh(It’s just principle)Baby, hold me ’cause I like the way you groove, oh-oh
Boy, you write your name, I can do the sameOh, I love the taste, la-la-la, la-la-laAll on my tongue, I want it (la-la-la, la-la-la)Boy, you write your name, I can do the sameOh, I love the taste, la-la-la, la-la-laAll on my tongue, I want it (la-la-la, la-la-la)
I, I feel like fucking somethingBut we can be corny, fuck itSugar, I ain’t no dummy-dummyI like to say, “What if?”But if we could kiss and just cut the rubbishThen I might be on to somethingI ain’t giving you one in publicI’m giving you hundreds, fuck it
Something we just gotta get intoSign first, middle, last on the wisdom toothNiggas wishing that the pussy was a kissing boothTaste breakfast, lunch, and gin, and juiceAnd that dinner just like dessert tooAnd when we French, refresh, gimme twoWhen I bite that lip, come get me tooHe want lipstick, lip-gloss, hickeys too, huh
We’re so young, boy, we ain’t got nothing to lose, oh-oh(It’s just principle)Baby, hold me ’cause I like the way you groove, oh-oh
Boy, you write your name, I can do the sameOh, I love the taste, la-la-la, la-la-laAll on my tongue, I want it (la-la-la, la-la-la)Boy, you write your name, I can do the sameOh, I love the taste, la-la-la, la-la-laAll on my tongue, I want it
Say, give me a buck, need that gushy stuffPush your limit, no, you ain’t good enoughAll your niggas say that you lost without meAll my bitches feel like I dodged the countyFucking with you feel like jail, nigga (feel like jail)I can’t even exhale, nigga (can’t exhale)Pussy like holy grail, you know thatYou gon’ make me need bail, you know that
Caught dipping with your friendYou ain’t even half man, lying on your-, you know thatGot me a bag full of brick, you know thatControl, don’t slow the pace if I throw backAll this ass for real (all this ass)Drama make you feel (make you feel)Fantasy and whip appeal is all I can give you
We’re so young, boy, we ain’t got nothing to lose, oh-oh(It’s just principle)Baby, hold me ’cause I like the way you groove, oh-ohOh, darling
Boy, you write your name, I can do the sameOoh, I love the taste, oh-la-la-la-la-laAll on my tongue, I want itBoy, you write your name, I can do the sameOoh, I love the taste, oh-la-la-la-la-laAll on my tongue, I want it

ترجمه فارسی

ما همدیگر را بغل می‌کنیم و بله، عشق‌بازی می‌کنیم
و همیشه فقط می‌گوییم “شب بخیر” (لا-لا-لا-لا، لا-لا)
و همدیگر را نوازش می‌کنیم، البته، من عاشقش هستم
اما من به لب‌های تو روی لب‌هایم نیاز دارم
ما خیلی جوونیم، پسر، چیزی برای از دست دادن نداریم، اوه-اوه
(این فقط یه اصله)
عزیزم، منو بغل کن چون من از طرز خوندنت خوشم میاد، اوه-اوه
پسر، اسمتو بنویس، من هم می‌تونم همین کار رو بکنم
اوه، من عاشق طعمشم، لا-لا-لا، لا-لا-لا
همه‌ش روی زبونمه، می‌خوامش (لا-لا-لا، لا-لا-لا)
پسر، اسمتو بنویس، من هم می‌تونم همین کار رو بکنم
اوه، من عاشق طعمشم، لا-لا-لا، لا-لا-لا
همه‌ش روی زبونمه، می‌خوامش (لا-لا-لا، لا-لا-لا)
من، من دلم می‌خواد یه چیزی رو بکنم
اما می‌تونیم جلف باشیم، لعنت بهش
شکر، من نه آدمک-آدمک
دوست دارم بگم، “چی میشد اگه؟”
اما اگر می‌توانستیم ببوسیم و فقط مزخرفات را کنار بگذاریم
آنوقت شاید به چیزی رسیده باشم
من یکی را در ملا عام به تو نمی‌دهم
صدتا به تو می‌دهم، لعنت به تو
چیزی که فقط باید به آن برسیم
اول، وسط، آخر روی دندان عقل امضا کن
سیاه‌پوستان آرزو می‌کنند که ای کاش کسشان غرفه بوسه بود
صبحانه، ناهار، جین و آبمیوه را بچشند
و آن شام را هم مثل دسر
و وقتی فرانسوی هستیم، تازه کن، دو تا به من بده
وقتی آن لب را گاز گرفتم، بیا من را هم بگیر
او هم رژ لب، برق لب، ها ها می‌خواهد
ما خیلی جوانیم، پسر، چیزی برای از دست دادن نداریم، اوه-اوه
(این فقط یک اصل است)
عزیزم، مرا در آغوش بگیر چون من از طرز بیانت خوشم می‌آید، اوه-اوه
پسر، اسمت را بنویس، من هم می‌توانم همین کار را بکنم
اوه، من عاشق طعمش هستم، لا-لا-لا، لا-لا-لا
همه‌اش روی زبانم، من آن را می‌خواهم (لا-لا-لا، لا-لا-لا)
پسر، اسمتو بنویس، منم می‌تونم همین کار رو بکنم
اوه، من عاشق طعمشم، لا-لا-لا، لا-لا-لا
همش رو زبونمه، می‌خوامش
بگو، یه دلار بهم بده، به اون چیزای خوشمزه نیاز دارم
حدتو بشکن، نه، تو به اندازه کافی خوب نیستی
همه‌ی دوستات می‌گن که بدون من باختی
همه‌ی عوضی‌هام حس می‌کنن که از شهر فرار کردم
با تو سکس می‌کنم حس زندان دارم، سیاه (حس زندان)
حتی نمی‌تونم نفس بکشم، سیاه (نمی‌تونم نفس بکشم)
کس مثل جام مقدس، می‌دونی که
تو باعث می‌شی به وثیقه نیاز داشته باشم، می‌دونی که
با دوستت داشتم غرق می‌شدم
تو حتی نصف مرد هم نیستی، دراز کشیدی…، می‌دونی که
یه کیسه پر از آجر برام گرفتی، می‌دونی که
کنترل کن، اگه عقب انداختم سرعتو کم نکن
همه‌ی این کون واقعیه (همه‌ی این کون)
درام باعث می‌شه حس کنی (حس کنی)
فانتزی و جذابیت شلاق تنها چیزی است که می‌توانم به تو بدهم
ما خیلی جوانیم، پسر، چیزی برای از دست دادن نداریم، اوه-اوه
(این فقط یک اصل است)
عزیزم، مرا در آغوش بگیر چون من از طرز بیانت خوشم می‌آید، اوه-اوه
اوه، عزیزم
پسر، اسمت را بنویس، من هم می‌توانم همین کار را بکنم
اوه، من عاشق طعمش هستم، اوه-لا-لا-لا-لا-لا
همه‌اش روی زبانم، من می‌خواهمش
پسر، اسمت را بنویس، من هم می‌توانم همین کار را بکنم
اوه، من عاشق طعمش هستم، اوه-لا-لا-لا-لا-لا
همه‌اش روی زبانم، من می‌خواهمش

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا