مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Boss Bitch از Doja Cat به همراه متن و ترجمه مجزا

MmmI ain’t tryna (ah)I ain’t trynaI ain’t tryna
Yeah, ain’t tryna be cool like youWobblin’ around in your high-heeled shoesI’m clumsy, made friends with the floorTwo for one, you know a bitch buy fourAnd two left feet, you know I always dropFirst thing a girl did was a bopI’m the whole damn cake and the cherry on topShook up the bottom, made a good girl pop (hey)
You ain’t even here to partyKen in the club tryna pipe a BarbieI don’t wanna go, go, go with the flowBackbend ’til I touch my toesI don’t wanna row, row, row the boatWrist full of rocks and I hope I floatBig up yourself ’cause you know they don’tI chew, chew, chew ’cause they hope I choke (hey)
I’m a bitch, I’m a bossI’m a bitch and a boss, I’ma shine like glossI’m a bitch, I’m a bossI’m a bitch and a boss, I’ma shine like gloss
I’m a bitch, I’m a bossI’m a bitch and a boss, I’ma shine like glossI’m a bitch, I’m a bossI’m a bitch and a boss, I’ma shine like gloss
Said, bitch, I’m the after, you’ve been the beforeI been the stallion, you been the seahorseDon’t need a report, don’t need a press runAll of my bad pics been all my best onesI wear the hat and I wear the pantsI am advanced so I get advanceAnd I do my dance and cancel the plansSaid, boo, don’t be mad ’cause you had a chance, drop (hey)
Said, I took it and I ran for itI won it then I stand on itMoney on the floor when we dance on itShine bright, finna put a tan on itSaid, I took it and I ran for itI won it then I stand on itMoney on the floor when we dance on itShine bright, finna put a tan on it like
I’m a bitch, I’m a bossI’m a bitch and a boss, I’ma shine like glossI’m a bitch, I’m a bossI’m a bitch and a boss, I’ma shine like gloss
I’m a bitch, I’m a bossI’m a bitch and a boss, I’ma shine like glossI’m a bitch, I’m a bossI’m a bitch and a boss, I’ma shine like gloss
Rrrr, ah, ah, ahI’m a bitch (I’m a bitch), I’m a boss (I’m a boss)I’m a bitch (I’m a bitch), I’m a boss (I’m a boss)I’m a bitch (I’m a bitch), I’m a boss (I’m a boss)I’m a bitch and a boss, I’ma shine like gloss (hey)
I’m a bitch, I’m a bossI’m a bitch and a boss, I’ma shine like glossI’m a bitch, I’m a bossI’m a bitch and a boss, I’ma shine like gloss
I’m a bitch, I’m a bossI’m a bitch and a boss, I’ma shine like glossI’m a bitch, I’m a bossI’m a bitch and a boss, I’ma shine like gloss

ترجمه فارسی

ممم
من تلاشی نمی‌کنم (آه)
من تلاشی نمی‌کنم
من تلاشی نمی‌کنم
آره، سعی نمی‌کنم مثل تو باحال باشم
با کفش‌های پاشنه بلندت این‌ور و آن‌ور می‌لولم
من دست و پا چلفتیم، با زمین دوست شدم
دو تا برای یکی، می‌دونی که هر عوضی چهار تا می‌خره
و دو تا پای چپ، می‌دونی که من همیشه می‌افتم
اولین کاری که یه دختر می‌کنه یه حرکت نمایشیه
من کل کیک لعنتی و گیلاس روی اون هستم
از پایین تکون خوردم، یه دختر خوب رو به اوج رسوندم (هی)
تو حتی اینجا نیستی که مهمونی بگیری
کن تو کلاب می‌خواد یه باربی بزنه
نمی‌خوام برم، برم، برم با جریان
خم بشم به عقب تا وقتی که انگشتای پام رو لمس کنم
نمی‌خوام پارو بزنم، پارو بزنم، پارو بزنم قایق
مچم پر از سنگه و امیدوارم شناور بمونم
خودتو بزرگ کن چون می‌دونی که اونا این کارو نمی‌کنن
من می‌جوم، می‌جوم، می‌جوم چون اونا امیدوارن خفه بشم (هی)
من یه عوضی، من یه رئیسم
من یه عوضی و یه رئیسم، مثل برق می‌درخشم
من یه عوضی هستم، من یه رئیسم
من یه عوضی و یه رئیسم، مثل برق می‌درخشم
من یه عوضی هستم، من یه رئیسم
من یه عوضی و یه رئیسم، مثل برق می‌درخشم
من یه عوضی هستم، من یه رئیسم
من یه عوضی و یه رئیسم، مثل برق می‌درخشم
گفتم عوضی، من دنبالشم، تو قبلاً بودی
من اسب نر بودم، تو اسب دریایی بودی
نیازی به گزارش نیست، نیازی به تبلیغ مطبوعاتی نیست
همه عکس‌های بد من بهترین عکس‌های من بودن
من کلاه و شلوار می‌پوشم
من پیشرفته‌ام، پس پیشرفت می‌کنم
و رقصم رو انجام می‌دم و برنامه‌ها رو لغو می‌کنم
گفتم، اوه، عصبانی نشو چون یه شانس داشتی، ولش کن (هی)
گفتم، من گرفتمش و براش دویدم
من بردمش بعدش من روی آن بایستید
پول روی زمین وقتی که روی آن می‌رقصیم
درخشان بدرخشید، فینا برنزه‌اش کرد
گفت، من آن را برداشتم و برایش دویدم
من آن را بردم و سپس روی آن ایستادم
پول روی زمین وقتی که روی آن می‌رقصیم
درخشان بدرخشید، فینا برنزه‌اش کرد انگار
من یک عوضی هستم، من یک رئیس هستم
من یک عوضی و یک رئیس هستم، من مثل برق می‌درخشم
من یک عوضی هستم، من یک رئیس هستم
من یک عوضی و یک رئیس هستم، من مثل برق می‌درخشم
من یک عوضی هستم، من یک رئیس هستم
من یک عوضی و یک رئیس هستم، من مثل برق می‌درخشم
من یک عوضی هستم، من یک رئیس هستم
من یک عوضی و یک رئیس هستم، من مثل برق می‌درخشم
من یک عوضی هستم، من یک رئیس هستم
من یک عوضی و یک رئیس هستم، من مثل برق می‌درخشم
غررر، آه، آه، آه
من یک عوضی هستم (من یک عوضی هستم)، من یک رئیس هستم (من یک رئیس هستم)
من یک عوضی هستم (من یک عوضی)، من یه رئیسم (من یه رئیسم)
من یه عوضی هستم (من یه عوضی هستم)، من یه رئیسم (من یه رئیسم)
من یه عوضی و یه رئیسم، مثل برق می‌درخشم (هی)
من یه عوضی هستم، من یه رئیسم
من یه عوضی و یه رئیسم، مثل برق می‌درخشم
من یه عوضی هستم، من یه رئیسم
من یه عوضی و یه رئیسم، مثل برق می‌درخشم
من یه عوضی هستم، من یه رئیسم
من یه عوضی و یه رئیسم، مثل برق می‌درخشم
من یه عوضی هستم، من یه رئیسم
من یه عوضی و یه رئیسم، مثل برق می‌درخشم
من یه عوضی هستم، من یه رئیسم
من یه عوضی و یه رئیسم، مثل برق می‌درخشم
من یه عوضی هستم، من یه رئیسم
من یه عوضی و یه رئیسم، مثل برق می‌درخشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا