… You can taste the dishonestyIt’s all over your breathAs you pass it off so cavalierBut even that’s a testConstantly aware of it allMy lonely earPressed against the walls of your world
… Pray to catch you whisperingI pray you catch me listeningI’m praying to catch you whisperingI pray you catch me
… I’m praying to catch you whisperingI pray you catch me listeningI pray you catch me
… Nothing else ever seems to hurt Like the smile on your faceWhen it’s only in my memoryIt don’t hit me quite the sameMaybe it’s a cause for concernBut I’m not at easeKeeping my head to the curb
… Pray to catch you whisperingI pray you catch me listeningI pray to catch you whispering (whisper, whisper)I pray you catch me (whisper, whisper)I pray you catch meI pray you catch me (praying)I’m praying you catch me
… What are you doin’ my love?
ترجمه فارسی
… میتوانی طعم بیصداقتی را بچشی
این در تمام نفسهایت موج میزند
همانطور که خیلی بیخیال از کنارش رد میشوی
اما حتی این هم یک آزمایش است
مدام از همه چیز آگاهم
گوش تنهای من
به دیوارهای دنیای تو چسبیده
… دعا میکنم که زمزمهات را بگیرم
دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بگیری من را
… دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بگیری من را
دعا میکنم که بگیری من را
… هیچ چیز دیگری هرگز به نظر نمیرسد که دردناک باشد
مثل لبخند روی صورتت
وقتی فقط در خاطرم است
کاملاً مثل قبل به من نمیخورد
شاید دلیلی برای نگرانی باشد
اما من راحت نیستم
سرم را کنار پیادهرو نگه داشتهام
… دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بشنوی من را (نجوا، زمزمه)
دعا میکنم که بگیری من را (نجوا، زمزمه)
دعا میکنم که بگیری من را
دعا میکنم که بگیری من را (دعا)
دعا میکنم که بگیری من … داری چیکار میکنی عشقم؟
این در تمام نفسهایت موج میزند
همانطور که خیلی بیخیال از کنارش رد میشوی
اما حتی این هم یک آزمایش است
مدام از همه چیز آگاهم
گوش تنهای من
به دیوارهای دنیای تو چسبیده
… دعا میکنم که زمزمهات را بگیرم
دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بگیری من را
… دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بگیری من را
دعا میکنم که بگیری من را
… هیچ چیز دیگری هرگز به نظر نمیرسد که دردناک باشد
مثل لبخند روی صورتت
وقتی فقط در خاطرم است
کاملاً مثل قبل به من نمیخورد
شاید دلیلی برای نگرانی باشد
اما من راحت نیستم
سرم را کنار پیادهرو نگه داشتهام
… دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بشنوی من را
دعا میکنم که بشنوی من را (نجوا، زمزمه)
دعا میکنم که بگیری من را (نجوا، زمزمه)
دعا میکنم که بگیری من را
دعا میکنم که بگیری من را (دعا)
دعا میکنم که بگیری من … داری چیکار میکنی عشقم؟
نظرات کاربران