I want you to stay
‘Til I’m in the grave
‘Til I rot away, dead and buried
‘Til I’m in the casket you carry
If you go, I’m going too, uh
‘Cause it was always you, alright
And if I’m turning blue, please don’t save me
Nothing left to lose without my baby
Birds of a feather, we should stick together, I know
I said I’d never think I wasn’t better alone
Can’t change the weather, might not be forever
But if it’s forever, it’s even better
And I don’t know what I’m crying for
I don’t think I could love you more
It might not be long, but baby, I
I’ll love you ’til the day that I die
‘Til the day that I die
‘Til the light leaves my eyes
‘Til the day that I die
I want you to see, hm
How you look to me, hm
You wouldn’t believe if I told ya
You would keep the compliments I throw ya
But you’re so full of shit, uh
Tell me it’s a bit, oh
Say you don’t see it, your mind’s polluted
Say you wanna quit, don’t be stupid
And I don’t know what I’m crying for
I don’t think I could love you more
Might not be long, but baby, I
Don’t wanna say goodbye
Birds of a feather, we should stick together, I know (’til the day that I die)
I said I’d never think I wasn’t better alone (’til the light leaves my eyes)
Can’t change the weather, might not be forever (’til the day that I die)
But if it’s forever, it’s even better
I knew you in another life
You had that same look in your eyes
I love you, don’t act so surprised
ترجمه فارسی
ازت میخوام بمونی
تا زمانی که من در قبر هستم
تا زمانی که پوسیده، مرده و دفن شوم
تا زمانی که من در تابوتی هستم که شما حمل می کنید
اگه تو بری منم میرم
چون همیشه تو بودی، باشه
و اگر آبی شدم، لطفاً مرا نجات نده
بدون بچه ام چیزی برای از دست دادن باقی نمانده است
پرنده های پر، ما باید به هم بچسبیم، می دانم
گفتم هرگز فکر نمی کنم تنها باشم بهتر نیستم
نمی توان آب و هوا را تغییر داد، ممکن است برای همیشه نباشد
اما اگر برای همیشه باشد، حتی بهتر است
و من نمی دانم برای چه گریه می کنم
فکر نمی کنم بتوانم بیشتر از این دوستت داشته باشم
شاید طولانی نباشد، اما عزیزم، من
تا روزی که بمیرم دوستت خواهم داشت
تا روزی که بمیرم
تا نور از چشمانم برود
تا روزی که بمیرم
می خواهم ببینی، هوم
چقدر به من نگاه می کنی، هوم
اگه بهت بگم باورت نمیشه
شما تعارفاتی را که من برای شما می زنم حفظ می کنید
اما تو خیلی پر از گند هستی، اوه
به من بگو این کمی است، اوه
بگو نمی بینی، ذهنت آلوده است
بگو که میخواهی ترک کنی، احمق نباش
و من نمی دانم برای چه گریه می کنم
فکر نمی کنم بتوانم بیشتر از این دوستت داشته باشم
شاید طولانی نباشد، اما عزیزم، من
نمیخوای خداحافظی کنی
پرنده های پر، باید به هم بچسبیم، می دانم (تا روزی که بمیرم)
گفتم هرگز فکر نمیکنم تنها باشم (تا زمانی که نور از چشمانم خارج شود)
نمی توانم آب و هوا را تغییر دهم، ممکن است برای همیشه نباشد (تا روزی که بمیرم)
اما اگر برای همیشه باشد، حتی بهتر است
من تو را در زندگی دیگری شناختم
تو هم همین نگاه رو تو چشمات داشتی
دوستت دارم، اینقدر تعجب نکن
نظرات کاربران