Everything you are
Everything you’ll be
Touches the current of love
So deep in me
Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me
And all that I am
And all that I’ll be
Means nothing at all
If you can’t be with me
Your most innocent kiss
Or your sweetest caress
Seduces me
I don’t care about tomorrow
I’ve given up on yesterday
Here and now is all that matters
Right here with you is where I’ll stay
Everything in this world
Every voice in the night
Every little thing of beauty
Comes shining through in your eyes
And all that is you becomes part of me too
‘Cause all you do seduces me
And if I should die tomorrow
I’d go down with a smile on my face, oh
I thank God I’ve ever known you
I fall down on my knees
For all the love we’ve made
Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me, oh, seduces me
And all that you do
Seduces me
ترجمه فارسی
هر چیزی که هستی
هر چیزی که خواهی بود
جریان عشق را لمس می کند
آنقدر در من عمیق است
هر آه در شب
هر اشکی که گریه می کنی
من را اغوا می کند
و تمام آنچه هستم
و تمام آنچه خواهم بود
اصلا معنی نداره
اگه نمیتونی با من باشی
بی گناه ترین بوسه تو
یا شیرین ترین نوازش تو
من را اغوا می کند
فردا برام مهم نیست
دیروز را رها کردم
اینجا و اکنون همه چیز مهم است
همین جا با تو جایی است که من خواهم ماند
همه چیز در این دنیا
هر صدا در شب
هر چیز کوچک زیبایی
در چشمان شما می درخشد
و تمام آنچه تو هستی بخشی از من می شود
چون هر کاری که میکنی مرا اغوا می کند
و اگر فردا بمیرم
با لبخندی بر لب پایین می رفتم، اوه
خدا را شکر می کنم که تا به حال شما را می شناسم
روی زانو می افتم
برای تمام عشقی که ساخته ایم
هر آه در شب
هر اشکی که گریه می کنی
من را اغوا می کند، اوه، من را اغوا می کند
و تمام کارهایی که انجام می دهید
مرا اغوا می کند
نظرات کاربران