All the single ladies (all the single ladies)All the single ladies (all the single ladies)All the single ladies (all the single ladies)All the single ladies (now put your hands up)
Up in the club (club), we just broke up (up)I’m doin’ my own lil’ thingYou decided to dip (dip) and now you wanna trip (trip)‘Cause another brother noticed me
I’m up on him (him), he up on me (me)Don’t pay him any attention‘Cause I cried my tears (tears), gave ya three good years (years)You can’t be mad at me
‘Cause if you like it, then you shoulda put a ring on itIf you like it, then you shoulda put a ring on itDon’t be mad once you see that he want it‘Cause if you like it, then you shoulda put a ring on itWhoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohWhoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
‘Cause if you like it, then you shoulda put a ring on itIf you like it, then you shoulda put a ring on itDon’t be mad once you see that he want itIf you like it, then you shoulda put a ring on it
I got gloss on my lips (lips), a man on my hips (hips)On me tighter than my Deréon jeansActin’ up (up), drink in my cup (cup)I can care less what ya think
I need no permission, did I mention?Don’t pay him any attention‘Cause you had your turn (turn) and now you gon’ learnWhat it really feels like to miss me
‘Cause if you like it, then you shoulda put a ring on itIf you like it, then you shoulda put a ring on itDon’t be mad once you see that he want it‘Cause if you like it, then you shoulda put a ring on itWhoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohWhoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
‘Cause if you like it, then you shoulda put a ring on itIf you like it, then you shoulda put a ring on itDon’t be mad once you see that he want itIf you like it, then you shoulda put a ring on itWhoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohWhoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Don’t treat me to these things of the worldI’m not that kind of girl, your love is what I prefer, what I deserveHere’s a man that makes me, then takes me (ah) and delivers me to a destinyTo infinity (infinity) and beyond (and beyond)
Pull me (pull me in) into your arms (to your arms)Say I’m the one you want (ah, I’m the one you want)If you don’t, you’ll be aloneAnd like a ghost, I’ll be gone
All the single ladies (all the single ladies)All the single ladies (all the single ladies)All the single ladies (all the single ladies)All the single ladies (now put your hands up)Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohWhoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohWhoa-oh-oh
‘Cause if you like it, then you shoulda put a ring on itIf you like it, then you shoulda put a ring on itDon’t be mad once you see that he want itIf you like it, then you shoulda put a ring on itWhoa-oh-oh
‘Cause if you like it, then you shoulda put a ring on itIf you like it, then you shoulda put a ring on itDon’t be mad once you see that he want itIf you like it, then you shoulda put a ring on itWhoa-oh-oh
ترجمه فارسی
همه خانمهای مجرد (همه خانمهای مجرد)
همه خانمهای مجرد (همه خانمهای مجرد)
همه خانمهای مجرد (حالا دستاتون رو ببرید بالا)
توی کلاب (کلاب)، ما تازه از هم جدا شدیم (بالا)
من دارم کار خودمو میکنم
تصمیم گرفتی که (پایین) بری (پایین) و حالا میخوای (پایین) بری (پایین)
چون یه برادر دیگه متوجه من شد
من از اون (اون) متنفرم، اون از من (من) متنفره
بهش توجه نکن
چون من اشک ریختم (اشک)، سه سال خوب (سال) بهت دادم
نمیتونی از من عصبانی باشی
چون اگه خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
اگه خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
وقتی دیدی که اون میخواد عصبانی نشو
چون اگه خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
وای-او-اوه، او-او-اوه، او-او-اوه، اوه-اوه-اوه
وای-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
چون اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
وقتی دیدی اون میخواد عصبانی نشو
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
لبهام برق میزنه، باسنم یه مرد
روی من تنگتر از شلوار جینم درئون
خوشتیپ (خوشتیپ)، تو جامم (جام) بنوش
بیخیال هرچی فکر میکنی
به اجازه نیاز ندارم، گفتم؟ بهش توجه نکن
چون نوبت تو بود (نوبت تو بود) و حالا یاد میگیری
واقعاً چه حسی داره که دلت برام تنگ بشه
چون اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
وقتی دیدی که اون میخواد عصبانی نشو
چون اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
وای-او-اوه، او-او-اوه، او-او-اوه، او-او-اوه
وای-اوه، او-او-اوه، او-او-اوه، او-او-اوه
چون اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
وقتی دیدی که اون میخواد عصبانی نشو
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
وای-اوه-اوه، او-اوه-اوه، او-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
وای-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
با من با این چیزهای دنیا رفتار نکن
من آن نوع دختر نیستم، عشق تو چیزی است که من ترجیح میدهم، چیزی است که من لیاقتش را دارم
اینجا مردی هست که مرا میسازد، سپس مرا میبرد (آه) و مرا به سرنوشتی میرساند
به بینهایت (بینهایت) و فراتر از آن (و فراتر از آن)
من را بکش (من را بکش) به آغوشت (به آغوشت)
بگو من همان کسی هستم که میخواهی (آه، من همان کسی هستم که میخواهی)
اگر این کار را نکنی، تنها خواهی ماند
و مثل یک روح، من خواهم رفت
همه خانمهای مجرد (همه خانمهای مجرد)
همه خانمهای مجرد (همه خانمهای مجرد)
همه خانمهای مجرد (حالا دستهایتان را بالا ببرید)
وای-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
وای-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
وای-اوه-اوه
چون اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
وقتی دیدی که اون میخواد عصبانی نشو
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
وای-اوه-اوه
چون اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
وقتی دیدی که اون میخواد عصبانی نشو
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
وای-اوه-اوه
همه خانمهای مجرد (همه خانمهای مجرد)
همه خانمهای مجرد (حالا دستاتون رو ببرید بالا)
توی کلاب (کلاب)، ما تازه از هم جدا شدیم (بالا)
من دارم کار خودمو میکنم
تصمیم گرفتی که (پایین) بری (پایین) و حالا میخوای (پایین) بری (پایین)
چون یه برادر دیگه متوجه من شد
من از اون (اون) متنفرم، اون از من (من) متنفره
بهش توجه نکن
چون من اشک ریختم (اشک)، سه سال خوب (سال) بهت دادم
نمیتونی از من عصبانی باشی
چون اگه خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
اگه خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
وقتی دیدی که اون میخواد عصبانی نشو
چون اگه خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
وای-او-اوه، او-او-اوه، او-او-اوه، اوه-اوه-اوه
وای-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
چون اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
وقتی دیدی اون میخواد عصبانی نشو
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
لبهام برق میزنه، باسنم یه مرد
روی من تنگتر از شلوار جینم درئون
خوشتیپ (خوشتیپ)، تو جامم (جام) بنوش
بیخیال هرچی فکر میکنی
به اجازه نیاز ندارم، گفتم؟ بهش توجه نکن
چون نوبت تو بود (نوبت تو بود) و حالا یاد میگیری
واقعاً چه حسی داره که دلت برام تنگ بشه
چون اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
وقتی دیدی که اون میخواد عصبانی نشو
چون اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
وای-او-اوه، او-او-اوه، او-او-اوه، او-او-اوه
وای-اوه، او-او-اوه، او-او-اوه، او-او-اوه
چون اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
وقتی دیدی که اون میخواد عصبانی نشو
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بدی
وای-اوه-اوه، او-اوه-اوه، او-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
وای-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
با من با این چیزهای دنیا رفتار نکن
من آن نوع دختر نیستم، عشق تو چیزی است که من ترجیح میدهم، چیزی است که من لیاقتش را دارم
اینجا مردی هست که مرا میسازد، سپس مرا میبرد (آه) و مرا به سرنوشتی میرساند
به بینهایت (بینهایت) و فراتر از آن (و فراتر از آن)
من را بکش (من را بکش) به آغوشت (به آغوشت)
بگو من همان کسی هستم که میخواهی (آه، من همان کسی هستم که میخواهی)
اگر این کار را نکنی، تنها خواهی ماند
و مثل یک روح، من خواهم رفت
همه خانمهای مجرد (همه خانمهای مجرد)
همه خانمهای مجرد (همه خانمهای مجرد)
همه خانمهای مجرد (حالا دستهایتان را بالا ببرید)
وای-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
وای-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
وای-اوه-اوه
چون اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
وقتی دیدی که اون میخواد عصبانی نشو
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
وای-اوه-اوه
چون اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
وقتی دیدی که اون میخواد عصبانی نشو
اگه ازش خوشت اومد، باید یه حلقه بهش بزنی
وای-اوه-اوه
نظرات کاربران