مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Rumors از Cardi B و Lizzo به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 225

They don’t know, I do it for the culture, goddamn
They say I should watch the shit I post, oh goddamn
Say I’m turning big girls into hoes, oh goddamn
They say I get groupies at my shows, oh goddamn

All the rumors are true, yeah
What ya’ heard, that’s true, yeah
I fuck him and you, yeah
If you believe I do that

Had to cut some hoes loose, yeah
NDA, no loose lips
Now them hoes tryna sue me
Bitch, I don’t give two shits

All the rumors are true, yeah
I’ve been in the bamboo, yeah
Focused on this music
My ex nigga, he blew it

Last year, I thought I would lose it
Reading shit on the internet
My smoothie cleanse and my diet
No, I ain’t fuck Drake yet

Spending all your time tryna break a woman down
Realer shit is going on, baby, take a look around
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch

Sick of rumors
But haters do what they do (uh)
Haters do what they do (Cardi)

All the rumors are true, yeah
Fake ass, fake boobs, yeah
Made a million at Sue’s, yeah
Y’all be runnin’ with fake news, yeah

Cardi ain’t poppin’, no, that’s a machine (huh?)
Nobody listen’, they buyin’ them streams (hmm)
They even post it on blogs overseas
A lie in a language I can’t even read
The fuck does this mean?

Look, I’m a Bronx bitch with some pop hits
Used to pop off when they pop shit (woo)
But I’m calmed down and I’m locked in
And my records live in the top ten

Lizzo, teach me about big girl coochie (okay)
Last time I got freaky, the FCC sued me
But I’mma keep doing what I wanna do
‘Cause all the rumors are, all the rumors are true, yeah

They hated on me since school, yeah
I never thought I was cool, yeah
Now me and Cardi, we cool, yeah

I love hoes on poles, yeah (woo)
I am body goals, yeah
This shit from my soul, yeah
Black people made rock and roll, yeah

While you’re spending all your time tryna break a woman down
Realer shit is going on, baby, take a look around
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch

What they say? (Yeah)
What they say? (Yeah)
(Talk and talk and talk and)
Give ’em something to talk about

Sick of rumors
But haters do what they do
Haters do what they do
All the rumors are true

Yeah, sheesh

ترجمه فارسی

آنها نمی دانند، من این کار را برای فرهنگ انجام می دهم، لعنتی
آنها می گویند من باید چیزهایی را که پست می کنم تماشا کنم، لعنتی
بگو من دارم دخترای بزرگ رو تبدیل به بیل می کنم، لعنتی
آنها می گویند من در برنامه هایم گروهی می شوم، اوه لعنتی
همه شایعات درست است، بله
آنچه شما شنیدید، درست است، بله
من او و تو را لعنت می کنم، آره
اگر باور دارید من این کار را می کنم
مجبور شدم چند هیل را شل کنم، بله
NDA، بدون لب شل
حالا آنها سعی می کنند از من شکایت کنند
عوضی، من دوتا نمیزنم
همه شایعات درست است، بله
من در بامبو بوده ام، بله
روی این موسیقی متمرکز شد
سیاه پوست سابق من، او آن را منفجر کرد
پارسال فکر میکردم از دستش میدم
خواندن مطالب در اینترنت
پاک کننده اسموتی من و رژیم غذایی من
نه، من هنوز دریک را لعنتی نکرده ام
تمام وقت خود را صرف تلاش برای شکستن یک زن کنید
چیزهای واقعی تری در جریان است، عزیزم، به اطراف نگاه کن
اگر فکر می کردید که من با ضامن در حال آویزان بودن هستم
فقط صبر کن تا تابستان که مرا از خانه بیرون بیاورند، عوضی
خسته از شایعات
اما متنفران کاری را که انجام می دهند انجام می دهند (اوه)
متنفران کاری را که انجام می دهند انجام می دهند (کاردی)
همه شایعات درست است، بله
الاغ تقلبی، سینه های تقلبی، آره
در Sue’s یک میلیون درآمد کسب کرد، بله
همه با اخبار جعلی مواجه خواهید شد، بله
کاردی پاپین نیست، نه، این یک دستگاه است (ها؟)
هیچ کس گوش نمی دهد، آنها برای آنها استریم می خرند (هوم)
آنها حتی آن را در وبلاگ های خارج از کشور ارسال می کنند
دروغی به زبانی که حتی نمی توانم بخوانم
لعنتی این یعنی؟
ببین، من یک عوضی برانکس هستم با چند آهنگ پاپ
استفاده می شود برای بیرون آمدن زمانی که آنها چروک (وو)
اما من آرامم و در بند هستم
و رکوردهای من در ده بالا زندگی می کنند
لیزو، در مورد کوچی دختر بزرگ به من یاد بده (باشه)
آخرین باری که دیوانه شدم، FCC از من شکایت کرد
اما من به کاری که می خواهم ادامه دهم
چون همه شایعات هستند، همه شایعات درست هستند، بله
از دوران مدرسه از من متنفر بودند، آره
هیچ وقت فکر نمی کردم باحال باشم، آره
حالا من و کاردی، خوب هستیم، آره
من عاشق هیل روی میله ها هستم، آره (وو)
من اهداف بدن هستم، بله
این مزه از روح من، آره
سیاه پوستان راک اند رول ساختند، بله
در حالی که شما تمام وقت خود را صرف می کنید تا یک زن را از بین ببرید
چیزهای واقعی تری در جریان است، عزیزم، به اطراف نگاه کن
اگر فکر می کردید که من با ضامن در حال آویزان بودن هستم
فقط صبر کن تا تابستان که مرا از خانه بیرون بیاورند، عوضی
آنها چه می گویند؟ (آره)
آنها چه می گویند؟ (آره)
(حرف بزن و حرف بزن و حرف بزن و)
به آنها چیزی برای صحبت کردن بدهید
خسته از شایعات
اما متنفران همان کاری را می کنند که انجام می دهند
متنفران همان کاری را می کنند که انجام می دهند
همه شایعات درست است
آره شیش

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ