There’s only two types of people in the worldThe ones that entertain, and the ones that observeWell, baby, I’m a put-on-a-show kind of girlDon’t like the back seat, gotta be first (oh-oh)I’m like the ring leader, I call the shots (call the shots)I’m like a firecracker, I make it hot
When I put on a showI feel the adrenaline moving through my veinsSpotlight on me and I’m ready to breakI’m like a performer, the dance floor is my stageBetter be ready, hope that you feel the same
All eyes on me in the center of the ring just like a circusWhen I crack that whip everybody gon’ trip just like a circusDon’t stand there watching me, follow me, show me what you can doEverybody let go, we can make a dance floor just like a circus
There’s only two types of guys out thereOnes that can hang with me and ones that are scaredSo, baby, I hope that you came preparedI run a tight ship, so bewareI’m like the ring leader, I call the shots (call the shots)I’m like a firecracker, I make it hot
When I put on a showI feel the adrenaline moving through my veinsSpotlight on me and I’m ready to breakI’m like a performer, the dance floor is my stageBetter be ready, hope that you feel the same
All eyes on me in the center of the ring just like a circusWhen I crack that whip everybody gon’ trip just like a circusDon’t stand there watching me, follow me, show me what you can doEverybody let go, we can make a dance floor just like a circus
Let’s goLet me see what you can doI’m runnin’ this (like-like-like-like a circus)Yeah, like a what? (Like-like-like-like a circus)
All eyes on me in the center of the ring just like a circusWhen I crack that whip everybody gon’ trip just like a circusDon’t stand there watching me, follow me, show me what you can doEverybody let go, we can make a dance floor just like a circus
All eyes on me in the center of the ring just like a circusWhen I crack that whip everybody gon’ trip just like a circusDon’t stand there watching me, follow me, show me what you can doEverybody let go, we can make a dance floor just like a circus
ترجمه فارسی
فقط دو نوع آدم تو دنیا هست
اونایی که سرگرم میکنن، و اونایی که تماشا میکنن
خب عزیزم، من از اون دخترایی هستم که باید خودمو نشون بدم
از صندلی عقب خوشم نمیاد، باید اول باشم (اوه اوه)
من مثل رهبر رینگم، من تصمیم میگیرم (تصمیم میگیرم)
من مثل یه ترقهام، من همه چی رو داغ میکنم
وقتی یه نمایش اجرا میکنم
احساس میکنم آدرنالین تو رگهام جریان داره
روی من تمرکز کن و من آمادهام که بشکنم
من مثل یه اجراکنندهام، پیست رقص صحنهی منه
بهتره آماده باشی، امیدوارم که تو هم همین حس رو داشته باشی
همه چشما رو منه تو مرکز رینگ، درست مثل یه سیرک
وقتی اون شلاق رو میزنم، همه مثل یه سیرک میافتن
اونجا نایست و منو تماشا نکن، دنبالم بیا، نشونم بده چی میتونی بکنی
همه ولش کن، میتونیم یه پیست رقص درست مثل یه سیرک درست کنیم
فقط دو نوع پسر اون بیرون هست
اونایی که میتونن با من باشن و اونایی که میترسن
پس، عزیزم، امیدوارم که آماده آمده باشی
من یه کشتی محکم رو میچرخونم، پس مراقب باش
من مثل رهبر حلقهام، من دستور میدم (دستور میدم)
من مثل یه ترقهام، من داغش میکنم
وقتی یه نمایش اجرا میکنم
احساس میکنم آدرنالین تو رگهام جریان داره
روی من تمرکز کن و من آمادهام که بشکنم
من مثل یه اجراکنندهام، پیست رقص صحنهی منه
بهتره آماده باشی، امیدوارم که تو هم همین حس رو داشته باشی
همه چشمها رو منه تو مرکز رینگ، درست مثل یه سیرک
وقتی اون شلاق رو میزنم، همه مثل یه سیرک میافتن
اونجا نایست و تماشام نکن، دنبالم بیا، نشونم بده چیکار میتونی بکنی
همه ولش کن، میتونیم یه پیست رقص درست مثل یه سیرک درست کنیم
بیا بریم
بذار ببینم چیکار میتونی بکنی
من دارم اینو میچرخونم (مثلاً مثلاً مثل یه سیرک)
آره، مثلاً چی؟ (مثل-مثل-مثل-مثل یه سیرک)
همه چشما رو منه وسط رینگ، درست مثل یه سیرک
وقتی اون شلاق رو میزنم، همه میترکونن، درست مثل یه سیرک
اونجا نایستید و تماشام کنید، دنبالم بیاید، نشونم بدید چیکار میتونید بکنید
همه ولش کنید، میتونیم یه زمین رقص درست مثل یه سیرک بسازیم
همه چشما رو منه وسط رینگ، درست مثل یه سیرک
وقتی اون شلاق رو میزنم، همه میترکونن، درست مثل یه سیرک
اونجا نایستید و تماشام کنید، دنبالم بیاید، نشونم بدید چیکار میتونید بکنید
همه ولش کنید، میتونیم یه زمین رقص درست مثل یه سیرک بسازیم
اونایی که سرگرم میکنن، و اونایی که تماشا میکنن
خب عزیزم، من از اون دخترایی هستم که باید خودمو نشون بدم
از صندلی عقب خوشم نمیاد، باید اول باشم (اوه اوه)
من مثل رهبر رینگم، من تصمیم میگیرم (تصمیم میگیرم)
من مثل یه ترقهام، من همه چی رو داغ میکنم
وقتی یه نمایش اجرا میکنم
احساس میکنم آدرنالین تو رگهام جریان داره
روی من تمرکز کن و من آمادهام که بشکنم
من مثل یه اجراکنندهام، پیست رقص صحنهی منه
بهتره آماده باشی، امیدوارم که تو هم همین حس رو داشته باشی
همه چشما رو منه تو مرکز رینگ، درست مثل یه سیرک
وقتی اون شلاق رو میزنم، همه مثل یه سیرک میافتن
اونجا نایست و منو تماشا نکن، دنبالم بیا، نشونم بده چی میتونی بکنی
همه ولش کن، میتونیم یه پیست رقص درست مثل یه سیرک درست کنیم
فقط دو نوع پسر اون بیرون هست
اونایی که میتونن با من باشن و اونایی که میترسن
پس، عزیزم، امیدوارم که آماده آمده باشی
من یه کشتی محکم رو میچرخونم، پس مراقب باش
من مثل رهبر حلقهام، من دستور میدم (دستور میدم)
من مثل یه ترقهام، من داغش میکنم
وقتی یه نمایش اجرا میکنم
احساس میکنم آدرنالین تو رگهام جریان داره
روی من تمرکز کن و من آمادهام که بشکنم
من مثل یه اجراکنندهام، پیست رقص صحنهی منه
بهتره آماده باشی، امیدوارم که تو هم همین حس رو داشته باشی
همه چشمها رو منه تو مرکز رینگ، درست مثل یه سیرک
وقتی اون شلاق رو میزنم، همه مثل یه سیرک میافتن
اونجا نایست و تماشام نکن، دنبالم بیا، نشونم بده چیکار میتونی بکنی
همه ولش کن، میتونیم یه پیست رقص درست مثل یه سیرک درست کنیم
بیا بریم
بذار ببینم چیکار میتونی بکنی
من دارم اینو میچرخونم (مثلاً مثلاً مثل یه سیرک)
آره، مثلاً چی؟ (مثل-مثل-مثل-مثل یه سیرک)
همه چشما رو منه وسط رینگ، درست مثل یه سیرک
وقتی اون شلاق رو میزنم، همه میترکونن، درست مثل یه سیرک
اونجا نایستید و تماشام کنید، دنبالم بیاید، نشونم بدید چیکار میتونید بکنید
همه ولش کنید، میتونیم یه زمین رقص درست مثل یه سیرک بسازیم
همه چشما رو منه وسط رینگ، درست مثل یه سیرک
وقتی اون شلاق رو میزنم، همه میترکونن، درست مثل یه سیرک
اونجا نایستید و تماشام کنید، دنبالم بیاید، نشونم بدید چیکار میتونید بکنید
همه ولش کنید، میتونیم یه زمین رقص درست مثل یه سیرک بسازیم
نظرات کاربران