When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin’ alone
I think of all the friends I’ve known
But when I dial the telephone
Nobody’s home
All by myself
Don’t wanna be
All by myself
Anymore
Hard to be sure
Sometimes, I feel so insecure
And love’s so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don’t wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don’t wanna live
All by myself
Anymore
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don’t wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don’t wanna live
Oh, oh, no
Don’t wanna live by myself, by myself anymore
By myself anymore
Oh, oh, oh
All by myself
Don’t wanna live
I never, never, never
Needed anyone
ترجمه فارسی
وقتی جوان بودم
من هرگز به کسی نیاز نداشتم
و عشق ورزیدن فقط برای سرگرمی بود
آن روزها رفتند
تنها زندگی کردن
من به تمام دوستانی که می شناسم فکر می کنم
اما وقتی تلفن را میگیرم
هیچکس خونه نیست
همه به تنهایی
نمیخوای باشی
همه به تنهایی
دیگر
سخته مطمئن شدن
گاهی خیلی احساس ناامنی میکنم
و عشق بسیار دور و مبهم است
درمان باقی می ماند
همه به تنهایی
نمیخوای باشی
همه به تنهایی
دیگر
همه به تنهایی
نمیخوای زندگی کنی
همه به تنهایی
دیگر
وقتی جوان بودم
من هرگز به کسی نیاز نداشتم
و عشق ورزیدن فقط برای سرگرمی بود
آن روزها رفتند
همه به تنهایی
نمیخوای باشی
همه به تنهایی
دیگر
همه به تنهایی
نمیخوای زندگی کنی
اوه، اوه، نه
دیگر نمی خواهم تنها زندگی کنم، تنها با خودم
دیگه توسط خودم
اوه، اوه، اوه
همه به تنهایی
نمیخوای زندگی کنی
من هرگز، هرگز، هرگز
به هر کسی نیاز داشت
نظرات کاربران