Oh, hey
Yeah, and you look so happy walking down the street Don’t you, baby? (Don’t you, baby?)Did you forget? You said that in this lifetimeYou can never get over meAre you over me? (Uh)
When I said I hope you’re happy, didn’t mean itNever thought you’d be so good at moving onWhen I’m lying wide awake, you’re probably sleepingAnd maybe what I’m thinking is wrong
I want you to cry for me, cry for meSay you’d d-d-die for me, die for meAnd if you can’t, then baby, lie for me, lie for me (huh)‘Cause you haunt me when I’m dreamin’And it’s time you know the feelingSo cry for me
See that pretty life in pictures (ha)See your lips erasing me (ooh)You’re so good to her, it’s viciousYeah, she should be thanking meOh, who’s gonna touch you like me?Yeah, tell me, who?Who can make you forget about me?
When I said I hope you’re happy, didn’t mean itNever thought you’d be so good at moving on (on, on)When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (sleeping)And maybe what I’m thinking is wrong
I want you to cry for me, cry for meSay you’d d-d-die for me, die for meAnd if you can’t, then baby, lie for me, lie for me‘Cause you haunt me when I’m dreamin’And it’s time you know the feelingSo, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry)Say you’d d-d-die for me, die for me (oh, won’t you cry?)And if you can’t, then baby, lie for me, lie for me‘Cause you haunt me when I’m dreamin’And it’s time you know the feelingSo cry for me
Why won’t you cry?Tears in my eyes, yeahAnd you’re okay, you’re okayHow can you be okay?No, why won’t you cry?
I want you to cry for me, cry for me (oh, yeah)Say you’d d-d-die for me, die for meAnd if you can’t, then baby, lie for me, lie for me‘Cause you haunt me when I’m dreamin’ (haunt me when I’m dreamin’)And it’s time you know the feeling (and it’s time you know the feeling)So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry now, yeah)Say you’d d-d-die for me, die for me (cry now, yeah)And if you can’t, then baby, lie for me, lie for me‘Cause you haunt me when I’m dreamin’And it’s time you know the feeling (oh, baby)So cry for me
Cry for me
ترجمه فارسی
اوه، هی
آره، و وقتی داری تو خیابون راه میری خیلی خوشحال به نظر میای
مگه نه عزیزم؟ (مگه نه عزیزم؟)
فراموش کردی؟ تو این زندگی اینو گفتی
هیچوقت نمیتونی از من بگذری
از من گذشتی؟ (اه)
وقتی گفتم امیدوارم خوشحال باشی، منظورم این نبود
هیچوقت فکر نمیکردم انقدر خوب بتونی ادامه بدی
وقتی من بیدارم، احتمالاً تو خوابی
و شاید چیزی که من فکر میکنم اشتباهه
میخوام برام گریه کنی، برام گریه کنی
بگو که حاضری برام بمیری، برام بمیری
و اگه نمیتونی، پس عزیزم، بهم دروغ بگو، بهم دروغ بگو (ها)
چون وقتی خواب میبینم، تعقیبم میکنی
و وقتشه که این حس رو بشناسی
پس برام گریه کن
اون زندگی قشنگ رو تو عکسها ببین (ها)
لبهاتو ببین که دارن منو پاک میکنن (اوه)
تو خیلی باهاش خوبی، خیلی بیرحمانهست
آره، اون باید ازم تشکر کنه
اوه، کی قراره مثل من بهت دست بزنه؟
آره، بهم بگو، کی؟
کی میتونه کاری کنه که منو فراموش کنی؟
وقتی گفتم امیدوارم خوشحال باشی، منظورم این نبود
هیچوقت فکر نمیکردم انقدر خوب بتونی ادامه بدی (ادامه بده، ادامه بده)
وقتی من کاملاً بیدارم، احتمالاً تو خوابی (خواب)
و شاید چیزی که من فکر میکنم اشتباهه
میخوام برام گریه کنی، برام گریه کنی
بگو که حاضری برام بمیری، برام بمیری
و اگه نمیتونی، پس عزیزم، بهم دروغ بگو، بهم دروغ بگو
چون وقتی خواب میبینم اذیتم میکنی
و وقتشه که این حس رو بشناسی
پس عزیزم، برام گریه نمیکنی، برام گریه نمیکنی؟ (گریه)
بگو که حاضری برام بمیری، برام بمیری (اوه، گریه نمیکنی؟)
و اگه نمیتونی، پس عزیزم، بهم دروغ بگو، بهم دروغ بگو
چون وقتی خواب میبینم اذیتم میکنی
و وقتشه که این حس رو بشناسی
پس برام گریه کن
چرا گریه نمیکنی؟ اشک تو چشمامه، آره
و تو خوبی، تو خوبی
چطور میتونی خوب باشی؟
نه، چرا گریه نمیکنی؟
میخوام برام گریه کنی، برام گریه کنی (اوه، آره)
بگو که حاضری برام بمیری، برام بمیری
و اگه نمیتونی، پس عزیزم، بهم دروغ بگو، بهم دروغ بگو
چون وقتی خواب میبینم اذیتم میکنی (وقتی خواب میبینم اذیتم میکنی)
و وقتشه که این حس رو بشناسی (و وقتشه که این حس رو بشناسی)
پس عزیزم، برام گریه نمیکنی، برام گریه نمیکنی؟ (الان گریه کن، آره)
بگو که حاضری برام بمیری، برام بمیری (الان گریه کن، آره)
و اگه نمیتونی، پس عزیزم، بهم دروغ بگو، بهم دروغ بگو
چون وقتی خواب میبینم اذیتم میکنی
و وقتشه که این حس رو بشناسی (اوه، عزیزم)
پس برام گریه کن
برای من گریه کن
آره، و وقتی داری تو خیابون راه میری خیلی خوشحال به نظر میای
مگه نه عزیزم؟ (مگه نه عزیزم؟)
فراموش کردی؟ تو این زندگی اینو گفتی
هیچوقت نمیتونی از من بگذری
از من گذشتی؟ (اه)
وقتی گفتم امیدوارم خوشحال باشی، منظورم این نبود
هیچوقت فکر نمیکردم انقدر خوب بتونی ادامه بدی
وقتی من بیدارم، احتمالاً تو خوابی
و شاید چیزی که من فکر میکنم اشتباهه
میخوام برام گریه کنی، برام گریه کنی
بگو که حاضری برام بمیری، برام بمیری
و اگه نمیتونی، پس عزیزم، بهم دروغ بگو، بهم دروغ بگو (ها)
چون وقتی خواب میبینم، تعقیبم میکنی
و وقتشه که این حس رو بشناسی
پس برام گریه کن
اون زندگی قشنگ رو تو عکسها ببین (ها)
لبهاتو ببین که دارن منو پاک میکنن (اوه)
تو خیلی باهاش خوبی، خیلی بیرحمانهست
آره، اون باید ازم تشکر کنه
اوه، کی قراره مثل من بهت دست بزنه؟
آره، بهم بگو، کی؟
کی میتونه کاری کنه که منو فراموش کنی؟
وقتی گفتم امیدوارم خوشحال باشی، منظورم این نبود
هیچوقت فکر نمیکردم انقدر خوب بتونی ادامه بدی (ادامه بده، ادامه بده)
وقتی من کاملاً بیدارم، احتمالاً تو خوابی (خواب)
و شاید چیزی که من فکر میکنم اشتباهه
میخوام برام گریه کنی، برام گریه کنی
بگو که حاضری برام بمیری، برام بمیری
و اگه نمیتونی، پس عزیزم، بهم دروغ بگو، بهم دروغ بگو
چون وقتی خواب میبینم اذیتم میکنی
و وقتشه که این حس رو بشناسی
پس عزیزم، برام گریه نمیکنی، برام گریه نمیکنی؟ (گریه)
بگو که حاضری برام بمیری، برام بمیری (اوه، گریه نمیکنی؟)
و اگه نمیتونی، پس عزیزم، بهم دروغ بگو، بهم دروغ بگو
چون وقتی خواب میبینم اذیتم میکنی
و وقتشه که این حس رو بشناسی
پس برام گریه کن
چرا گریه نمیکنی؟ اشک تو چشمامه، آره
و تو خوبی، تو خوبی
چطور میتونی خوب باشی؟
نه، چرا گریه نمیکنی؟
میخوام برام گریه کنی، برام گریه کنی (اوه، آره)
بگو که حاضری برام بمیری، برام بمیری
و اگه نمیتونی، پس عزیزم، بهم دروغ بگو، بهم دروغ بگو
چون وقتی خواب میبینم اذیتم میکنی (وقتی خواب میبینم اذیتم میکنی)
و وقتشه که این حس رو بشناسی (و وقتشه که این حس رو بشناسی)
پس عزیزم، برام گریه نمیکنی، برام گریه نمیکنی؟ (الان گریه کن، آره)
بگو که حاضری برام بمیری، برام بمیری (الان گریه کن، آره)
و اگه نمیتونی، پس عزیزم، بهم دروغ بگو، بهم دروغ بگو
چون وقتی خواب میبینم اذیتم میکنی
و وقتشه که این حس رو بشناسی (اوه، عزیزم)
پس برام گریه کن
برای من گریه کن
نظرات کاربران