Put down your cigar and pick me up (pick me up)
Play me your guitar, that song I love (song I love)
Thirsty for your love, fill up my cup (up my cup)
I got only good intentions, so give me your attention
You’re only brave in the moonlight
So why don’t you stay ’til sunrise?
Your body’s looking good tonight
I’m thinking we should cross the line
Let’s ruin the friendship, let’s ruin the friendship
Do all the things on our minds
What’s taking us all this time
Let’s ruin the friendship, let’s ruin the friendship
Baby, you and I got history (history)
And we can’t deny our chemistry (chemistry)
So why the fuck are we a mystery? (Mystery)
Let’s just go with the connection, give me your affection
You’re only brave in the moonlight
So why don’t you stay ’til sunrise?
Your body’s looking good tonight
I’m thinking we should cross the line
Let’s ruin the friendship, let’s ruin the friendship
Do all the things on our minds
What’s taking us all this time
Let’s ruin the friendship, let’s ruin the friendship
No, I can’t keep denying every minute I think of you
No, I can’t keep denying every minute I think of you
No, I can’t keep denying every minute I think of you
No, I can’t keep denying every minute I think of you
Your body’s looking good tonight
I’m thinking we should cross the line
Let’s ruin the friendship, let’s ruin the friendship
Do all the things on our minds
What’s taking us all this time
Let’s ruin the friendship, let’s ruin the friendship
ترجمه فارسی
سیگارت را زمین بگذار و مرا بلند کن (من را بلند کن)
گیتارت را برایم بنواز، آن آهنگی که دوست دارم (آهنگی که دوست دارم)
تشنه عشق تو هستم، فنجانم را پر کن (فنجانم را پر کن)
من فقط نیتهای خوب دارم، پس توجهت را به من بده
تو فقط در مهتاب شجاع هستی
پس چرا تا طلوع آفتاب نمیمانی؟
بدنت امشب خوب به نظر میرسد
من فکر میکنم باید از خط عبور کنیم
بیا دوستی را خراب کنیم، بیا دوستی را خراب کنیم
هر کاری که در ذهنمان میگذرد را انجام دهیم
این همه مدت چه چیزی ما را به خود مشغول کرده است
بیا دوستی را خراب کنیم، بیا دوستی را خراب کنیم
عزیزم، من و تو تاریخ داریم (تاریخ)
و نمیتوانیم شیمی بین خودمان را انکار کنیم (شیمی)
پس چرا ما یک راز لعنتی هستیم؟ (راز)
بیا فقط با ارتباط پیش برویم، محبتت را به من بده
تو فقط در مهتاب شجاع هستی
پس چرا تا طلوع آفتاب نمیمانی؟
امشب اندامت خوب به نظر میاد
دارم فکر میکنم باید از خط قرمز رد بشیم
بیا دوستی رو خراب کنیم، بیا دوستی رو خراب کنیم
هر کاری که تو ذهنمونه انجام بدیم
این همه مدت چی ما رو بهم میریزه
بیا دوستی رو خراب کنیم، بیا دوستی رو خراب کنیم
نه، نمیتونم هر دقیقهای که بهت فکر میکنم انکار کنم
نه، نمیتونم هر دقیقهای که بهت فکر میکنم انکار کنم
نه، نمیتونم هر دقیقهای که بهت فکر میکنم انکار کنم
نه، نمیتونم هر دقیقهای که بهت فکر میکنم انکار کنم
بدنت امشب خوب به نظر میرسه
دارم فکر میکنم باید از خط قرمز رد بشیم
بیا دوستی رو خراب کنیم، بیا دوستی رو خراب کنیم
تمام کارهایی که تو ذهنمونه انجام بدیم
این همه مدت چی ما رو بهم میریزه
بیا دوستی رو خراب کنیم، بیا دوستی رو خراب کنیم
نظرات کاربران