They say he likes a good time(My, oh my)He comes alive at midnight(Every night)My mama doesn’t trust him(My, oh my)He’s only here for one thingBut (so am I)Yeah
A little bit olderA black leather jacketA bad reputationInsatiable habitsHe was onto me, one look and I couldn’t breatheYeah, I said, “If you kiss meI might let it happen”
I swear on my life that I’ve been a good girlTonight, I don’t wanna be her
They say he likes a good time(My, oh my)He comes alive at midnight(Every night)My mama doesn’t trust him(My, oh my)He’s only here for one thing (let’s go)But (so am I)
Look, I’m the type to make her turn on her daddyDaBaby make her forget what she learned from her daddyI don’t be trippin on lil’ shawty, I let her do whatever she pleaseI don’t be kissin’ on lil’ shawty, she don’t be kissin’ on me eitherShe came with you and then left with me, I went up a point, let’s call it even (yeah)Don’t like the car she in, gonna end up buying her a new Beamer (let’s go)That girl know what she want, she make me take it off when she see me (let’s go)She say I make her wet whenever my face pop up on TVI had to say, “No disrespect, gotta do it safe or you can keep it”Pop star, I’m fresh up out the trap and I’m goin’ BieberShe know I’m a call away, she can drop a pin and I come meet herStand next to me, you gon’ end up catchin’ a fever (yeah, yeah, yeah)I’m hot (yeah)
I swear on my life that I’ve been a good girl (good girl, good girl)Tonight, I don’t want to be her
They say he likes a good time(My, oh my)He comes alive at midnight (he comes alive, oh every night)(Every night)My mama doesn’t trust him(My, oh my)He’s only here for one thingBut (so am I)
My, my, my, my, my, oh myMy mama doesn’t trust you, babyMy, my, my, my, my, oh myAnd my daddy doesn’t know you, noMy, my, my, my, my, oh myOh, my, my, my, my, my, oh myMy, my, my, my, my, oh my
They say he likes a good time(My, oh my)He comes alive at midnight(Every night)My mama doesn’t trust him(My, oh my)He’s only here for one thingBut (so am I)
ترجمه فارسی
میگن خوش گذرونی رو دوست داره
(وای خدای من)
نیمه شب زنده میشه
(هر شب)
مامانم بهش اعتماد نداره
(وای خدای من)
اون فقط برای یه چیز اینجاست
اما (منم همینطور)
آره
یه کم بزرگتره
یه کاپشن چرمی مشکی
یه شهرت بد
عادت های سیری ناپذیر
یه نگاه بهم کرد و من نفسم بند اومد
آره، گفتم: “اگه منو ببوسی
ممکنه بذارم این اتفاق بیفته”
به جونم قسم که دختر خوبی بودم
امشب، نمیخوام جای اون باشم
میگن خوش گذرونی رو دوست داره
(وای خدای من)
نیمه شب زنده میشه
(هر شب)
مامانم بهش اعتماد نداره
(وای خدای من)
اون فقط برای یه چیز اینجاست (بریم)
اما (منم همینطور)
ببین، من از اون دسته آدمام که کاری میکنم به باباش پشت کنه
بیبی کاری میکنه که یادش بره از باباش چی یاد گرفته
من نه دارم با لیل شاوتی سکس میکنم، گذاشتم هر کاری دلش میخواد بکنه
من لیل شاوتی رو نمیبوسم، اونم منو نمیبوسه
با تو اومد و بعد با من رفت، یه جایی رفتم، بهتره بگم بیخیالش شدم (آره)
از ماشینی که سواره خوشم نمیاد، آخرش یه بیمر جدید براش میخرم (بیا بریم)
اون دختر میدونه چی میخواد، وقتی منو میبینه مجبورم میکنه درش بیارم (بیا بریم)
میگه هر وقت صورتم تو تلویزیون نشون داده میشه خیسش میکنم
منم مجبور شدم بگم “بیاحترامی ممنوع، باید با احتیاط انجامش بدم وگرنه میتونی نگهش داری”
ستاره پاپ، من از تله بیرون اومدم و دارم میرم سراغ بیبر
اون میدونه که یه زنگ میزنم، میتونه یه سوزن بزنه و من بیام ببینمش
کنارم بایست، آخرش تب میکنی (آره، آره، آره)
من داغم (آره)
به جونم قسم که دختر خوبی بوده (دختر خوب، دختر خوب)
امشب، نمیخوام جای اون باشم
میگن خوش گذرونی رو دوست داره
(وای خدای من)
نیمه شب زنده میشه (هر شب زنده میشه)
(هر شب)
مامانم بهش اعتماد نداره
(وای خدای من)
اون فقط برای یه چیز اینجاست
اما (منم همینطور)
مامانم، من، من، من، من، من، من
مامانم به تو اعتماد نداره عزیزم
مامانم، من، من، من، من، من، من
و بابام تو رو نمیشناسه، نه
مامانم، من، من، من، من، من، من
مامانم، من، من، من، من، من، من
مامانم، من، من، من، من، من
مامانم، من، من، من، من، من
میگن خوش گذرونی رو دوست داره
(وای خدای من)
نیمه شب زنده میشه
(هر شب)
مامانم به او اعتماد نداره
(وای خدای من)
او فقط برای یه چیز اینجاست
اما (منم همینطور)
(وای خدای من)
نیمه شب زنده میشه
(هر شب)
مامانم بهش اعتماد نداره
(وای خدای من)
اون فقط برای یه چیز اینجاست
اما (منم همینطور)
آره
یه کم بزرگتره
یه کاپشن چرمی مشکی
یه شهرت بد
عادت های سیری ناپذیر
یه نگاه بهم کرد و من نفسم بند اومد
آره، گفتم: “اگه منو ببوسی
ممکنه بذارم این اتفاق بیفته”
به جونم قسم که دختر خوبی بودم
امشب، نمیخوام جای اون باشم
میگن خوش گذرونی رو دوست داره
(وای خدای من)
نیمه شب زنده میشه
(هر شب)
مامانم بهش اعتماد نداره
(وای خدای من)
اون فقط برای یه چیز اینجاست (بریم)
اما (منم همینطور)
ببین، من از اون دسته آدمام که کاری میکنم به باباش پشت کنه
بیبی کاری میکنه که یادش بره از باباش چی یاد گرفته
من نه دارم با لیل شاوتی سکس میکنم، گذاشتم هر کاری دلش میخواد بکنه
من لیل شاوتی رو نمیبوسم، اونم منو نمیبوسه
با تو اومد و بعد با من رفت، یه جایی رفتم، بهتره بگم بیخیالش شدم (آره)
از ماشینی که سواره خوشم نمیاد، آخرش یه بیمر جدید براش میخرم (بیا بریم)
اون دختر میدونه چی میخواد، وقتی منو میبینه مجبورم میکنه درش بیارم (بیا بریم)
میگه هر وقت صورتم تو تلویزیون نشون داده میشه خیسش میکنم
منم مجبور شدم بگم “بیاحترامی ممنوع، باید با احتیاط انجامش بدم وگرنه میتونی نگهش داری”
ستاره پاپ، من از تله بیرون اومدم و دارم میرم سراغ بیبر
اون میدونه که یه زنگ میزنم، میتونه یه سوزن بزنه و من بیام ببینمش
کنارم بایست، آخرش تب میکنی (آره، آره، آره)
من داغم (آره)
به جونم قسم که دختر خوبی بوده (دختر خوب، دختر خوب)
امشب، نمیخوام جای اون باشم
میگن خوش گذرونی رو دوست داره
(وای خدای من)
نیمه شب زنده میشه (هر شب زنده میشه)
(هر شب)
مامانم بهش اعتماد نداره
(وای خدای من)
اون فقط برای یه چیز اینجاست
اما (منم همینطور)
مامانم، من، من، من، من، من، من
مامانم به تو اعتماد نداره عزیزم
مامانم، من، من، من، من، من، من
و بابام تو رو نمیشناسه، نه
مامانم، من، من، من، من، من، من
مامانم، من، من، من، من، من، من
مامانم، من، من، من، من، من
مامانم، من، من، من، من، من
میگن خوش گذرونی رو دوست داره
(وای خدای من)
نیمه شب زنده میشه
(هر شب)
مامانم به او اعتماد نداره
(وای خدای من)
او فقط برای یه چیز اینجاست
اما (منم همینطور)
نظرات کاربران